https://weibo.com/u/1100056043
一个时代就这样坍塌了,对一个没有丝毫实证的无辜之人群起而攻之。全宇宙最无耻荒唐的造谣和污蔑,不用求证就一起泼脏水。一个个一身污点的人却站在道德的制高点去污蔑清洁的人。拿影视剧里逮捕的视频当实际逮捕的现场视频,良心狗吃了。冤枉无辜,颠倒是非黑白,屈枉正直都是大罪大恶,善恶到头终有报,天网恢恢疏而不漏,雪崩发生的时候,没有一片雪花是无辜的。神说:申冤在我,我必报应!要照各人所行的,和他做事的结果报应他!

#瞬息全宇宙# 往家庭问题亲子矛盾里塞科幻元素,或是往平行宇宙概率驱动的科学命题外披了件原生家庭的外衣,总之,挺有意思的。当屏幕上出现生命禁地的两颗原石时我要惊呆了,特别大胆!突然从荒诞风变成黄石公园纪录片,是觉得观众一定买账还是觉得反正没人看得懂所以想拍啥拍啥?虽然觉得家庭命题在这部片子里快被撑爆了,但我还是不可遏制地喜欢。有种看《银河系漫游指南》的感觉,就是多了几分说教。可以理解,导演和演员一定都很爽,炫技炫得[喵喵] 我爱科幻片,这种质量不同风格的可以再多来点!

#永無島記錄[超话]#
《但是还有书籍》
(打算把收藏夹里的纪录片都看一遍 也许完成不了 但是先看 慢慢看 至少已经开始去做了
第一集
纯文字阅读对于本来来说确实繁琐又无趣,上高中的时候发新书第一时间找有趣的插画。更别说是冷门的纯文字书籍了,本人买的书好像都是大众化推荐,迎合很多人的口味,但即便如此,也难以咀嚼。游戏和短视频对我的诱惑力太大了。常常就是在这种焦虑又无动于衷的状态下生活,静下心来看一步纪录片,也许我并不会把所有的书籍找来看,但是的确是刷新了我的一些认知。以前以为编辑就是把作者的手稿整合,勘误,出版。但是,一本书没有人看,又怎么出版呢?冷门偏僻的纯文字需要出稿,需要和作者沟通,如果编辑觉得一本书籍很好但是作者因为种种因素不愿出版,那将是编辑人生中一大遗憾。他们能做的也只是不断坚持,坚持说服作者,再坚持将书籍推向大众,面对的一切一旦有误都会造成巨大损失。在书籍出版后,他们的名字会跟一堆定义各种因素的文字放在一起,有的读者看书也许会会匆匆扫一眼但更多的是无人在意。看了纪录片之后,觉得一个好的编辑真的很伟大。
接着就是古文校对,本人扬言一生痛恨文言文,虽然它是多年来独一无二的文化瑰宝,但是一想到难懂晦涩的文言字体,立马犯困…文字校正工作人员,他们直接接触到的大多数都是没有经过变动的原本,也可能是作家的手写本。时过境迁,将繁体化简都需要经过很长一段时间已经无数人力物力,这些校正人员,要想将一部文言作品完全校正过来,就必须要有过硬的语言功底和基础的知识储备,古时候文言文一般不用标点符号,如果要用也是逗号句号,在他们认为并没有什么实义,只不过是分割句子的符号罢了。而校正人员不仅要读懂文章,还要将标点符号合时宜地插入到其中,和难懂的文言字体打交道,已是家常便饭。
最后就是西语翻译,别说小语种,学英语我都觉得够呛。我一直以为精通多国语言的人物大多数是家庭背景很好或者自信心很强的人,然后发现好像并不是的。第一集中的范晔就不是,他可能刚开始和众多人一样,很懒。但不同的是,他会去挖掘自己的兴趣爱好,有句话是“当你决定好去做一件事情时,全宇宙都会来帮助你”。他可以将深奥的西语用浓厚的文字底蕴呈现,将在国内受众小的西语转化为优美的文句,更能被广大读者接受。“翻译者即叛逆者”,范晔收到了将《百年孤独》翻译成中文的授权,在这之前,这本书籍都没有得到作者马尔克斯的官方授权,对他来说,既是肯定也是压力,没有授权并不表示没有前辈翻译,面对众多工人巨匠的压迫以及竞争激烈,踌躇过之后他还是接手了,不同的翻译者有不同的见解和想法,甚至与原作者想法有出入,我对“叛逆者”的理解是这样的,毕竟文字功底不深,只能看到一些皮毛而已。十一个月的时间,反反复复翻看译本,“读书破万卷”就是如此。最终在众多竞争对手中脱颖而出。十几个月的时间,很难将一本书看透再进行翻译,而且范晔他除此之外,还阅读了海量研究文献,这个时候该想的不是来不来得及的问题,而是态度,是想不想的问题。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #木土de杂七杂八废话小窝[超话]# 1⃣️在这儿,好像没发进来我带个帖子链接➡️#小杜的假期日常# 2⃣️更新2⃣️昨天实在太忙了忙到没时间上线忙到没时间看手
