道德丛书之《军人道德史》谋勇类-转败为胜（虞允文） 文言+白话
原文
宋时，金主亮，欲得淮南地，将兵百万，渡淮，中外震恐，枢臣叶义问督江淮军，虞允文参谍军事，王权自和州退归，刘锜回镇江，两淮尽失，亮率大军临采石，而别以兵争瓜洲，朝廷命成闵代锜，李显忠代权，义间、问命允文往芜湖迎显忠交榷军，且犒师采石，允文至，权已去，显忠未来，敌锜充斥，我师三五星散，解鞍束甲，坐道旁，皆榷败兵也，允文谓坐待显忠则误国事，遂立招诸将，勉以忠义曰『金帛告命，肯在此以待有功』众曰『今既有主，请死战』或曰『公受命犒师，不受命督战，他人坏之，公任其咎耶』允文叱之曰『危及社稷，我将安避』乃命诸将列大阵不动，分戈船为五，其二并东西岸，其一驻中流，藏精兵待战，其二藏小港备不测，部分甫毕，亮麾数百艘，绝江而来，瞬息之间，抵南岸者七十艘，直薄官军，小却，允文入阵中抚时俊之背曰『汝胆略闻四方，立阵后，则儿女子耳』俊即挥双刀出，士殊死战，中流官军以海鯂船冲敌舟，皆平沉，敌半死半战，日暮未退，会有溃卒自光州至，允文授以旗鼓，从山后转出，敌疑援兵至，始遁，允文又命劲弩尾击追射，大破之。允文知亮败，明当复来，夜半，部分谙将分海舟缒上流，别遣将以舟师截金人于杨林河口，明旦敌果至，因夹击之，焚其舟三百，复大败，敌遣伪诏来谕王权，似有宿约者，允文曰『此反间也』乃复书言『王权因退师已置宪典，新将李显忠也，愿快战以决雌雄』亮得书大怒，遂焚其龙凤舟，斩梁汉臣及造舟者二入，率军趋扬州，显忠至采石，允文语之曰『敌入扬州，必与瓜洲兵合，京口无备，我当往，公能分兵相助乎』显忠分万六千与之，允文遂还京口，时敌屯重兵滁河，造三闸，储水深数尺，塞瓜洲口，杨存中等诸军，皆集京口，凡二十余万，允文以战舰数少，聚村改治之，命张深守滁河口，扼大江之冲，以苗定驻下蜀为援，亮至瓜洲，允文与存中临江按试，命战士踏车船中流，上下三周金山，回转如飞，敌持满以待，相顾骇愕，亮死敌退。
白话
宋朝时，金主完颜亮，想要侵占淮南，带兵百万，渡淮，中外震恐，权臣叶义问统领江淮军，虞允文做军事参谋，王权从和州退军回来，刘锜退到镇江，两淮尽失。完颜亮率领大军行至采石，又分兵去攻打瓜洲，朝廷命成闵接替刘锜，李显忠接替王权，叶义问命令虞允文前往芜湖迎接李显忠，并把王权的军队交付给李显忠，并且在采石犒军。虞允文到达的时候，王权已经离职，李显忠还没有到来，敌人的骑兵已经集结，而我军三五星散，解鞍束甲，坐在道旁，都是王榷的败兵，虞允文对士兵们说，如果坐在这里等待李显忠到来，必定会耽误国事，立即召集将领，用忠义誓师说『今天如果能够取得战功，将来荣华富贵、封妻荫子』众将说『现在既然有了主事的人，我们请求死战』有人说『虞公您的职责是犒师，没有督战的权利，他们破坏军令，虞公你不能任由他们胡来呀』虞允文怒斥道『危及社稷，我将安避』立即下令，让诸将列阵不动，将战船分为五队，两队并列东西两岸，一队驻扎在江中，埋伏好精兵等待出战，另外两队隐藏在一个小的港湾里以备不测。布置完毕后，完颜亮带领数百艘战船，跨江而来，瞬息之间，就有七十艘敌船到达南岸，直指我军。过了一会儿，虞允文进入阵中，抚摸着大将时俊的背说『你的胆略闻名四方，这时怎么能像个女人一样站在阵后呢』时俊随即挥双刀出战，士兵们也殊死拼杀，中流的官军用海鯂大船撞击敌船，敌船全部沉没，敌军半死半战，一直战到傍晚时分，敌人依然不退。正好又有从广州赶来的溃兵，虞允文授以战旗战鼓，溃兵们在山后来回出入，敌人以为援兵已到，掉头逃跑，虞允文又命弓箭手一边追一边射，敌军被大破。