2020年5月6日 星期三 晴（跨越24小时
凌晨
失眠没睡着（早睡失败
早上
在迷迷糊糊的梦里自然醒来（梦的关键词：早睡早起 王俊凯 开他代言的车
睁眼
6:59 于是我看着它跳到7:00 在闹钟还没来得及发出声音的时候点了关闭（和西姐约了七点起床一起去吃早餐
起床
洗漱 出门 奔跑 发现自己没了高三时六点起床六点零几就能出门的速度 但是赶时间一般地跑着去见面的感觉 很像高三的时候六点十几在校门口遇到西姐 一起从校门口踩着点冲向教学楼冲进教室 气喘吁吁坐到座位上 哈 刚好6:20 没迟到哈
见面
西姐说出门的时候竟然想 完了 没穿校服 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
早餐
很久都没吃到那家好吃的烫粉店的米粉啦 我又一次点了中碗素粉 两个人开开心心聊天 分享着追星女孩的快乐 比如我说这凯蟹昨晚的浪漫（虽然追着不同的star✨
回家
打包了一份带回家给妹妹 八点到家 微积分课签到 开始写题 奈何月月找我聊天 于是九点到了 我才写了一题 也还行 这毕竟是从零到一的进步 一上午写了十多页吧
英语
我要好好学英语/我不想学英语了→还是要好好学英语 开始又一次尝试和西姐英语对话 不知道这次能搞多久
朋友请听好
我不知道下午睡没睡着 迷迷糊糊在床上躺了一小时吧 起来看了几期朋友请听好 会开怀大笑 会潸然泪下
晚上
EVC开会 案例分析改作品 于是连续四五个小时戴着眼镜盯着电脑移着鼠标 淦啊 直到电脑没电了 干脆在最近的沙发上充电 跪坐在地上继续淦 眼睛有点难受 5月7日00:57 把文件发出去 队友说心疼我的时候我打着哈哈过去 但关了电脑以后却和西姐 和二傻说 我好累 发了哭的表情过去 竟然都没睡 都回我了 依旧是斑斓的深夜
还有很多情绪 关于我们爱的人 关于我们
道不尽了 存于一句晚安之中
凌晨
失眠没睡着（早睡失败
早上
在迷迷糊糊的梦里自然醒来（梦的关键词：早睡早起 王俊凯 开他代言的车
睁眼
6:59 于是我看着它跳到7:00 在闹钟还没来得及发出声音的时候点了关闭（和西姐约了七点起床一起去吃早餐
起床
洗漱 出门 奔跑 发现自己没了高三时六点起床六点零几就能出门的速度 但是赶时间一般地跑着去见面的感觉 很像高三的时候六点十几在校门口遇到西姐 一起从校门口踩着点冲向教学楼冲进教室 气喘吁吁坐到座位上 哈 刚好6:20 没迟到哈
见面
西姐说出门的时候竟然想 完了 没穿校服 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
早餐
很久都没吃到那家好吃的烫粉店的米粉啦 我又一次点了中碗素粉 两个人开开心心聊天 分享着追星女孩的快乐 比如我说这凯蟹昨晚的浪漫（虽然追着不同的star✨
回家
打包了一份带回家给妹妹 八点到家 微积分课签到 开始写题 奈何月月找我聊天 于是九点到了 我才写了一题 也还行 这毕竟是从零到一的进步 一上午写了十多页吧
英语
我要好好学英语/我不想学英语了→还是要好好学英语 开始又一次尝试和西姐英语对话 不知道这次能搞多久
朋友请听好
我不知道下午睡没睡着 迷迷糊糊在床上躺了一小时吧 起来看了几期朋友请听好 会开怀大笑 会潸然泪下
晚上
EVC开会 案例分析改作品 于是连续四五个小时戴着眼镜盯着电脑移着鼠标 淦啊 直到电脑没电了 干脆在最近的沙发上充电 跪坐在地上继续淦 眼睛有点难受 5月7日00:57 把文件发出去 队友说心疼我的时候我打着哈哈过去 但关了电脑以后却和西姐 和二傻说 我好累 发了哭的表情过去 竟然都没睡 都回我了 依旧是斑斓的深夜
还有很多情绪 关于我们爱的人 关于我们
道不尽了 存于一句晚安之中
【家国同梦 共同见证——济南这个展引发城市“共鸣”】“这个展里装着济南的发展，装着自己的青春记忆，装着家和国。”这是济南66岁老人晏伟感叹。为庆祝新中国成立70周年，由中共济南市委宣传部主办、济南日报报业集团承办、相关单位协办的“家国同梦70年——济南市庆祝中华人民共和国成立70周年发展成就展”9月29日开展，将持续展出至10月12日，引来社会各界广泛瞩目，引发无数参观者的“共鸣”
为啥这么“火”？
