【读诗】《牡丹花》
——作者:罗隐(唐代)
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
译文
牡丹随着东风一起开谢,当是别有原因吧,是不是因为它能赢得东君眷顾?就好比昔日杨贵妃的玄宗的一枝解语花……是啊,牡丹也是一样,只要有着倾国之美,即使无情,不也一样动人么?美艳的芍药也只是牡丹你的近待罢了,芙蓉也为了避开你的芳尘而挤入了池中去。可怜啊,没有想到,如此美艳的牡丹,也有被韩弘这种人砍掉的时候,当韩令做成了事之后,牡丹的秾华也便被辜负了。
——作者:罗隐(唐代)
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
译文
牡丹随着东风一起开谢,当是别有原因吧,是不是因为它能赢得东君眷顾?就好比昔日杨贵妃的玄宗的一枝解语花……是啊,牡丹也是一样,只要有着倾国之美,即使无情,不也一样动人么?美艳的芍药也只是牡丹你的近待罢了,芙蓉也为了避开你的芳尘而挤入了池中去。可怜啊,没有想到,如此美艳的牡丹,也有被韩弘这种人砍掉的时候,当韩令做成了事之后,牡丹的秾华也便被辜负了。
红楼系列:林、薛、探花签
林黛玉,芙蓉花,莫怨东风当自嗟。
出处:
《和王介甫明妃曲二首》
“汉宫有佳人,天子初未识;一朝随汉使,远嫁单于国。绝色天下无,一失难再得。虽能杀画工,于事竟何益!耳目所及尚如此,万里安能制夷狄!汉计诚已拙,女色难自夸。明妃去时泪,洒向枝上花;狂风日暮起,漂泊落谁家?红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。”
薛宝钗,牡丹花,任是无情也动人
出处:
《牡丹花》
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情也动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避风尘。
可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
贾探春,杏花,日边红杏倚云栽
出处:
《下第后上永崇高侍郎》
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
黛玉是芙蓉,宝钗、探春的诗中都有芙蓉;三人的诗中又都有东风。
芙蓉不比牡丹,也不比杏花,是否林妹妹的离去同时成全了宝钗和探春呢?
黛玉本诗莫怨东风,探春诗内再怨东风,双怨;探春曾做“莫向东风怨别离”,本诗却变成黛玉应怨东风,一怨一成全。宝钗曾做“好风频借力,送我上青云。”,本诗再乘东风之力,双成全。
结合有凤来仪,潇湘妃子,双凤双喜风筝,昭君出塞等等细节。真的有理由相信元春自宫中下旨黛玉探春双远嫁,黛玉泪尽而亡,成就探春独得贵婿。又成就宝钗终嫁宝玉。
我认为黛玉远嫁后宝玉失玉痴傻,元春才明白宝黛痴情却也无力回天,正应了明妃曲的故事梗概。一场东风三薄命,莫怨东风当自嗟!
林黛玉,芙蓉花,莫怨东风当自嗟。
出处:
《和王介甫明妃曲二首》
“汉宫有佳人,天子初未识;一朝随汉使,远嫁单于国。绝色天下无,一失难再得。虽能杀画工,于事竟何益!耳目所及尚如此,万里安能制夷狄!汉计诚已拙,女色难自夸。明妃去时泪,洒向枝上花;狂风日暮起,漂泊落谁家?红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。”
薛宝钗,牡丹花,任是无情也动人
出处:
《牡丹花》
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情也动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避风尘。
可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
贾探春,杏花,日边红杏倚云栽
出处:
《下第后上永崇高侍郎》
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
黛玉是芙蓉,宝钗、探春的诗中都有芙蓉;三人的诗中又都有东风。
芙蓉不比牡丹,也不比杏花,是否林妹妹的离去同时成全了宝钗和探春呢?
黛玉本诗莫怨东风,探春诗内再怨东风,双怨;探春曾做“莫向东风怨别离”,本诗却变成黛玉应怨东风,一怨一成全。宝钗曾做“好风频借力,送我上青云。”,本诗再乘东风之力,双成全。
结合有凤来仪,潇湘妃子,双凤双喜风筝,昭君出塞等等细节。真的有理由相信元春自宫中下旨黛玉探春双远嫁,黛玉泪尽而亡,成就探春独得贵婿。又成就宝钗终嫁宝玉。
我认为黛玉远嫁后宝玉失玉痴傻,元春才明白宝黛痴情却也无力回天,正应了明妃曲的故事梗概。一场东风三薄命,莫怨东风当自嗟!
【芍药】
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
汝海崆峒秀,溱流芍药芳。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。
石竹金钱何细碎,芙蓉芍药苦寻常。
_____________________
肖战王牌部队预告
肖战海报
顾一野王牌部队
肖战顾一野
肖战王牌部队顾一野
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
汝海崆峒秀,溱流芍药芳。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。
石竹金钱何细碎,芙蓉芍药苦寻常。
_____________________
肖战王牌部队预告
肖战海报
顾一野王牌部队
肖战顾一野
肖战王牌部队顾一野
✋热门推荐