【上合组织撒马尔罕峰会在即 CGTN专访上海合作组织秘书长张明】Organisation de coopération de Shanghai : le sommet 2022 se tiendra en Ouzbékistan. La journaliste de CGTN s'est entretenue avec Zhang Ming, secrétaire général de l'Organisation de coopération de Shanghai, au sujet de l'événement à venir et des derniers développements. #上合2022# 详细视频报道：https://t.cn/A6SErT0C

【国家卫健委：9月11日新增本土确诊病例164例、本土无症状感染者785例】#COVID19#La partie continentale de la Chine a signalé dimanche 164 cas confirmés de COVID-19 transmis localement, dont 81 au Sichuan, selon le rapport de la Commission nationale de la santé publié lundi.完整法语新闻链接：https://t.cn/A6SRRxqY

今天來介紹一個寫論文時常會看見的片語 "Apporter de l'eau au moulin de quelqu'un". 直譯是 *為某人的磨坊帶來了水*
眾所周知，磨坊靠水來運作, 所以為某人的磨坊帶來了水意即幫某人工作更加順暢, 帶給某人實質上的好處.
現在這個片語常使用在辯論時無意間對方給自己提供了有力的論據, 支撐他的言論. 在論文中作者常會用反對派使用有漏洞的例子來支撐自己的觀點,
總之就是個在寫論文時很好用的片語.