全方位、高科技、亮点多、故事多
“这场展览绝对是北上广水准！”在沉浸式影院驻足的济南市技师学院教师李峰忍不住发出感慨，“没想到济南也能做出这么震撼人心的会展，有意外也有惊喜。”此次展览以“家国同梦70年”为主题，通过“新生”“攀登”“跨越”“昂扬”四大篇章，以“照片+实物+声像+场景再现+互动体验+高科技展示”的方式，全面回顾了济南70年的跨越发展之路，全景展现了济南70年来的辉煌发展成就。
据了解，此次展览首次披露众多独家资料，信息含量大。在成就展现场能看到的照片有700多张，多出自济南日报报业集团“五代”记者之手。700多张照片是从180多套泛黄的胶片相册，上万张的珍贵老照片，布展人员精中选优，经过多次讨论筛选后留下的。其中，还有300多张照片是第一次面世公开展出，此前在济南日报报业集团影像库已精心保存了数十年。观众朋友们还能在现场观看到高度还原的开国大典彩色版纪录片。与此同时展出100余件实物，其中有瑞蚨祥的“良心尺”，普通家庭的五斗柜、自行车，全运会火炬、盾构机、3D打印机等。
此外，展览现场设置了三处家庭场景，唤起市民对上世纪五六十年代、八十年代“家”的记忆，并为公众呈现“智能家居”时代的到来所营造出的美好生活体验。
展览共设置“泉城记忆”“VR看地标”“沉浸式影院”“鲁能双冠王市民体验环节”“为济南鼓掌”等图片展示、声像展示及互动体验项目，为观众带来更直观、更震撼、更有代入感的观展体验。
值得注意的是，展览利用声光电等高科技手段讲述济南70年发展成就，真正做到了让“60后”怀旧沉醉，让“90后”喜闻乐见。在本次展览中，济南日报报业集团联合设计团队将高科技与互动相结合，一改过往人员讲解、电视播放等“常规操作”，采取了VR影像、沉浸式体验、AI移屏、3D投影、声像互动、BGM(背景音乐)等先进技术，立体直观全方位展示70年发展成就。
穿过时光走廊，入口处的10余米的弧形大屏吸引了不少观展市民的注意，而弧形大屏上播放的精彩视频更是让人无法移步，奥运冠军张梦雪等人依次出现在屏幕上。“这么精彩的视频是请专业的机构拍的吧？”不少观众这么推测。而济南日报报业集团成就展筹展工作组工作人员介绍，这里的视频和沉浸式影院的视频均是济南日报报业集团摄制团队拍摄。
收“获”是啥？
上党课、找初心、寻记忆、看发展
“济南市农业技术推广站20名党员”“舜文中学40人”“市公安局公共交通分局50人参观”……展览期间，每天早上济南日报报业集团工作人员值班群都会这样随时报备参观人数，像这样的团队参观，仅10月9日一天就有20多个。人数太多时工作人员会在群里说：“控制一下进场速度！”
自9月29日，成就展开展以来，除了市民自发前来参观之外，济南市市直各部门、各区县党员干部排队前来观展，感悟初心、重温使命。有的党组织把观看发展成就展作为主题党日的内容，或者作为开展“不忘初心、牢记使命”主题教育的一项重要内容。
“一遍根本看不够！因为这个展览看得见回忆，看得见未来。”济南三涧溪村党委书记高淑贞这样说。10月1日在天安门广场参加庆祝中华人民共和国成立70周年大会，高淑贞从北京回到济南后不顾奔波劳累，带领50名党员代表从章丘赶到发展成就展现场，感受泉城济南的发展成就，激发村民在乡村振兴道路上的豪情壮志。
第五届全国道德模范房泽秋和房泽秋志愿服务团队的志愿者们一同参观成就展，她在现场找到了自己的照片，并激动地跟“自己”合影，“在这个展览上，能寻找更多前进的动力。”
广大师生把发展成就展作为一堂鲜活的教育课。济南市燕柳小学二年级七班家委会组织孩子们来到现场参观。家委会会长徐先生说，带孩子们来参观展览，教育意义重大，可以让孩子们了解国家、了解这座城市的过往和现在，了解这些成就背后的东西。作为一名“80后”父亲，徐先生称自己也从这个展览里收获很多、感触很多。
广大群众纷纷自发来到现场，有的一家三代人一同前来，有的带着亲朋好友多次到场观展……
已经持续10天的发展成就展，吸引了社会各界的瞩目。这场意义非凡而又生动精彩的展览，让整座城市沸腾了，每一位参观者都怀着期待而来、带着收获而归，纷纷感慨“不虚此行”“济南人都应该看看”。
为啥这么“活”？
招募讲解员、设立大舞台、开展摄影比赛