虞允文估计完颜亮战败后，第二天还会再来，半夜时分，派部分将领驾驶海船，用绳索拦截在上游，又派诸将带领水师把金人拦截至杨林河口，第二天早上，敌军果然到来，我军对其两面夹击，焚毁敌船三百艘，敌军又大败。敌军派人带着伪诏来命令王权，就像约定好的一样，虞允文说『这是敌人的反间计』便回复书信道『王权因退师已经被治罪，新将是李显忠，希望你们快快出战战、以决雌雄』完颜亮看到书信后大怒，将龙凤舟焚毁，斩杀了梁汉臣和二十名造船人，率军攻击扬州。李显忠行至采石，虞允文对他说『敌人进入扬州后，一定会和瓜洲的敌兵会合，京口没有准备，我必须立即前往，你能分兵相助吗』李显忠分兵一万六千人让虞公指挥，虞允文立即回师京口，当时敌军已经重兵驻扎在滁河，建造了三座水闸，储水深数尺，堵住瓜洲的口岸。杨存中等诸军，全部聚集在京口，共有二十余万，允文因为战舰不足，驻扎在村里改装战舰，命令张深镇守滁河口，把守大江的要害，让苗定驻扎在下蜀做援助。完颜亮到达瓜洲后，虞允文和杨存中去江边监军，命令战士脚踏车船在金山周围盘旋，同转如飞，敌人严阵以待，看到后万分惊愕，完颜亮战死，敌军撤退。
原文
宋时，金主亮，欲得淮南地，将兵百万，渡淮，中外震恐，枢臣叶义问督江淮军，虞允文参谍军事，王权自和州退归，刘锜回镇江，两淮尽失，亮率大军临采石，而别以兵争瓜洲，朝廷命成闵代锜，李显忠代权，义间、问命允文往芜湖迎显忠交榷军，且犒师采石，允文至，权已去，显忠未来，敌锜充斥，我师三五星散，解鞍束甲，坐道旁，皆榷败兵也，允文谓坐待显忠则误国事，遂立招诸将，勉以忠义曰『金帛告命，肯在此以待有功』众曰『今既有主，请死战』或曰『公受命犒师，不受命督战，他人坏之，公任其咎耶』允文叱之曰『危及社稷，我将安避』乃命诸将列大阵不动，分戈船为五，其二并东西岸，其一驻中流，藏精兵待战，其二藏小港备不测，部分甫毕，亮麾数百艘，绝江而来，瞬息之间，抵南岸者七十艘，直薄官军，小却，允文入阵中抚时俊之背曰『汝胆略闻四方，立阵后，则儿女子耳』俊即挥双刀出，士殊死战，中流官军以海鯂船冲敌舟，皆平沉，敌半死半战，日暮未退，会有溃卒自光州至，允文授以旗鼓，从山后转出，敌疑援兵至，始遁，允文又命劲弩尾击追射，大破之。允文知亮败，明当复来，夜半，部分谙将分海舟缒上流，别遣将以舟师截金人于杨林河口，明旦敌果至，因夹击之，焚其舟三百，复大败，敌遣伪诏来谕王权，似有宿约者，允文曰『此反间也』乃复书言『王权因退师已置宪典，新将李显忠也，愿快战以决雌雄』亮得书大怒，遂焚其龙凤舟，斩梁汉臣及造舟者二入，率军趋扬州，显忠至采石，允文语之曰『敌入扬州，必与瓜洲兵合，京口无备，我当往，公能分兵相助乎』显忠分万六千与之，允文遂还京口，时敌屯重兵滁河，造三闸，储水深数尺，塞瓜洲口，杨存中等诸军，皆集京口，凡二十余万，允文以战舰数少，聚村改治之，命张深守滁河口，扼大江之冲，以苗定驻下蜀为援，亮至瓜洲，允文与存中临江按试，命战士踏车船中流，上下三周金山，回转如飞，敌持满以待，相顾骇愕，亮死敌退。
白话
