【汉诗英译欣赏】
陶渊明《读山海经·夸父诞宏志》
夸父诞宏志，乃与日竞走。
俱至虞渊下，似若无胜负。
神力既殊妙，倾河焉足有？
余迹寄邓林，功竟在身后。
The Titan with ambition like the gods
Wanted in race to rival the bright sun;
But both together reached the Western Stream,
Victor or vanquished seemed it there was none.
So wonderful his mighty strength divine
Why marvel even if a stream he drained?The staff he left was changed into a wood,
And his ambition after death attained.
——戴乃迭、杨宪益合译

#书非借不能读[超话]#
余秋雨著作选目
《文化苦旅》（读过）
《千年一叹》（读过）
《行者无疆》（读过）
《中国文脉》（读过）
《君子之道》《修行三阶》《极品美学》《老子通释》《周易简释》《佛典译释》《文典译写》《山川翰墨》《借我一生》《门孔》《天暮归思》《余之诗》《冰河》（小说及剧本）《空岛·信客》（小说）《世界戏剧学》《中国戏剧史》《观众心理学》《艺术创造学》《北大授课》《境外演讲》
《台湾论学》（读过）
《山居笔记》（读过）
《文明的碎片》（读过）
《霜冷长河》（读过）
《何谓文化》、《寻觅中华》、《摩挲大地》、《晨雨初听》、《笛声何处》、《掩卷沉思》、《欧洲之旅》、《亚非之旅》、《心中之旅》、《人生风景》、《倾听秋雨》、《中华文化·从北大到台大》、《古圣》、《大唐》、《诗人》、《郁闷》、《秋雨翰墨》、《新文化苦旅》、《中华文化四十八堂课》、《南冥秋水》、《千年文化》、《回望两河》、《舞台哲理》、《游走废墟》等。
引自《台湾论学》余秋雨著，北京联合出版公司，2020年8月#清风喜爱的作者作品目录# 之1

【第三届“诗译中国”全国高校双语文创大赛开赛】
2022年9月15日，第三届“诗译中国”全国高校双语文创大赛开赛，本次大赛以诗词成语为基础，积极推进中外语言互鉴、文明互鉴
努力提升中国青少年，跨文化交流、交际能力，让更多人能够用欣赏、共享的观点看待世界，推动全人类和谐共生。本届大赛指导单位为韬奋基金会、主办单位为北京外国语大学英语学院和曼普洛 · 教育。大赛报名截止时间为10月15日，大赛的报名通道：微信搜索“诗译中国”公众号，点击大赛报名并填写报名表即可。