发展成就展不只是一个展览，据了解，在展览筹备及展出期间，济南日报报业集团还推出一些系列活动来增强市民的“参与感”。
在发展成就展开展前一个月，一条“等你！济南市庆祝新中国成立70周年发展成就展诚邀解说员”的消息在济南流传开来，这也是本次展览的一个“预热”活动之一。讲述新中国成立70年来济南市的发展成就，是一场宏大的叙事，而再宏大的叙事，都以人为主角写就。对百姓来说，生活里看似最常见的点滴变化，往往就是城市蝶变最鲜活的例证。把“话筒”交给泉城市民，由市民来讲述、展示70年来昂扬动听的济南故事与鼓舞人心的济南成就。
济南市舜耕小学大队辅导员、市中区优秀教师张丛就是公开招募来的解说员之一，出生于1988年的她是土生土长的济南人，此次成就展张丛负责的“攀登”篇章的讲解，这一部分主要是1978年到2011年的济南。张丛表示，此次展览非常用心、非常恢宏，非常震撼。它不仅让自己了解了济南历史，更回忆了自己的童年生活。“作为一名教师，能发挥教师的社会功能，为社会做点有意义的事儿，让我感觉非常欣慰。”
此次展览，在展厅入口处设立群众大舞台,各界群众在此一展才艺，以歌曲、舞蹈、演奏、朗诵等各种方式联欢，展示济南市民的风采，表达对新中国成立70周年的真挚祝福,“家国同梦70年”摄影(短视频)大赛的启动仪式就是在群众大舞台上举办的。
在成就展现场展出了700余张照片，但是在众多的市民手中还有更多难能可贵的资料。影像诉说着光阴的故事，成就展承办方济南日报报业集团联合济南市摄影家协会开展“家国同梦70年”摄影(短视频)大赛，面向社会各界征集优秀的摄影(短视频)作品。
为了做好此次成就展的宣传报道，济南日报报业集团特意设置了驻展览的全媒体新闻中心，搭建了会客厅，从9月29日开展至10月2日，近20位来自各行各业的嘉宾做客演播室，畅谈济南在方方面面取得的成就，同时为祖国送上最诚挚的祝福。(新时报记者 谢苗苗 钱庆龙；摄影 黄中明）
为啥这么“火”？
全方位、高科技、亮点多、故事多
“这场展览绝对是北上广水准！”在沉浸式影院驻足的济南市技师学院教师李峰忍不住发出感慨，“没想到济南也能做出这么震撼人心的会展，有意外也有惊喜。”此次展览以“家国同梦70年”为主题，通过“新生”“攀登”“跨越”“昂扬”四大篇章，以“照片+实物+声像+场景再现+互动体验+高科技展示”的方式，全面回顾了济南70年的跨越发展之路，全景展现了济南70年来的辉煌发展成就。
据了解，此次展览首次披露众多独家资料，信息含量大。在成就展现场能看到的照片有700多张，多出自济南日报报业集团“五代”记者之手。700多张照片是从180多套泛黄的胶片相册，上万张的珍贵老照片，布展人员精中选优，经过多次讨论筛选后留下的。其中，还有300多张照片是第一次面世公开展出，此前在济南日报报业集团影像库已精心保存了数十年。观众朋友们还能在现场观看到高度还原的开国大典彩色版纪录片。与此同时展出100余件实物，其中有瑞蚨祥的“良心尺”，普通家庭的五斗柜、自行车，全运会火炬、盾构机、3D打印机等。
此外，展览现场设置了三处家庭场景，唤起市民对上世纪五六十年代、八十年代“家”的记忆，并为公众呈现“智能家居”时代的到来所营造出的美好生活体验。
展览共设置“泉城记忆”“VR看地标”“沉浸式影院”“鲁能双冠王市民体验环节”“为济南鼓掌”等图片展示、声像展示及互动体验项目，为观众带来更直观、更震撼、更有代入感的观展体验。
值得注意的是，展览利用声光电等高科技手段讲述济南70年发展成就，真正做到了让“60后”怀旧沉醉，让“90后”喜闻乐见。在本次展览中，济南日报报业集团联合设计团队将高科技与互动相结合，一改过往人员讲解、电视播放等“常规操作”，采取了VR影像、沉浸式体验、AI移屏、3D投影、声像互动、BGM(背景音乐)等先进技术，立体直观全方位展示70年发展成就。
穿过时光走廊，入口处的10余米的弧形大屏吸引了不少观展市民的注意，而弧形大屏上播放的精彩视频更是让人无法移步，奥运冠军张梦雪等人依次出现在屏幕上。“这么精彩的视频是请专业的机构拍的吧？”不少观众这么推测。而济南日报报业集团成就展筹展工作组工作人员介绍，这里的视频和沉浸式影院的视频均是济南日报报业集团摄制团队拍摄。
