#用德语讲中国# 中国最早的电影院竟是它! 青岛水兵俱乐部(德文名称SEEMANSHAUS) Chinas ältestes Kino bald wieder für alle geöffnet
Qingdao ist in China vor allem für seine Bauwerke bekannt, die zwischen 1897 und 1914, als die Stadt unter deutscher Herrschaft stand, erbaut wurden. Zu ihnen gehören neben einer Kirche und einem Bahnhof selbstverständlich auch eine Brauerei. Mit irgendetwas mussten sich Kolonialherren und Soldaten ja nun im fernen China beschäftigen. Da wundert es auch nicht, dass nach neusten Untersuchungen das älteste Kino Chinas eben auch in Qingdao steht und ebenfalls von den Deutschen erbaut wurde.
Der Marine Club Qingdao hat von 1907 bis 1914 Filme aufgeführt. Das beweisen heute Tickets, Programme und Zeitungswerbung von damals. Rao Shuguang ist Generalsekretär des Verbandes chinesischer Filmemacher und stolz auf die historischen Funde:
"Das Hongkou Kino in Shanghai galt bisher als erstes Kino in China. Es war seit 1908 in Betrieb. Aber unseren Marine Club Qingdao gab es seit 1907. Außerdem gibt es vom Hongkou Kino nur noch Bauzeichnungen. Man will das Kino wiederaufbauen, aber das originale Gebäude des Marine Clubs hat da natürlich einen ganz anderen Wert."
Nach seiner Entstehung wurden vor allem Dokumentarfilme in dem Kino aufgeführt. Außerdem deutsche Landschaftsfilme. Die sollten den Deutschen in China das Heimweh lindern. Erst später und nach und nach besuchten Japaner und auch Chinesen den Marine Club. Dabei war das Gebäude lange Zeit viel mehr als ein Kino. Es war ein Unterhaltungs- und Versammlungsort, an dem es hoch her ging, wie Sun Dawei, Direktor der Planungsabteilung des Kinos, erzählt:
„Es gab hier eine Bühne, Live-Musik und Theater. Es gab viel Platz. Große Partys wie Weihnachtsfeiern wurden veranstaltet. Auf alten Fotos sieht man, dass es hier einen Vorhang gab, der als Leinwand benutzt wurde".
Die Gruppe für Stadtentwicklung Qingdao hat das alte Gebäude nun renoviert. Im Juli soll das historische Kino unter dem Namen „Filmclub 1907" neu eröffnet werden. Das dreistöckige Gebäude bleibt dafür in seinem deutschen Stil erhalten. Sun Dawei freut sich besonders auf die baldige Nutzung des großen Ballsaals. Außerdem wird der „Filmclub 1907" natürlich auch Filme zeigen, und zwar in ganz besonderem Stil: Es stehen 16 Räume als „Mini-Kinos" zur Verfügung. Sun erklärt das Konzept:
„Gruppen aus Familien, Liebespaaren oder Freunden, von zwei bis acht Personen, finden in den Kinos Platz. Man hat die Auswahl aus allen möglichen Filmen: Liebesgeschichten, Thriller, Kinderfilme und Sciencefiction".
Wer statt einem riesigen anonymen Kinosaal also mal gemütliches Kino mit historischem Mehrwert genießen möchte, der ist im Filmclub 1907 in Qingdao ab Juli an der richtigen Adresse. Und auch ganz ohne Film ist die Hafenstadt ab nächsten Monat um eine weitere Sehenswürdigkeit reicher.
Qingdao ist in China vor allem für seine Bauwerke bekannt, die zwischen 1897 und 1914, als die Stadt unter deutscher Herrschaft stand, erbaut wurden. Zu ihnen gehören neben einer Kirche und einem Bahnhof selbstverständlich auch eine Brauerei. Mit irgendetwas mussten sich Kolonialherren und Soldaten ja nun im fernen China beschäftigen. Da wundert es auch nicht, dass nach neusten Untersuchungen das älteste Kino Chinas eben auch in Qingdao steht und ebenfalls von den Deutschen erbaut wurde.
