#一张表算出你的疲劳指数#
你有疲劳的感觉吧，要多注意了
2022新晋法国「最美小镇」，四个名额的火热争夺(1)# 法国旅游发展署#@韩刚口译快乐译声
一年一度的法国「最美小镇」评选又在6月末为大家交答卷啦！被这些新秀折服。
这个兢兢业业为我们挖掘美丽的法国小镇的评选已经有40年的历史了～依然是可靠的风向标。理解大家好奇迫切的心情～话不多说，直接上榜单！
多插一句，今年的四个最美小镇中，多尔多涅河谷独占三元！牛掰～另外一个珍贵名额由阿尔萨斯摘得～
多尔多涅河畔博利厄 Beaulieu-sur-Dordogne
Beau lieu “美丽的地方”
博利厄是新阿基坦大区多尔多涅河谷 的一个小镇，充分体现了河谷温润自得的生活方式。
说来，博利厄德名字中就藏着“美丽的玄机”，在中~世纪~早期时这里是渔民与牧民居住的小村庄，当时它名为Vellinus。依偎着多尔多涅河谷中蜿蜒曲折的河道，依水而生。
有一天，蒂朗~家~族的领~主~骑着马路经小村，赞叹着河谷中竟然有这等美丽的村落，于是把村庄改名为 Bellus Locus (拉丁语中的美丽的地方)。
现在它的名字：Beau lieu，也是法语中“美丽的地方”。
不得不看的修~道·院
蒂朗家族还在这里建造了一座著名的本~笃~会~修~道~院 。时值九世纪，建造的初心是这位领主想要为小镇建立一处文明的、受保护的场所，能让人在其间安心~祷·告。
它是一座罗马式~修~道~院，12世纪经历了一次重建。修~道~院·藏有~圣~徒~与领~主从罗马带回的~圣~物，因此也吸引了很多朝~sheng 者前来。
修道院的钟楼，教~堂，中殿与修~士~们生活的地方都很值得一看，门楣与廊柱上刻满雕塑。
闲逛小贴士
小镇中心的石板路两旁都是中~世纪、文艺复兴时期的房子，它还是法国的草莓之都～广场上不时会有集市。步行游览和乘小船都是享受这位“新秀”的好方法。
马尔泰勒Martel
富商之城
马尔泰勒位于凯尔西 (Quercy) 和利穆赞 (Limousin) 的边界，是12世纪富饶的商业小城，蜿蜒的小路与石木老房子，像是童话书中的插画。
马尔泰勒丰富的文化遗产与热闹的小镇气息让它赢得了最美小镇的称号！它毗邻「空中圣~cheng」罗卡马杜，可以打包游玩～
它诞生于道路的交汇处，一条古老的南北轴线与东西轴线相交处，就是12世纪大西洋的珍贵海盐与新阿基坦葡萄酒的运输必经之路。
于是，马尔泰勒成为商人们扎堆的城市，小城徽旗上的三把锤子也代表了这里居住了众多的手工工匠。
在19世纪，马尔泰勒又经历了一次高光时刻，它因“黑色金子”——黑松露贸易而再次蜚声。
黑松露市场
每年一月的马尔泰勒依然是属于黑松露的，摊主们挎着篮子“藏着”黑色金子纷纷来到集市，一番激烈的讨价还价后将它们火速出手。
其他季节的马尔泰勒也有常驻集市，每周三与周六在城中心的露天市场大厅下举行，大厅的栗木屋顶十分特别，市场上贩卖着当地的特产，不妨去边买边吃。
蒸汽火车游河谷
这辆位于80米高悬崖上的蒸汽火车，慢慢悠悠的开过19世纪的老铁轨……它叫 Le Truffadou。
这是一条当年将松露运出去的轨道，今天则为游客继续运行，往返于马尔泰勒与圣但尼－莱马泰勒 (Saint-Denis-lès-Martel) 之间，旅途大约一小时左右，可以换一个角度从高处欣赏多尔多涅河谷。
旅程中还有家老铁路物件的博物馆，可以去猎奇。
你有疲劳的感觉吧，要多注意了
2022新晋法国「最美小镇」，四个名额的火热争夺(1)# 法国旅游发展署#@韩刚口译快乐译声
一年一度的法国「最美小镇」评选又在6月末为大家交答卷啦！被这些新秀折服。