收“获”是啥？
上党课、找初心、寻记忆、看发展
“济南市农业技术推广站20名党员”“舜文中学40人”“市公安局公共交通分局50人参观”……展览期间，每天早上济南日报报业集团工作人员值班群都会这样随时报备参观人数，像这样的团队参观，仅10月9日一天就有20多个。人数太多时工作人员会在群里说：“控制一下进场速度！”
自9月29日，成就展开展以来，除了市民自发前来参观之外，济南市市直各部门、各区县党员干部排队前来观展，感悟初心、重温使命。有的党组织把观看发展成就展作为主题党日的内容，或者作为开展“不忘初心、牢记使命”主题教育的一项重要内容。
“一遍根本看不够！因为这个展览看得见回忆，看得见未来。”济南三涧溪村党委书记高淑贞这样说。10月1日在天安门广场参加庆祝中华人民共和国成立70周年大会，高淑贞从北京回到济南后不顾奔波劳累，带领50名党员代表从章丘赶到发展成就展现场，感受泉城济南的发展成就，激发村民在乡村振兴道路上的豪情壮志。
第五届全国道德模范房泽秋和房泽秋志愿服务团队的志愿者们一同参观成就展，她在现场找到了自己的照片，并激动地跟“自己”合影，“在这个展览上，能寻找更多前进的动力。”
广大师生把发展成就展作为一堂鲜活的教育课。济南市燕柳小学二年级七班家委会组织孩子们来到现场参观。家委会会长徐先生说，带孩子们来参观展览，教育意义重大，可以让孩子们了解国家、了解这座城市的过往和现在，了解这些成就背后的东西。作为一名“80后”父亲，徐先生称自己也从这个展览里收获很多、感触很多。
广大群众纷纷自发来到现场，有的一家三代人一同前来，有的带着亲朋好友多次到场观展……
已经持续10天的发展成就展，吸引了社会各界的瞩目。这场意义非凡而又生动精彩的展览，让整座城市沸腾了，每一位参观者都怀着期待而来、带着收获而归，纷纷感慨“不虚此行”“济南人都应该看看”。
为啥这么“活”？
招募讲解员、设立大舞台、开展摄影比赛
发展成就展不只是一个展览，据了解，在展览筹备及展出期间，济南日报报业集团还推出一些系列活动来增强市民的“参与感”。
在发展成就展开展前一个月，一条“等你！济南市庆祝新中国成立70周年发展成就展诚邀解说员”的消息在济南流传开来，这也是本次展览的一个“预热”活动之一。讲述新中国成立70年来济南市的发展成就，是一场宏大的叙事，而再宏大的叙事，都以人为主角写就。对百姓来说，生活里看似最常见的点滴变化，往往就是城市蝶变最鲜活的例证。把“话筒”交给泉城市民，由市民来讲述、展示70年来昂扬动听的济南故事与鼓舞人心的济南成就。
济南市舜耕小学大队辅导员、市中区优秀教师张丛就是公开招募来的解说员之一，出生于1988年的她是土生土长的济南人，此次成就展张丛负责的“攀登”篇章的讲解，这一部分主要是1978年到2011年的济南。张丛表示，此次展览非常用心、非常恢宏，非常震撼。它不仅让自己了解了济南历史，更回忆了自己的童年生活。“作为一名教师，能发挥教师的社会功能，为社会做点有意义的事儿，让我感觉非常欣慰。”
此次展览，在展厅入口处设立群众大舞台,各界群众在此一展才艺，以歌曲、舞蹈、演奏、朗诵等各种方式联欢，展示济南市民的风采，表达对新中国成立70周年的真挚祝福,“家国同梦70年”摄影(短视频)大赛的启动仪式就是在群众大舞台上举办的。
在成就展现场展出了700余张照片，但是在众多的市民手中还有更多难能可贵的资料。影像诉说着光阴的故事，成就展承办方济南日报报业集团联合济南市摄影家协会开展“家国同梦70年”摄影(短视频)大赛，面向社会各界征集优秀的摄影(短视频)作品。
为了做好此次成就展的宣传报道，济南日报报业集团特意设置了驻展览的全媒体新闻中心，搭建了会客厅，从9月29日开展至10月2日，近20位来自各行各业的嘉宾做客演播室，畅谈济南在方方面面取得的成就，同时为祖国送上最诚挚的祝福。(新时报记者 谢苗苗 钱庆龙；摄影 黄中明）
《读书会》
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
注释
(1)至：到。
(2)萧萧：形容风吹树木的声音。
(3)雁群：大雁的群体。
(4)孤客：孤独的异乡人。
(5)闻：听到。
译文
