道德丛书之《军人道德史》谋勇类-勤慎精密（陶侃） 文言+白话

原文
晋，陶侃，拜征西大将军，荆州刺史，勤于吏职，恭而近礼，爱好人伦，远近书疏，莫不手答，笔翰如流，未尝壅滞，引接疏远，门无停客。时造船，木屑及竹头，悉令举掌之，咸不解所以，后正会积雪始晴，听事前余雪犹湿，于是以屑布地。及桓温伐蜀，又以侃所贮竹头作丁装船，其综理微密，皆此类也。移镇武昌，在军四十一载，雄毅有权，明悟，善决断。自南陵迄于白帝数千里中，路不拾遗，侃性纤密好问，颇类赵广汉。尝课诸营种柳，都尉夏拖盗植之己门，侃后见问曰『此是武昌西门前柳，何因来此』拖惶怖谢罪。咸和九年疾笃，将归长沙，军资、器仗、牛马、舟船皆有定簿，封印仓库，自加管钥以付王，愆期然后登舟，朝野以为美谈。

白话
东晋名将陶侃，被任命为征西大将军兼荆州刺史，勤于工作，恭敬待人，以礼处事，爱好人伦，远近写信，全部亲自回复，下笔流畅，不用思考，接见疏远的客人，家里的客人们络绎不绝。当时造船，陶侃命人就把木屑和竹头全部收集起来，大家都不明白用来做什么，后来积雪很厚，天气放晴后，大厅前的积雪融化成水，就把木屑拿来铺在了地上。后来天气回暖，起兵伐蜀，又把陶侃所贮存的竹头做成战船的竹钉，又重新用到船上，他思维的缜密大多都像这样。移兵镇守武昌，在军四十一年，威望很高，聪明且有悟性，善于决断，从南陵行军到白帝城，数千里，路不拾遣。陶侃性格缜密喜欢请教别人，很像西汉的赵广汉。有一次，教士兵们在军营中种植柳树，都尉夏拖，盗用把柳树种到了他自己的门前，陶侃看见后问道『这是武昌西门前的柳树，为什么跑到了这里』夏拖惶恐谢罪。咸和九年，陶侃病重，准备返回长沙，把军用物资、武器、牛、马、舟船全部登记在册，封存仓库，上锁后把钥匙交给了朝廷，延期登船，朝野传为佳话。

#任嘉伦[超话]#
[给力]#任嘉伦请君# [给力][给力]

[给力][给力]#任嘉伦嗨放派# [给力][给力]

[给力][给力][给力] #任嘉伦陆炎# [给力][给力][给力]

[送花花]任嘉伦[送花花]▬▬▬▬.◙.▬▬▬▬
◢◤ █▀▀████▄▄▄▄▄◢◤
█任氏集团专用飞机▀▀▀▀╬

◥███████◤
══╩══╩════
长亭雪 轻轻吻落在窗棂
相思意 不肯深潜入眉心
将私语 趁微醺之意歌吟
侧耳听 可懂是我在念你
雪不停 人无影 心难晴@任嘉伦Allen

#任嘉伦[超话]#
[给力]#任嘉伦请君# [给力][给力]

[给力][给力]#任嘉伦嗨放派# [给力][给力]

[给力][给力][给力] #任嘉伦陆炎# [给力][给力][给力]

[送花花]任嘉伦[送花花]▬▬▬▬.◙.▬▬▬▬
◢◤ █▀▀████▄▄▄▄▄◢◤
█任氏集团专用飞机▀▀▀▀╬

◥███████◤
══╩══╩════
长亭雪 轻轻吻落在窗棂
相思意 不肯深潜入眉心
将私语 趁微醺之意歌吟
侧耳听 可懂是我在念你
雪不停 人无影 心难晴@任嘉伦Allen