宋朝时，金主完颜亮，想要侵占淮南，带兵百万，渡淮，中外震恐，权臣叶义问统领江淮军，虞允文做军事参谋，王权从和州退军回来，刘锜退到镇江，两淮尽失。完颜亮率领大军行至采石，又分兵去攻打瓜洲，朝廷命成闵接替刘锜，李显忠接替王权，叶义问命令虞允文前往芜湖迎接李显忠，并把王权的军队交付给李显忠，并且在采石犒军。虞允文到达的时候，王权已经离职，李显忠还没有到来，敌人的骑兵已经集结，而我军三五星散，解鞍束甲，坐在道旁，都是王榷的败兵，虞允文对士兵们说，如果坐在这里等待李显忠到来，必定会耽误国事，立即召集将领，用忠义誓师说『今天如果能够取得战功，将来荣华富贵、封妻荫子』众将说『现在既然有了主事的人，我们请求死战』有人说『虞公您的职责是犒师，没有督战的权利，他们破坏军令，虞公你不能任由他们胡来呀』虞允文怒斥道『危及社稷，我将安避』立即下令，让诸将列阵不动，将战船分为五队，两队并列东西两岸，一队驻扎在江中，埋伏好精兵等待出战，另外两队隐藏在一个小的港湾里以备不测。布置完毕后，完颜亮带领数百艘战船，跨江而来，瞬息之间，就有七十艘敌船到达南岸，直指我军。过了一会儿，虞允文进入阵中，抚摸着大将时俊的背说『你的胆略闻名四方，这时怎么能像个女人一样站在阵后呢』时俊随即挥双刀出战，士兵们也殊死拼杀，中流的官军用海鯂大船撞击敌船，敌船全部沉没，敌军半死半战，一直战到傍晚时分，敌人依然不退。正好又有从广州赶来的溃兵，虞允文授以战旗战鼓，溃兵们在山后来回出入，敌人以为援兵已到，掉头逃跑，虞允文又命弓箭手一边追一边射，敌军被大破。虞允文估计完颜亮战败后，第二天还会再来，半夜时分，派部分将领驾驶海船，用绳索拦截在上游，又派诸将带领水师把金人拦截至杨林河口，第二天早上，敌军果然到来，我军对其两面夹击，焚毁敌船三百艘，敌军又大败。敌军派人带着伪诏来命令王权，就像约定好的一样，虞允文说『这是敌人的反间计』便回复书信道『王权因退师已经被治罪，新将是李显忠，希望你们快快出战战、以决雌雄』完颜亮看到书信后大怒，将龙凤舟焚毁，斩杀了梁汉臣和二十名造船人，率军攻击扬州。李显忠行至采石，虞允文对他说『敌人进入扬州后，一定会和瓜洲的敌兵会合，京口没有准备，我必须立即前往，你能分兵相助吗』李显忠分兵一万六千人让虞公指挥，虞允文立即回师京口，当时敌军已经重兵驻扎在滁河，建造了三座水闸，储水深数尺，堵住瓜洲的口岸。杨存中等诸军，全部聚集在京口，共有二十余万，允文因为战舰不足，驻扎在村里改装战舰，命令张深镇守滁河口，把守大江的要害，让苗定驻扎在下蜀做援助。完颜亮到达瓜洲后，虞允文和杨存中去江边监军，命令战士脚踏车船在金山周围盘旋，同转如飞，敌人严阵以待，看到后万分惊愕，完颜亮战死，敌军撤退。
【马上评｜#全面禁售槟榔该下决心了#！】年仅36岁的歌手傅松因口腔癌刚刚去世，生前，他向世人发出了 “珍惜生命，远离槟榔”的泣血衷告。目前，从浙江义乌传出的市场消息称，商家已经被要求全面下架、禁售槟榔。四川省南充市营山县，也正在落实省市场监督管理局全面禁止销售槟榔的要求。终于，监管部门要对槟榔这颗“恶魔毒果”亮剑了。要明确，槟榔不是什么零食，是有着高度成瘾性的一级致癌物。在世界卫生组织公布一级致癌物清单中，槟榔居然占了3席——槟榔果，含烟草的槟榔块，不含烟草的槟榔块。
槟榔作为暴利产业，牵涉广泛，与地方利益密切绑定，甚至成了个别地方的“支柱产业”。湖南省有7000多家槟榔相关企业，据称，全省槟榔食品生产企业带动相关产业超过500亿元。而且之前，槟榔产业与娱乐业、饭圈高度绑定，有所谓“槟榔养活了半个娱乐圈”的说法，槟榔产业通过充当饭圈的“金主”实施对青少年的精准渗透，短短几年里把一个地方性小食品搞成满中国撒网铺货的大产业。这些现实也让职能部门投鼠忌器。