不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。
赏析
刘禹锡曾在偏远的南方过了一个长时期的贬谪生活；这首诗可能作于贬所，因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心。诗的内容，其实就是江淹《休上人怨别》诗开头两句所说的“西北秋风至，楚客心悠哉”；但诗人没有在客心上多费笔墨，而在秋风上驰骋诗亿。
诗以“秋风”为题；首句“何处秋风至”，就题发问，摇曳生姿，而通过这一起势突兀、下笔飘忽的问句，也显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征。如果进一步推寻它的弦外之音，这一问，可能还暗含怨秋的意思，与李白《春思》诗“春风不相识，何事入罗帏”句有异曲同工之处。当然，秋风之来，既无影无迹，又无所不在，它从何处来、来到何处，本是无可究诘的。这里虽以问语出之，而诗人的真意原不在追根究底，接下来就宕开诗笔，以“萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。这样，就化无形之风为可闻可见的景象，从而把不知何处至的秋风绘声绘影地写入诗篇。
这前两句诗，合起来看，可能脱胎于屈原《九歌》“风飒飒兮木萧萧”和汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”。而可以与这两句诗合参的有韦应物的《闻雁》诗：“故园渺何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。”但韦诗是以我感物，以情会景，先写“归思”，后写“闻雁”。沈德潜在《唐诗别裁集》中指出，这样写，“其情自深”，如果“倒转说”，就成了一般人都写得出的普通作品了。但是，诗无定法，不能执一而论。这首《秋风引》前两句所写的秋风始至、鸿雁南来，正是韦诗后两句的内容，恰恰是把韦诗倒转过来说的。它是远处落想，空际运笔，从闻雁思归之人的对面写起，就秋风送雁构思造境。至于韦诗前两句的内容，是留到篇末再写的。
诗的后两句“朝来入庭树，孤客最先闻”，把笔触从秋空中的“雁群”移向地面上的“庭树”，再集中到独在异乡、“归思方悠哉”的“楚客”，由远而近，步步换景。“朝来”句既承接首句的“秋风至”，又承接次句的“萧萧”声，不是回答又似回答了篇端的发问。它说明秋风的来去虽然无处可寻，却又附着它物而随处存在，此刻风动庭树，木叶萧萧，则无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。诗写到这里，写足了作为诗题的“秋风”，而篇幅已经用去了四分之三，可是，诗中之人还没有露面，景中之情还没有点出。直到最后一句才画龙点睛，说秋风已为“孤客”所“闻”。这里，如果联系作者的另一首《始闻秋风》诗，其中“五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来”两句，倒可以作“闻”的补充说明。当然，作为“孤客”，他不仅会因颜状改变而为岁月流逝兴悲，其羁旅之情和思归之心更是可想而知的。
这首诗主要要表达的，其实正是这羁旅之情和思归之心，但妙在不从正面着笔，始终只就秋风做文章，在篇末虽然推出了“孤客”，也只写到他“闻”秋风而止。至于他的旅情归思是以“最先”两字来暗示的。如李锳在《诗法易简录》中所说，“为孤客传神”的正在这两个字，使“无限情怀，溢于言表”。照说，秋风吹到庭树，每个人都可以同时听到，不应当有先后之分。而惟独孤客“最先”听到，可以想见，他对时序、物候有特殊的敏感。而他如此敏感的原因，唐汝询在《唐诗解》中解释说：“孤客之心，未摇落而先秋，所以闻之最早。”这就是对“最先闻”的解释。钟惺在《唐诗归》中还指出：“不曰‘不堪闻’，而曰‘最先闻’，语意便深厚。”沈德潜在《唐诗别裁集》中也说：“若说‘不堪闻’，便浅。”这些评语都称赞这一结句曲折见意，含蓄不尽，为读者留有可寻味的深度。不过，前面说过，诗无定法，这一结句固然以曲说而妙，但也有直说而妙的。苏颋有首《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。心绪逢摇落，秋声不可闻。”这里，从全诗看来，却必须说“不可闻”，才与它的苍凉慷慨的意境、高亢劲健的风格相融浃。两个结句，内容相似，一用曲笔，一用直笔，却各尽其妙。对照之下，可悟诗法。