这个兢兢业业为我们挖掘美丽的法国小镇的评选已经有40年的历史了～依然是可靠的风向标。理解大家好奇迫切的心情～话不多说，直接上榜单！
多插一句，今年的四个最美小镇中，多尔多涅河谷独占三元！牛掰～另外一个珍贵名额由阿尔萨斯摘得～
多尔多涅河畔博利厄 Beaulieu-sur-Dordogne
Beau lieu “美丽的地方”
博利厄是新阿基坦大区多尔多涅河谷 的一个小镇，充分体现了河谷温润自得的生活方式。
说来，博利厄德名字中就藏着“美丽的玄机”，在中~世纪~早期时这里是渔民与牧民居住的小村庄，当时它名为Vellinus。依偎着多尔多涅河谷中蜿蜒曲折的河道，依水而生。
有一天，蒂朗~家~族的领~主~骑着马路经小村，赞叹着河谷中竟然有这等美丽的村落，于是把村庄改名为 Bellus Locus (拉丁语中的美丽的地方)。
现在它的名字：Beau lieu，也是法语中“美丽的地方”。
不得不看的修~道·院
蒂朗家族还在这里建造了一座著名的本~笃~会~修~道~院 。时值九世纪，建造的初心是这位领主想要为小镇建立一处文明的、受保护的场所，能让人在其间安心~祷·告。
它是一座罗马式~修~道~院，12世纪经历了一次重建。修~道~院·藏有~圣~徒~与领~主从罗马带回的~圣~物，因此也吸引了很多朝~sheng 者前来。
修道院的钟楼，教~堂，中殿与修~士~们生活的地方都很值得一看，门楣与廊柱上刻满雕塑。
闲逛小贴士
小镇中心的石板路两旁都是中~世纪、文艺复兴时期的房子，它还是法国的草莓之都～广场上不时会有集市。步行游览和乘小船都是享受这位“新秀”的好方法。
马尔泰勒Martel
富商之城
马尔泰勒位于凯尔西 (Quercy) 和利穆赞 (Limousin) 的边界，是12世纪富饶的商业小城，蜿蜒的小路与石木老房子，像是童话书中的插画。
马尔泰勒丰富的文化遗产与热闹的小镇气息让它赢得了最美小镇的称号！它毗邻「空中圣~cheng」罗卡马杜，可以打包游玩～
它诞生于道路的交汇处，一条古老的南北轴线与东西轴线相交处，就是12世纪大西洋的珍贵海盐与新阿基坦葡萄酒的运输必经之路。
于是，马尔泰勒成为商人们扎堆的城市，小城徽旗上的三把锤子也代表了这里居住了众多的手工工匠。
在19世纪，马尔泰勒又经历了一次高光时刻，它因“黑色金子”——黑松露贸易而再次蜚声。
黑松露市场
每年一月的马尔泰勒依然是属于黑松露的，摊主们挎着篮子“藏着”黑色金子纷纷来到集市，一番激烈的讨价还价后将它们火速出手。
其他季节的马尔泰勒也有常驻集市，每周三与周六在城中心的露天市场大厅下举行，大厅的栗木屋顶十分特别，市场上贩卖着当地的特产，不妨去边买边吃。
蒸汽火车游河谷
这辆位于80米高悬崖上的蒸汽火车，慢慢悠悠的开过19世纪的老铁轨……它叫 Le Truffadou。
这是一条当年将松露运出去的轨道，今天则为游客继续运行，往返于马尔泰勒与圣但尼－莱马泰勒 (Saint-Denis-lès-Martel) 之间，旅途大约一小时左右，可以换一个角度从高处欣赏多尔多涅河谷。
旅程中还有家老铁路物件的博物馆，可以去猎奇。
旅泰华侨富商韩钦准，于1936年历时2年建成位于海南省文昌市富宅村。现在还有老主人的85岁孙女和一个孙子看护。比较惊喜的是这么潮湿的地方，画在屋檐下的一些壁画，还历历在目。据从小就因为爷爷被打倒而流落外乡，近些年才回来的孙女说：这些壁画都是泰国带回来的画匠所画，与中国传统的绘画方法完全不同。体现了清末民初时期海南侨乡对外来文化的认同和融合。 https://t.cn/EbUdUHg