  • 同柄换同柄!想想还是恰太多了还有趴趴抱枕,饭盒包 毛巾 杯子 盘子 真的很多最后感谢各位太太
  • 「はらわた」新井浩太会期:10月13日(木)-10月30日(日)会场:ナディッフ アパート東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T 1F
  • 3, 近期具体操作思路:最近一直在说这里是中长期非常好的加仓区域,如果有新的中长期闲散资金的话会逢低继续加仓,如果没有就继续乐观持有现有持仓,不折腾,不折腾,不
  • 等你真的长大了,那我到时候也会是个老人的#谦哥语录# 慢慢的开始有点暖了,会变成暖男吗總覺得黑麥線裡想到人的佐野麥就是會露出這樣萬念俱灰的神情。妈妈以后也会越来
  • 算了一下 过年之前还能拿到不到一万块抛去杂七杂八的生活费之后剩的不多了想着换个手机吧 把这个给妈妈用原本计划着今年给妈妈和奶奶一人买一副耳饰的 过段时间看看吧
  • 可若男人选择了一个没有价值观的女人,那就算从女人那里得到了爱与温暖,也不会有很好的发展。总结:男人都想和一个旺夫的女人在一起,可究竟如何判断一个女人旺不旺夫,很
  • 在寺庙四周有九个山峰缠绕,如“九龙抢珠”故有“四面青山,山山朝古刹;涧绕寺走,处处可听泉”的赞词。其著名的三隐潭大峡谷瀑布群,更是蜚声中外,拥有上、中、下三个风
  • 还是之前同一个QC拿出,梵克雅宝我们只有这一条渠道,全部出代购,链条是纯白金打造,正品无疑,注意,虾扣处是人工手工刻字的,区分仿品的激光扫描,支持任何形式的专柜
  • ”“我认为球迷们应该知道真相,我想要为俱乐部争取最好的成绩,这就是我来曼联的原因,但有些“内在的”东西阻碍了我们达到曼城、利物浦甚至现在阿森纳的高水平。”“他(
  • 用腻了普通塑胶手机壳就来试试这款真皮的吧乍一看是简约大气复古风,[哆啦A梦花心]没有过多的装饰品其实是细腻的真皮革纹路,和日常出行的皮革包风格相得益彰触感是非常
  • 朋友用一丝不苟的爱,没能换来对等的爱和珍惜与尊重,却换来了嘲笑和羞辱,瞬间让他明白了,爱是很珍贵的,要给对的人,真心是无价的,要该珍惜的人,我对你的爱,虽然不是
  • 感觉现在的人真的很凉薄,人和人之间的关系越来越薄情,可能你以为和她是朋友,说不定人家仅仅只把你当成同事相处,人走茶凉。父母花很多无谓的钱,也是损孩子的福报,这也
  • 言笑“言笑”这个名字给人一种巧笑嫣然的感觉,所以,这个名字很适合女孩,同时,在这个名字中,“言”是一个很文雅的字,在起名中也有能言善辩、一诺千金的寓意。同时,在
  • 原作の装画から抜け出したような構図となっている翡翠(清原果耶)と真(小芝風花)のツーショットは、赤い背景の前で何かを企むような眼差しが印象的な1枚となっている。
  • 12.你所看见的和感受到的,你所喜爱和理解的,全是你正在穿越的风景。我曾经说过,你的存在犹如我生命里的港湾,永远都能在你这里得到最温柔的鼓励和最温暖的拥抱。
  • 结婚的时候陈凯歌44岁,陈红28岁,估计是玩不动了……要是陈红早点遇到陈凯歌,或许最终还是分手的下场。不知道陈凯歌是不是上段婚姻太卑微,在这段感情里他变得无比强
  • 想要改变自己去迎接新的人生而不再痴迷于过去的快乐,就算没有可以依赖的他,我仍然要过好以后的人生甚至要活得更好,才能证明,不让自己再去放低姿态只为了迎合他维持我们
  • (开头说明:竞圈尾融阳唯可以直接跳,要想停下看看也最好)怎么说呢,博主就是个乐子人,属性雷区都在属性图里写的明明白白了,剩下竞人的有的带点好感有的无感,不在属性
  • #任嘉伦[超话]#任嘉伦有人心易变三五两年就面目全非也有人心如止水十万八千里走过初心未变我爱你,永远,时间不是问题无论何时,你回头,我在❤️@任嘉伦Allen