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。
译文
在并州客宿已经过了十年，我回归的心日日夜夜在思念咸阳。
当初为了博取功名，图谋出路，千里迢迢度过桑乾，现在并州已经成了我的第二家乡。
赏析
在许多诗集中，这首诗都归在贾岛名下，其实是错误的。因为贾岛是范阳（今北京市大兴县）人，不是咸阳（今陕西省咸阳市）人，而在贾岛自己的作品以及有关这位诗人生平的文献中，从无他在并州作客十年的记载。又此诗风格沉郁，与贾诗之以清奇僻苦见长者很不相类。《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人刘皂之手。虽然今天对刘皂的生平也不详知，但元和与贞元时代相接，《元和御览诗集》的记载应当是可信的。因此，我们定其为刘作。
此诗题目，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》。前者无须说明，后者却要解释一下。朔方始见《尚书·尧典》，即北方。但同时又是一个地名，始见《诗经·小雅·出车》。西汉置朔方刺史部（当今内蒙古自治区及陕西省的一部分，所辖有朔方郡），与并州刺史部（当今山西省）相邻。桑乾河并不流经朔方刺史部或朔方郡，所以和朔方之地无关。并州在唐时是河东道，桑乾河由东北而西南，流经河东道北部，横贯蔚州北部，云、朔等州南部。这些州，当今雁北地区。由此可见，诗题朔方，乃系泛称，用法和曹植《送应氏》“我友之朔方，亲昵并集送”一样。而刘皂客舍十年之并州，具体地说，乃是并州北部桑乾河以北之地。
诗的前半写久客并州的思乡之情。十年是一个很久的时间，十年积累起的乡愁，对于旅人来说，显然是一个沉重的负担。所以每天每夜，无时无刻不想回去。无名氏《杂诗》云：“浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。莫怪乡心随魄断，十年为客在他州。”虽地理上有西北与东南之异，但情绪相同，可以互证。后半写久客回乡的中途所感。诗人由山西北部（并州、朔方）返回咸阳，取道桑乾流域。无端，即没来由。更渡，即再渡。这“无端更渡”四字，乃是关键，要细细体会。十年以前，初渡桑乾，远赴并州，是为的什么呢？诗中没有说。而十年以后，更渡桑乾，回到家乡，又是为的什么呢？诗中说了，说是没来由，也就是自己也弄不清楚是怎么一回事。果真如此吗？不过是极其含蓄地流露出当初为了博取功名，图谋出路，只好千里迢迢，跑到并州作客，而十年过去，一事无成，终于仍然不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了。但是，出乎诗人意外的是，过去只感到十年的怀乡之情，对于自己来说，是一个沉重的负担，而万万没有想到，由于在并州住了十年，在这久客之中，又不知不觉地对并州也同样有了感情。事实上，它已经成为诗人心中第二故乡，所以当再渡桑乾，而回头望着东边愈去愈远的并州的时候，另外一种思乡情绪，即怀念并州的情绪，竟然出人意外地、强烈地涌上心头，从而形成了另外一个沉重的负担。前一矛盾本来似乎是惟一的，而“无端更渡”以后，后一矛盾就突了出来。这时，作者和读者才同样感到，“忆咸阳”不仅不是唯一的矛盾，而且“忆咸阳”和“望并州”在作者心里，究竟哪一边更有分量，也难于断言了。以空间上的并州与咸阳，和时间上的过去与将来交织在一处，而又以现在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映衬，宛转关情。每一个有久客还乡的生活经验的人，读到这首诗，请想一想吧，难道自己不曾有过这种非常微妙同时又非常真实的心情吗？ https://t.cn/R2WxlG9
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
注释
(1)至：到。