会员动态丨热烈庆祝！华北制药生物发酵基地项目顺利试车
中企思智库 今天
【热烈庆祝！华北制药生物发酵基地项目顺利试车】
近日，中企思智库优秀会员企业华北制药股份有限公司位于内蒙古开鲁县的华北制药生物发酵基地项目实现顺利试车，并举办庆典仪式。开鲁县四大班子领导，公司领导周晓冰、魏岭、曹尧、刘新彦、佟杰、周名胜、王立忱、王小林出席仪式。
集团公司党委常委、股份公司总经理周晓冰在庆典仪式上讲话指出，华北制药内蒙古开鲁生物发酵基地项目是华北制药优化产业布局、推进迁建升级转型发展的重要战略举措，开鲁项目比预计提前两个半月实现了完工试车，标志着华药“五大产业基地”的构建完善，开启了华北制药高质量发展的新征程。
他强调，项目单位要继续发扬特别能吃苦、特别能战斗的优良作风，高标准、高效率、高质量地推进，打造一流工程、示范工程、样板工程，继续秉承“人类健康至上，质量永远第一”的企业宗旨，发扬越是艰险越向前的斗争精神，精益生产，精细管理，追求卓越，尽快实现达产达效。全体干部职工要不忘初心、牢记使命，落实新发展理念，发扬主人翁精神，发挥主力军作用，奋力谱写新时代企业创新发展、绿色发展、高质量发展的新篇章。
仪式由公司党委副书记魏岭主持
股份公司总经理助理、华凯公司董事长、党支部书记王小林致辞。他表示华凯公司作为项目建设的主体单位，紧紧围绕企业发展的战略目标，统一思想，坚定信心，责任到人，严厉考核，用超常规的作风，仅用70天时间，安装工程量1.3亿元，提前两个半月超前完成集团、股份公司下达的任务，为华北制药促进科学和可持续发展注入了新的生机和活力，以华药精神和华凯速度，创造了华药项目建设史上的奇迹。
开鲁县县委书记赵长勇代表开鲁县委、县政府对华北制药华凯公司表示热烈的祝贺，他指出生物发酵基地项目将为开鲁玉米生物科技产业壮大和全县经济高质量发展产生深远影响、注入强劲动力，开鲁县将始终秉承“亲商、安商、富商”的理念，千方百计地为企业排忧解难，让企业扎根在开鲁、发展在开鲁、壮大在开鲁。
参加仪式的还有冀中能源峰峰集团副总经理张伟元，通辽市相关局领导、开鲁县相关领导，工业园区管委会有关领导，集团、股份公司有关部门单位负责人，峰峰集团河北省化工研究院有限公司有关负责人，华凯公司领导班子以及干部职工、工业园区相关单位和项目施工方负责同志。
项目试车剪彩开始，掌声四起，标志着华凯公司踏入了全新发展阶段
相关链接：
华北制药股份有限公司
华北制药股份有限公司是我国化学制药企业之一。其前身华北制药厂是中国“一五”计划期间重点建设项目。1953年筹建，1958年建成投产后，结束了我国青、链霉素依赖进口的历史，为改变我国缺医少药局面做出了重要贡献。1992年8月，以华北制药厂作为发起人，投入其全部生产经营性资产并向内部职工定向募集股份后组建股份有限公司。1994年1月14日，公司在上海证券交易所正式挂牌交易（股票代码600812，股票简称“华北制药”）。
2009年6月，经河北省委、省政府批准，冀中能源集团有限责任公司（以下简称冀中能源集团）对华北制药集团有限责任公司（原华北制药厂以下简称华药集团）实施了资产重组，由此冀中能源成为公司间接控股股东。2012年和2014年，公司两次向冀中能源非公开发行共602,227,171股A股股票，发行完成后，冀中能源直接持有公司36.93%的股权，为公司第一大股东。2016年12月，经国务院国有资产监督管理委员会的批准，冀中能源集团向冀中能源股份有限公司（以下简称冀中能源）协议转让所持公司25,000万股股份，并于2016年12月30日在中国登记结算有限责任公司上海分公司办理完毕过户登记手续。截止2017年3月底，冀中能源集团直接或间接持有公司股份858,773,175股，占公司总股本的52.66%，为公司控股股东。
