译文
有位俊秀美丽的女子啊，我见了她的容貌就此难以忘怀。
一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。
可惜那心中的佳人啊，未曾住在我家东墙邻近的地方。
我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。
何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？
希望我的德行可以与你相配，与你携手同在而成百年好合。
无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷于情愁而欲丧亡。

凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。
未遇凰鸟时啊，不知所往，怎能悟解今日登门后心中所感？
有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远，思念之情，正残虐着我的心肠。
如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯，但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，遨游天际。
凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶。
情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓？
展开双翼一起远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。

Cerfs-Volants 风筝
Mathilde Bourgon 作品

精细雕琢的立体纸雕绘本，六面形象各异的壮阔纸雕风筝在青空刻划出长长的轨迹。倏忽，乌云笼罩大地，雷鸣电闪、狂风暴雨……不久，一切渐趋平静，太阳缓缓升起…

豪迈又雅致的风筝罗列苍穹，遨游天际的苍龙、雨中轻舞的鱼儿以及徜徉云霄的凤凰，各种唯妙唯肖活灵活现的神兽在云朵中若隐若现。(简介来自出版社)

艺术家介绍：
Mathilde Bourgon ，1985年9月25日生于法国贝桑松(Besançon)。

年轻时离开家乡到巴黎高等装饰美术学院攻读学位，后担任非洲纺织品设计师。工作五年后转而从事她真正的兴趣－创作立体纸雕书，曾在多间艺廊发表她的作品。

2016年出版了第一部立体纸雕书作品《图腾》，《风筝》是她的第二部作品。

#立体书# 店里现货

#韩知城新歌rap#嘀哔嘀哔嘀安利韩知城的高速专列已向您驶来打开车门乘客请上车⭐唯一官民双推爱豆韩叽颂爆发力的肌肉松鼠️自由自在无忧无虑的小水母遨游天际的外星人Han酱目的地是阔卡王国✨列车已启动中途跳车谢谢各位配合⚠️