蝶恋花 [宋代] 欧阳修

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

译文
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

注释
几许：多少。许，估计数量之词。
堆烟：形容杨柳浓密。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游冶处：指歌楼妓院。
章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红：凌乱的落花。

蝶恋花 [宋代] 欧阳修

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

【译文】
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。

风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

【注释】
几许：多少。许，估计数量之词。
堆烟：形容杨柳浓密。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游冶处：指歌楼妓院。
章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红：凌乱的落花。

当时看《乱世为王》时，聂丹死讯传来后我并未到达悲情的峰值，因为心中也有预感其最好末路不外乎狼烟处。

在聂丹死后，游淼落狱与李延再见，见其谈笑间从容依旧。我揣测游淼总有救他出来的法子，让李延可以于泽野中守着柳氏的衣冠冢聊度此生。

而几日过后，元宵佳节，昏暗牢中，那毒酒斟递，李延早有预料般苦涩一笑。

霎时眼泪就一下子绷不住了，他是李延啊……曾经少年意气走马章台，而后步步艰险，五胡乱华、发妻丧命、太子垮台，他是故事的起因，就我来看他也结束了这个故事。

“哥们儿先走一步，见你嫂子去了”，酒杯落地，当啷一声响，所有轰轰烈烈都不重要了。

肥田会写的很，接转的是回忆里的那场春，少年不知愁滋味，阳春三月暖风拂。如今春已去，入深冬，事过境迁，人世沧桑多悲欢。