目前，华北制药已经成为一家总资产超150亿元，销售收入近百亿元，员工1万余人的大型医药制造企业。公司现有4家分公司，14家全资子公司，3家控股子公司。公司的主要产品涵盖抗感染药物（原料药、中间体及其制剂）、生物技术药物、心脑血管及免疫调节剂等新治疗领域药物、维生素及营养保健品、生物农兽药等五大板块近700余个品规。
2016年，中国化学制药工业协会、中国医药商业协会等授予公司“2016年中国化学制药行业原料药出口型优秀企业品牌”、“2016年中国化学制药行业制剂出口型优秀企业品牌”和2016、2017年连续两年入选中国化学制药行业工业企业综合实力百强。由国家食品药品监督管理总局南方医药经济研究所指导、医药经济报主办、标点信息（集团）承办的“第二十八届全国医药经济信息发布会暨2016全国药店周、第11届中国制药工业百强年会”上，华北制药荣获“2016中国医药最具社会责任感企业”荣誉称号，《医药经济报》推出“2017中国医药最具成长力产品品牌”活动授予华药金坦公司“2017中国医药最具成长力产品品牌”。
华北制药股份有限公司于2010年11月加入中企思智库，现为会员单位。
相关链接：
刘文富
刘文富，男，出生于1962年8月,辽宁抚顺人，中共党员,硕士研究生,正高级工程师。曾任公司技控处开发一组组长,千吨青霉素工程自动化项目组组长,倍达公司办公室主任、副总经理,华北制药计算中心主任,先泰公司总经理。现任华北制药股份有限公司副董事长、总经理、党委副书记。
责任编辑：郭豆 审校：李怡欣
微信美编：晨晨
中企思智库 今天
【热烈庆祝！华北制药生物发酵基地项目顺利试车】
近日，中企思智库优秀会员企业华北制药股份有限公司位于内蒙古开鲁县的华北制药生物发酵基地项目实现顺利试车，并举办庆典仪式。开鲁县四大班子领导，公司领导周晓冰、魏岭、曹尧、刘新彦、佟杰、周名胜、王立忱、王小林出席仪式。
集团公司党委常委、股份公司总经理周晓冰在庆典仪式上讲话指出，华北制药内蒙古开鲁生物发酵基地项目是华北制药优化产业布局、推进迁建升级转型发展的重要战略举措，开鲁项目比预计提前两个半月实现了完工试车，标志着华药“五大产业基地”的构建完善，开启了华北制药高质量发展的新征程。
他强调，项目单位要继续发扬特别能吃苦、特别能战斗的优良作风，高标准、高效率、高质量地推进，打造一流工程、示范工程、样板工程，继续秉承“人类健康至上，质量永远第一”的企业宗旨，发扬越是艰险越向前的斗争精神，精益生产，精细管理，追求卓越，尽快实现达产达效。全体干部职工要不忘初心、牢记使命，落实新发展理念，发扬主人翁精神，发挥主力军作用，奋力谱写新时代企业创新发展、绿色发展、高质量发展的新篇章。
仪式由公司党委副书记魏岭主持
股份公司总经理助理、华凯公司董事长、党支部书记王小林致辞。他表示华凯公司作为项目建设的主体单位，紧紧围绕企业发展的战略目标，统一思想，坚定信心，责任到人，严厉考核，用超常规的作风，仅用70天时间，安装工程量1.3亿元，提前两个半月超前完成集团、股份公司下达的任务，为华北制药促进科学和可持续发展注入了新的生机和活力，以华药精神和华凯速度，创造了华药项目建设史上的奇迹。