(2)萧萧：形容风吹树木的声音。
(3)雁群：大雁的群体。
(4)孤客：孤独的异乡人。
(5)闻：听到。
译文
不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。
赏析
刘禹锡曾在偏远的南方过了一个长时期的贬谪生活；这首诗可能作于贬所，因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心。诗的内容，其实就是江淹《休上人怨别》诗开头两句所说的“西北秋风至，楚客心悠哉”；但诗人没有在客心上多费笔墨，而在秋风上驰骋诗亿。
诗以“秋风”为题；首句“何处秋风至”，就题发问，摇曳生姿，而通过这一起势突兀、下笔飘忽的问句，也显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征。如果进一步推寻它的弦外之音，这一问，可能还暗含怨秋的意思，与李白《春思》诗“春风不相识，何事入罗帏”句有异曲同工之处。当然，秋风之来，既无影无迹，又无所不在，它从何处来、来到何处，本是无可究诘的。这里虽以问语出之，而诗人的真意原不在追根究底，接下来就宕开诗笔，以“萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。这样，就化无形之风为可闻可见的景象，从而把不知何处至的秋风绘声绘影地写入诗篇。
这前两句诗，合起来看，可能脱胎于屈原《九歌》“风飒飒兮木萧萧”和汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”。而可以与这两句诗合参的有韦应物的《闻雁》诗：“故园渺何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。”但韦诗是以我感物，以情会景，先写“归思”，后写“闻雁”。沈德潜在《唐诗别裁集》中指出，这样写，“其情自深”，如果“倒转说”，就成了一般人都写得出的普通作品了。但是，诗无定法，不能执一而论。这首《秋风引》前两句所写的秋风始至、鸿雁南来，正是韦诗后两句的内容，恰恰是把韦诗倒转过来说的。它是远处落想，空际运笔，从闻雁思归之人的对面写起，就秋风送雁构思造境。至于韦诗前两句的内容，是留到篇末再写的。
诗的后两句“朝来入庭树，孤客最先闻”，把笔触从秋空中的“雁群”移向地面上的“庭树”，再集中到独在异乡、“归思方悠哉”的“楚客”，由远而近，步步换景。“朝来”句既承接首句的“秋风至”，又承接次句的“萧萧”声，不是回答又似回答了篇端的发问。它说明秋风的来去虽然无处可寻，却又附着它物而随处存在，此刻风动庭树，木叶萧萧，则无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。诗写到这里，写足了作为诗题的“秋风”，而篇幅已经用去了四分之三，可是，诗中之人还没有露面，景中之情还没有点出。直到最后一句才画龙点睛，说秋风已为“孤客”所“闻”。这里，如果联系作者的另一首《始闻秋风》诗，其中“五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来”两句，倒可以作“闻”的补充说明。当然，作为“孤客”，他不仅会因颜状改变而为岁月流逝兴悲，其羁旅之情和思归之心更是可想而知的。
这首诗主要要表达的，其实正是这羁旅之情和思归之心，但妙在不从正面着笔，始终只就秋风做文章，在篇末虽然推出了“孤客”，也只写到他“闻”秋风而止。至于他的旅情归思是以“最先”两字来暗示的。如李锳在《诗法易简录》中所说，“为孤客传神”的正在这两个字，使“无限情怀，溢于言表”。照说，秋风吹到庭树，每个人都可以同时听到，不应当有先后之分。而惟独孤客“最先”听到，可以想见，他对时序、物候有特殊的敏感。而他如此敏感的原因，唐汝询在《唐诗解》中解释说：“孤客之心，未摇落而先秋，所以闻之最早。”这就是对“最先闻”的解释。钟惺在《唐诗归》中还指出：“不曰‘不堪闻’，而曰‘最先闻’，语意便深厚。”沈德潜在《唐诗别裁集》中也说：“若说‘不堪闻’，便浅。”这些评语都称赞这一结句曲折见意，含蓄不尽，为读者留有可寻味的深度。不过，前面说过，诗无定法，这一结句固然以曲说而妙，但也有直说而妙的。苏颋有首《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。心绪逢摇落，秋声不可闻。”这里，从全诗看来，却必须说“不可闻”，才与它的苍凉慷慨的意境、高亢劲健的风格相融浃。两个结句，内容相似，一用曲笔，一用直笔，却各尽其妙。对照之下，可悟诗法。
