道德丛书之《官吏良鉴》考试官类-拒托绝弊(一) 文言+白话
原文
清乾隆时,叶毅庵,以儒林丈人,屡司文柄,督滇学时,诸城刘文正公,适奉使至,见公喜曰『吾见馆阁诸君,一出学差,无不面丰体胖,今君如此清癯,半为校士清勤,半为官厨冷淡,不愧为吾门下士矣』在粤西时,值乙酉选拔之期,有某生为巨公婿,挟权要人手书,谆谆相托,得书立焚之,不置一辟。榜出其人竟不与,阖属翕然。
按试各郡,约束丁役,无额外糜费。后继任者,以地方供应事,酿成大案,竟罹重辟。抚臣劾奏学臣某,按临之处,较前任学臣叶某,多派人夫至七百余名,在安徽时年近七旬,大省卷帙繁多,而无一篇不过目者,夏夜校阅,尽屏仆从,惟留一幼僮挥扇,忽扇风灯灭,饬僮取火。
叶每阅卷,必据大几,将倦居中央,取者置左,不取者置右,当灭灯顷,以两手各压两边卷上,乃暗中有一卷飞压左手之背,及灯至,覆阅之,则未过目之卷,其文实不佳,乃将此卷另行批抹,遍示幕客,而不言其故,于是署中惊以为神。
平生凡四任学政,皆弊绝风清,心安理得,四十岁外始连举丈夫,子七人,长与三以优行贡成均,四与五以举人,二与六与七并成进土,六与七又入翰林,孙数十人,有由翰林历吏部,出为监司者,其成进十举人拔贡者,尚指不胜屈,簪缨之盛,盛极一时,莫与之京。
白话
清乾隆时,叶毅庵,以儒林丈人的身份,屡次掌管考试工作,监督云南的学政时,诸城的刘文正公,正好奉命出使到了云南,叶公见到刘文正公后高兴的说『我看到过很多文人,一但做了学差,全都面肥体胖,现在看你如此清瘦,一半是因为清廉勤勉,一半是因为官厨冷淡,不愧是我门下的学生』。
在粤西时,时值乙酉选拔的日期,有某人,是个大户人家的女婿,拿着权要人的手书,谆谆相托,叶公拿起手书,将其烧掉,不屑一顾。发榜后不让这个人考中,官员们都赞同他的做法。
主管各郡的考试工作,约束丁役,不收额外的费用。后来的继任者,因为当地的供应情况,酿成大案,遭受极刑。巡抚弹劾某位学臣,说他管理的地方,比起前任学臣叶某某,多派人丁七百多名。在安徽时已将近七十岁,大省的卷帙繁多,却没有一篇不亲自过目的,夏天的夜晚检阅试卷,让仆人们出去,只留下一个小僮,在旁边扇扇子,忽然将灯扇灭,淡定的告诉小童说:取火来。
叶公每次阅卷,一定要用一张大桌子,将试卷放在桌子中间,选中的就放在左边,没有选中的就放在右边,灯灭的时候,用两只胳膊各压两边的卷上,黑暗中忽然有张试卷飞压在左手的手背上,灯火取来后复审,发现是之前没有看过的试卷,这篇文章实在不好,于是将这张卷又另外行批抹,拿给幕僚们看,而不说明原因,官员们都觉得他很神(此处不知何意,敬请有识之士勘正)。
一生历任四次学政,全部肃清作弊行为,心安理得。四十岁以后才开始连生儿子,共七个儿子,老大和老三因为品行端正进入大学,老四和老五进入翰林院,老二、老六和老七都考中进土,老六和老七后来也进入翰林院,孙子几十人,有的是从翰林院去吏部任职,还有出任监司的,其中考中举人进士贡士的更是不计其数,簪缨之盛,盛极一时,京城之内没有人能和他家相比的。
原文
清乾隆时,叶毅庵,以儒林丈人,屡司文柄,督滇学时,诸城刘文正公,适奉使至,见公喜曰『吾见馆阁诸君,一出学差,无不面丰体胖,今君如此清癯,半为校士清勤,半为官厨冷淡,不愧为吾门下士矣』在粤西时,值乙酉选拔之期,有某生为巨公婿,挟权要人手书,谆谆相托,得书立焚之,不置一辟。榜出其人竟不与,阖属翕然。
按试各郡,约束丁役,无额外糜费。后继任者,以地方供应事,酿成大案,竟罹重辟。抚臣劾奏学臣某,按临之处,较前任学臣叶某,多派人夫至七百余名,在安徽时年近七旬,大省卷帙繁多,而无一篇不过目者,夏夜校阅,尽屏仆从,惟留一幼僮挥扇,忽扇风灯灭,饬僮取火。