开鲁县县委书记赵长勇代表开鲁县委、县政府对华北制药华凯公司表示热烈的祝贺，他指出生物发酵基地项目将为开鲁玉米生物科技产业壮大和全县经济高质量发展产生深远影响、注入强劲动力，开鲁县将始终秉承“亲商、安商、富商”的理念，千方百计地为企业排忧解难，让企业扎根在开鲁、发展在开鲁、壮大在开鲁。
参加仪式的还有冀中能源峰峰集团副总经理张伟元，通辽市相关局领导、开鲁县相关领导，工业园区管委会有关领导，集团、股份公司有关部门单位负责人，峰峰集团河北省化工研究院有限公司有关负责人，华凯公司领导班子以及干部职工、工业园区相关单位和项目施工方负责同志。
项目试车剪彩开始，掌声四起，标志着华凯公司踏入了全新发展阶段
相关链接：
华北制药股份有限公司
华北制药股份有限公司是我国化学制药企业之一。其前身华北制药厂是中国“一五”计划期间重点建设项目。1953年筹建，1958年建成投产后，结束了我国青、链霉素依赖进口的历史，为改变我国缺医少药局面做出了重要贡献。1992年8月，以华北制药厂作为发起人，投入其全部生产经营性资产并向内部职工定向募集股份后组建股份有限公司。1994年1月14日，公司在上海证券交易所正式挂牌交易（股票代码600812，股票简称“华北制药”）。
2009年6月，经河北省委、省政府批准，冀中能源集团有限责任公司（以下简称冀中能源集团）对华北制药集团有限责任公司（原华北制药厂以下简称华药集团）实施了资产重组，由此冀中能源成为公司间接控股股东。2012年和2014年，公司两次向冀中能源非公开发行共602,227,171股A股股票，发行完成后，冀中能源直接持有公司36.93%的股权，为公司第一大股东。2016年12月，经国务院国有资产监督管理委员会的批准，冀中能源集团向冀中能源股份有限公司（以下简称冀中能源）协议转让所持公司25,000万股股份，并于2016年12月30日在中国登记结算有限责任公司上海分公司办理完毕过户登记手续。截止2017年3月底，冀中能源集团直接或间接持有公司股份858,773,175股，占公司总股本的52.66%，为公司控股股东。
目前，华北制药已经成为一家总资产超150亿元，销售收入近百亿元，员工1万余人的大型医药制造企业。公司现有4家分公司，14家全资子公司，3家控股子公司。公司的主要产品涵盖抗感染药物（原料药、中间体及其制剂）、生物技术药物、心脑血管及免疫调节剂等新治疗领域药物、维生素及营养保健品、生物农兽药等五大板块近700余个品规。
2016年，中国化学制药工业协会、中国医药商业协会等授予公司“2016年中国化学制药行业原料药出口型优秀企业品牌”、“2016年中国化学制药行业制剂出口型优秀企业品牌”和2016、2017年连续两年入选中国化学制药行业工业企业综合实力百强。由国家食品药品监督管理总局南方医药经济研究所指导、医药经济报主办、标点信息（集团）承办的“第二十八届全国医药经济信息发布会暨2016全国药店周、第11届中国制药工业百强年会”上，华北制药荣获“2016中国医药最具社会责任感企业”荣誉称号，《医药经济报》推出“2017中国医药最具成长力产品品牌”活动授予华药金坦公司“2017中国医药最具成长力产品品牌”。
华北制药股份有限公司于2010年11月加入中企思智库，现为会员单位。
相关链接：
刘文富
刘文富，男，出生于1962年8月,辽宁抚顺人，中共党员,硕士研究生,正高级工程师。曾任公司技控处开发一组组长,千吨青霉素工程自动化项目组组长,倍达公司办公室主任、副总经理,华北制药计算中心主任,先泰公司总经理。现任华北制药股份有限公司副董事长、总经理、党委副书记。
责任编辑：郭豆 审校：李怡欣
微信美编：晨晨
✋热门推荐