Der Marine Club Qingdao hat von 1907 bis 1914 Filme aufgeführt. Das beweisen heute Tickets, Programme und Zeitungswerbung von damals. Rao Shuguang ist Generalsekretär des Verbandes chinesischer Filmemacher und stolz auf die historischen Funde:
"Das Hongkou Kino in Shanghai galt bisher als erstes Kino in China. Es war seit 1908 in Betrieb. Aber unseren Marine Club Qingdao gab es seit 1907. Außerdem gibt es vom Hongkou Kino nur noch Bauzeichnungen. Man will das Kino wiederaufbauen, aber das originale Gebäude des Marine Clubs hat da natürlich einen ganz anderen Wert."
Nach seiner Entstehung wurden vor allem Dokumentarfilme in dem Kino aufgeführt. Außerdem deutsche Landschaftsfilme. Die sollten den Deutschen in China das Heimweh lindern. Erst später und nach und nach besuchten Japaner und auch Chinesen den Marine Club. Dabei war das Gebäude lange Zeit viel mehr als ein Kino. Es war ein Unterhaltungs- und Versammlungsort, an dem es hoch her ging, wie Sun Dawei, Direktor der Planungsabteilung des Kinos, erzählt:
„Es gab hier eine Bühne, Live-Musik und Theater. Es gab viel Platz. Große Partys wie Weihnachtsfeiern wurden veranstaltet. Auf alten Fotos sieht man, dass es hier einen Vorhang gab, der als Leinwand benutzt wurde".
Die Gruppe für Stadtentwicklung Qingdao hat das alte Gebäude nun renoviert. Im Juli soll das historische Kino unter dem Namen „Filmclub 1907" neu eröffnet werden. Das dreistöckige Gebäude bleibt dafür in seinem deutschen Stil erhalten. Sun Dawei freut sich besonders auf die baldige Nutzung des großen Ballsaals. Außerdem wird der „Filmclub 1907" natürlich auch Filme zeigen, und zwar in ganz besonderem Stil: Es stehen 16 Räume als „Mini-Kinos" zur Verfügung. Sun erklärt das Konzept:
„Gruppen aus Familien, Liebespaaren oder Freunden, von zwei bis acht Personen, finden in den Kinos Platz. Man hat die Auswahl aus allen möglichen Filmen: Liebesgeschichten, Thriller, Kinderfilme und Sciencefiction".
Wer statt einem riesigen anonymen Kinosaal also mal gemütliches Kino mit historischem Mehrwert genießen möchte, der ist im Filmclub 1907 in Qingdao ab Juli an der richtigen Adresse. Und auch ganz ohne Film ist die Hafenstadt ab nächsten Monat um eine weitere Sehenswürdigkeit reicher.
#读书不能凭幻觉# Mathematiklehrer:" Konntet ihr die Hausaufgaben dieses Mal lösen oder habt ihr euch daran wieder die Zähne ausgebissen?" 数学老师问：“这次的作业你们能顺利解出来？还是又想半天还是做不出来？” sich an etwas die Zähne ausbeißen 直译是在某物上把牙咬掉，好暴力[没人疼]，甭管直译多暴力，只要能记住它是 在某事上费了半天劲还是没能找出答案这个长得不能再长的翻译就行了[非常汗]。没事，实在记不住就洗洗睡吧，睡前告诉自己，今天看过的那个把牙崩掉的俚语 意思其实就是 然并卵。[偷乐]
Wir müssen noch bis Sonntag warten. Ich freu mich schon drauf und hoffe auf einen guten Start.
Daumen drücken. Das Germany Football Team - Die Mannschaft zählt auf such!
欧洲杯开始了，不过我们的比赛要等到周日，我期待着并希望我们有一个良好的开局。
德国队加油哇-全队都期待你们大家的支持！
#müllered#
Daumen drücken. Das Germany Football Team - Die Mannschaft zählt auf such!
欧洲杯开始了，不过我们的比赛要等到周日，我期待着并希望我们有一个良好的开局。
德国队加油哇-全队都期待你们大家的支持！
#müllered#
✋热门推荐