叶每阅卷,必据大几,将倦居中央,取者置左,不取者置右,当灭灯顷,以两手各压两边卷上,乃暗中有一卷飞压左手之背,及灯至,覆阅之,则未过目之卷,其文实不佳,乃将此卷另行批抹,遍示幕客,而不言其故,于是署中惊以为神。
平生凡四任学政,皆弊绝风清,心安理得,四十岁外始连举丈夫,子七人,长与三以优行贡成均,四与五以举人,二与六与七并成进土,六与七又入翰林,孙数十人,有由翰林历吏部,出为监司者,其成进十举人拔贡者,尚指不胜屈,簪缨之盛,盛极一时,莫与之京。
白话
清乾隆时,叶毅庵,以儒林丈人的身份,屡次掌管考试工作,监督云南的学政时,诸城的刘文正公,正好奉命出使到了云南,叶公见到刘文正公后高兴的说『我看到过很多文人,一但做了学差,全都面肥体胖,现在看你如此清瘦,一半是因为清廉勤勉,一半是因为官厨冷淡,不愧是我门下的学生』。
在粤西时,时值乙酉选拔的日期,有某人,是个大户人家的女婿,拿着权要人的手书,谆谆相托,叶公拿起手书,将其烧掉,不屑一顾。发榜后不让这个人考中,官员们都赞同他的做法。
主管各郡的考试工作,约束丁役,不收额外的费用。后来的继任者,因为当地的供应情况,酿成大案,遭受极刑。巡抚弹劾某位学臣,说他管理的地方,比起前任学臣叶某某,多派人丁七百多名。在安徽时已将近七十岁,大省的卷帙繁多,却没有一篇不亲自过目的,夏天的夜晚检阅试卷,让仆人们出去,只留下一个小僮,在旁边扇扇子,忽然将灯扇灭,淡定的告诉小童说:取火来。
叶公每次阅卷,一定要用一张大桌子,将试卷放在桌子中间,选中的就放在左边,没有选中的就放在右边,灯灭的时候,用两只胳膊各压两边的卷上,黑暗中忽然有张试卷飞压在左手的手背上,灯火取来后复审,发现是之前没有看过的试卷,这篇文章实在不好,于是将这张卷又另外行批抹,拿给幕僚们看,而不说明原因,官员们都觉得他很神(此处不知何意,敬请有识之士勘正)。
一生历任四次学政,全部肃清作弊行为,心安理得。四十岁以后才开始连生儿子,共七个儿子,老大和老三因为品行端正进入大学,老四和老五进入翰林院,老二、老六和老七都考中进土,老六和老七后来也进入翰林院,孙子几十人,有的是从翰林院去吏部任职,还有出任监司的,其中考中举人进士贡士的更是不计其数,簪缨之盛,盛极一时,京城之内没有人能和他家相比的。
#龚俊cpf# #龚俊 cpf#
晚安
平生没见过几回真心,分辨不出。你是不是呢?
在遇到你之前,我不知道,对人生竟有些许留恋。
几回沧海平,山雪别云岫。一眼万年轻,唯此心如旧。
人生不过三餐一宿,能和顺眼的人吃上一顿好饭,便是有天大的事也是要暂且搁下来的。
风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜。
晚安
平生没见过几回真心,分辨不出。你是不是呢?
在遇到你之前,我不知道,对人生竟有些许留恋。
几回沧海平,山雪别云岫。一眼万年轻,唯此心如旧。
人生不过三餐一宿,能和顺眼的人吃上一顿好饭,便是有天大的事也是要暂且搁下来的。
风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜。
当你幸幸苦苦排了两小时队做核酸,遇到插队怎么办?一大早上真的把我气死,六点多起来排,被一个穿蓝色衣服的胖子跟他妈插队!好心提醒不要插队,看了我身边就一个人,唉就说:就插队怎么了,比你有道德,平生就没有见过这么不要脸的,亏还是个学生,说出这种话,疫情本来就严重,还不带口罩把嘴巴漏出来,可惜揍不过,疫情结束后马上报个跆拳道,你们有遇到插队的吗?我就想问上手了吗?(我只是想发个牢骚[悲伤],一个人在家真的好想哭,又遇到不讲道理的)#赣州疫情防控##疫情[超话]# https://t.cn/zR430hl
✋热门推荐