#两个人的小森林#quando le fate s'innalzano in volo creano un incanto di luci e attraverso l'arcobaleno sprigionano fiori, che cadendo in acqua come lacrime di colori dipingono l'essere più prezioso della terra, un uomo con doti particolari e con un nome che sprigiona amore, tanto amore

【中国代表在人权理事会强烈谴责美国长期存在的任意拘留问题】中国代表19日在联合国人权理事会第51届会议与任意拘留问题工作组互动对话会上发言，强烈谴责美国长期存在的任意拘留问题。中国代表表示，2021年美国羁押移民超过170万人，高达80%被关押在私营拘留设施中，其中包括4.5万名儿童。私营拘留设施条件恶劣，被羁押人员身心健康受到极大伤害，侵犯人权现象屡屡发生。仅布里斯堡收容点就关押将近5000名儿童，他们生活在“牲畜围场”般拥挤、糟糕的环境中，造成严重身心创伤。20年来，美国未经审判就将一些人任意拘押于关塔那摩监狱。今年1月，特别机制专家组就此发表声明说，关塔那摩监狱是“美国政府在法治承诺上的污点”，敦促美国结束“肆意侵犯人权的丑陋一页”。中方敦促美方正视自身人权问题，停止任意拘留难移民等侵犯人权行径，向受害者提供救济和补偿。La Chine a fermement condamné le problème ancien des détentions arbitraires aux États-Unis. Lundi, au cours de la 51e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, le représentant de la Chine à l'ONU, à Genève, a livré sa condamnation. Il a déclaré que les États-Unis ont détenu plus d'1,7 million de migrants en 2021. 80% de ceux-ci étaient gardés dans des centres de détention privés. Le représentant de la Chine a souligné le cas de Guantanamo, où les États-Unis poursuivent des détentions sans procès depuis deux décennies. Il a exhorté les États-Unis à confronter leurs violations des droits de l'homme et à fournir des réparations et des compensations à leurs victimes. 详细报道：https://t.cn/A6SgivFd

【十年来我国电子信息制造业增加值年均增速达11.6%】2012年到2021年，我国电子信息制造业增加值年均增速达11.6%，营业收入从7万亿元增长至14.1万亿元，在工业中的营业收入占比已连续九年保持第一。L'industrie manufacturière de l'information électronique a maintenu une croissance stable au cours de la dernière décennie, a déclaré mardi un responsable. Entre 2012 et 2021, la valeur ajoutée de l'industrie a progressé à un taux moyen annuel de 11,6%, et son chiffre d'affaires est passé de 7.000 milliards de yuans (environ 1.010 milliards de dollars) à 14.100 milliards de yuans, a précisé Qiao Yueshan, responsable du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information. Sur les dix dernières années, l'innovation technologique de la Chine s'est renforcée dans les domaines tels que les circuits intégrés, le logiciel et la 5G, a-t-il indiqué lors d'une conférence de presse. Pour l'avenir, il a indiqué que le ministère oeuvrerait à renforcer les percées autour des maillons clés de la chaîne industrielle, à consolider la compétitivité des entreprises et à promouvoir le développement de haute qualité de l'industrie manufacturière de l'information électronique.