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。
译文
在并州客宿已经过了十年，我回归的心日日夜夜在思念咸阳。
当初为了博取功名，图谋出路，千里迢迢度过桑乾，现在并州已经成了我的第二家乡。
赏析
在许多诗集中，这首诗都归在贾岛名下，其实是错误的。因为贾岛是范阳（今北京市大兴县）人，不是咸阳（今陕西省咸阳市）人，而在贾岛自己的作品以及有关这位诗人生平的文献中，从无他在并州作客十年的记载。又此诗风格沉郁，与贾诗之以清奇僻苦见长者很不相类。《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人刘皂之手。虽然今天对刘皂的生平也不详知，但元和与贞元时代相接，《元和御览诗集》的记载应当是可信的。因此，我们定其为刘作。
此诗题目，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》。前者无须说明，后者却要解释一下。朔方始见《尚书·尧典》，即北方。但同时又是一个地名，始见《诗经·小雅·出车》。西汉置朔方刺史部（当今内蒙古自治区及陕西省的一部分，所辖有朔方郡），与并州刺史部（当今山西省）相邻。桑乾河并不流经朔方刺史部或朔方郡，所以和朔方之地无关。并州在唐时是河东道，桑乾河由东北而西南，流经河东道北部，横贯蔚州北部，云、朔等州南部。这些州，当今雁北地区。由此可见，诗题朔方，乃系泛称，用法和曹植《送应氏》“我友之朔方，亲昵并集送”一样。而刘皂客舍十年之并州，具体地说，乃是并州北部桑乾河以北之地。
诗的前半写久客并州的思乡之情。十年是一个很久的时间，十年积累起的乡愁，对于旅人来说，显然是一个沉重的负担。所以每天每夜，无时无刻不想回去。无名氏《杂诗》云：“浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。莫怪乡心随魄断，十年为客在他州。”虽地理上有西北与东南之异，但情绪相同，可以互证。后半写久客回乡的中途所感。诗人由山西北部（并州、朔方）返回咸阳，取道桑乾流域。无端，即没来由。更渡，即再渡。这“无端更渡”四字，乃是关键，要细细体会。十年以前，初渡桑乾，远赴并州，是为的什么呢？诗中没有说。而十年以后，更渡桑乾，回到家乡，又是为的什么呢？诗中说了，说是没来由，也就是自己也弄不清楚是怎么一回事。果真如此吗？不过是极其含蓄地流露出当初为了博取功名，图谋出路，只好千里迢迢，跑到并州作客，而十年过去，一事无成，终于仍然不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了。但是，出乎诗人意外的是，过去只感到十年的怀乡之情，对于自己来说，是一个沉重的负担，而万万没有想到，由于在并州住了十年，在这久客之中，又不知不觉地对并州也同样有了感情。事实上，它已经成为诗人心中第二故乡，所以当再渡桑乾，而回头望着东边愈去愈远的并州的时候，另外一种思乡情绪，即怀念并州的情绪，竟然出人意外地、强烈地涌上心头，从而形成了另外一个沉重的负担。前一矛盾本来似乎是惟一的，而“无端更渡”以后，后一矛盾就突了出来。这时，作者和读者才同样感到，“忆咸阳”不仅不是唯一的矛盾，而且“忆咸阳”和“望并州”在作者心里，究竟哪一边更有分量，也难于断言了。以空间上的并州与咸阳，和时间上的过去与将来交织在一处，而又以现在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映衬，宛转关情。每一个有久客还乡的生活经验的人，读到这首诗，请想一想吧，难道自己不曾有过这种非常微妙同时又非常真实的心情吗？ https://t.cn/R2WxlG9
✋热门推荐