但是，如果放任槟榔产业不管，海量的利润流进了行业腰包，却把巨大的癌症危害、医保负担丢给了社会。“槟榔加烟，法力无边”的背后，是无数张因为口腔癌而被割得残破的脸；槟榔产业高歌猛进，赚得盆满钵满的背后，是沉重的公共健康悲剧。必须对这个带血的产业拿出“壮士断腕”的整顿决心。横向比较一下，槟榔已经在新加坡、阿联酋、加拿大和澳大利亚等国被认定为毒品，遭到禁售。曾经的槟榔第一生产国——泰国，其国民第一癌一度就是口腔癌，2012年泰国政府彻底禁售槟榔后，该国男性口腔癌发病率一度降低到 0.012%。
从目前浙江、四川的市场监管的大动作来看，一些省份已经在主动推动禁售槟榔，拿出了对人民群众健康负责的态度，希望更多的地方监管部门主动跟进。此外，希望在国家层面上，卫健、市监系统能及时出台统一的限制－退出－停售的一揽子措施，明确提出全面禁售槟榔的时间表，绝不能姑息迁就，必须向市场释放出明确信号：这个危害公众健康的产业不能狂奔下去。https://t.cn/A6SdZwLv
槟榔作为暴利产业，牵涉广泛，与地方利益密切绑定，甚至成了个别地方的“支柱产业”。湖南省有7000多家槟榔相关企业，据称，全省槟榔食品生产企业带动相关产业超过500亿元。而且之前，槟榔产业与娱乐业、饭圈高度绑定，有所谓“槟榔养活了半个娱乐圈”的说法，槟榔产业通过充当饭圈的“金主”实施对青少年的精准渗透，短短几年里把一个地方性小食品搞成满中国撒网铺货的大产业。这些现实也让职能部门投鼠忌器。
但是，如果放任槟榔产业不管，海量的利润流进了行业腰包，却把巨大的癌症危害、医保负担丢给了社会。“槟榔加烟，法力无边”的背后，是无数张因为口腔癌而被割得残破的脸；槟榔产业高歌猛进，赚得盆满钵满的背后，是沉重的公共健康悲剧。必须对这个带血的产业拿出“壮士断腕”的整顿决心。横向比较一下，槟榔已经在新加坡、阿联酋、加拿大和澳大利亚等国被认定为毒品，遭到禁售。曾经的槟榔第一生产国——泰国，其国民第一癌一度就是口腔癌，2012年泰国政府彻底禁售槟榔后，该国男性口腔癌发病率一度降低到 0.012%。
从目前浙江、四川的市场监管的大动作来看，一些省份已经在主动推动禁售槟榔，拿出了对人民群众健康负责的态度，希望更多的地方监管部门主动跟进。此外，希望在国家层面上，卫健、市监系统能及时出台统一的限制－退出－停售的一揽子措施，明确提出全面禁售槟榔的时间表，绝不能姑息迁就，必须向市场释放出明确信号：这个危害公众健康的产业不能狂奔下去。https://t.cn/A6SdZwLv
#2022# 周六：带宝宝去做了第一次胎监；这家伙果然是不配合，重新做了才合格。但是这次抽血查出D2聚体高出正常孕晚期3个点，于是周六要去复诊。这周期间医生交代要多喝水、散步。希望复诊正常。中午，老公做了鸽子虫草花汤，超级好喝[赞][赞][赞]
晚上，林同学带我和妈两个人去大沥逛永旺梦乐城。有意思～买了一套适合我这孕妇的秋装，好看又舒服。
周日：在房间的空调下度过[允悲]好热好热老公预定了土大骨，做成梅菜大骨汤好喝。昨晚比较早睡了，今天感觉好了很多，没有出现前两周情况了[ok][ok][ok]
生活～可以平淡朴素一些，少一些口角，多一些幽默话语，这样日子才不会过得过于内耗精神和元气。
晚上，林同学带我和妈两个人去大沥逛永旺梦乐城。有意思～买了一套适合我这孕妇的秋装，好看又舒服。
周日：在房间的空调下度过[允悲]好热好热老公预定了土大骨，做成梅菜大骨汤好喝。昨晚比较早睡了，今天感觉好了很多，没有出现前两周情况了[ok][ok][ok]
生活～可以平淡朴素一些，少一些口角，多一些幽默话语，这样日子才不会过得过于内耗精神和元气。
✋热门推荐