《浣溪沙·谁念西风独自凉》
清·纳兰性德
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
译文:是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。
清·纳兰性德
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
译文:是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。
《浣溪沙》
[清]纳兰性德
谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。
沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。
当时只道是寻常。
赏析:
黄叶飘落成一根潺潺的弦,萧萧地弹拨一阕忆念之曲。雕花的小窗闭了,足不惊尘的你还会来拍打它吗?那年春天,帷幕重重遮蔽了整个季节的花事。你说花雕是花的泪水,豪饮如我,方才半杯就酩酊大醉。那册《花间词》我记得每一页,每一行,我赢得了那个小小的赌约。你衔口亲喂的茉莉香茗,涤荡了我三十年的忧郁。这些寻常的往事,何需我去翻动,一直在我灵魂深处翩翩飞舞。#随手拍#
[清]纳兰性德
谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。
沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。
当时只道是寻常。
赏析:
黄叶飘落成一根潺潺的弦,萧萧地弹拨一阕忆念之曲。雕花的小窗闭了,足不惊尘的你还会来拍打它吗?那年春天,帷幕重重遮蔽了整个季节的花事。你说花雕是花的泪水,豪饮如我,方才半杯就酩酊大醉。那册《花间词》我记得每一页,每一行,我赢得了那个小小的赌约。你衔口亲喂的茉莉香茗,涤荡了我三十年的忧郁。这些寻常的往事,何需我去翻动,一直在我灵魂深处翩翩飞舞。#随手拍#
《浣溪沙·谁念西风独自凉》
清·纳兰性德
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
译文:是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。
清·纳兰性德
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
译文:是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。
✋热门推荐