《她砍掉了我的手 》
(节选自《岁月芳华—陈钢随想曲》中的《我就是王昭君》)
1986 年 11 月 15 日晚,西崎崇子在上海音乐厅首演了小提琴协奏曲《王昭君》。当晚,新华社电讯报道:“日本著名小提琴家西崎崇子今晚以非凡的技艺,迷住了上海观众,演毕,雷鸣般的掌声经久不息,西崎崇子多次谢幕后又加演了一曲。”一位外国音乐家,在中国的土地上首演中国作曲家的作品——特别是她特地委托我创作的小提琴协奏曲,这使我感到不无自豪。第二年,她又在香港大会堂上演了这首作品。
西崎崇子是日本的“祝英台”,是小提琴协奏曲《梁祝》的第一个和蝉联多次的金唱片得主。她对中国音乐中那种特有的意境和神韵情有独钟。在她请我为她的1986 年上海之行写一首新的协奏曲时,我即刻萌发了为《梁祝》续一曲“姐妹篇”的想法——与《梁祝》的“路数”一般,我选择了历史传说为题材,单乐章结构为形式,还从广东音乐和粤剧唱腔中汲取一些养料作为音乐素材。但是,我企求在同一个“框架”中描绘出两个不同的“肖像”。西崎在奏完《王昭君》后说:“这部作品优美抒情,有一种中国音乐的气质和味道,有色彩,有感染力。《梁祝》没有让演奏者表现技巧的华彩乐段,而《王昭君》则有一段美丽、并能让演奏者发挥才华的华彩乐段……”“这首作品比《梁祝》成熟了不少,主题更突出,更富戏剧性,旋律也较《梁祝》的乐段重复来得更繁杂细致。配器技巧也高明得多……”
十年过去了,昭君在马背上的一声琵琶,再一次在上海音乐厅的四壁回响。在舞台亭亭玉立的是“中国祝英台”俞丽拿的学生——首届“柴可夫斯基国际青少年比赛”得主——十五岁的潘依琼。她使我想起了十八岁时首演《梁祝》 的俞丽拿,更想起了俞丽拿帮我“砍掉”一只“美丽的手”的往事…
罗丹在完成了大文豪巴尔扎克的雕像的那个夜里,兴奋地叫醒了他的学生来与他共享自己用心血凝成的杰作。学生们不约而同地将赞美的眼光投注到巴尔扎克雕像的那双手上。
“好极了,老师,我可从来没有见过这样一双奇妙的手啊!”
“老师,只有上帝才能创造这双手。简直像活的一样!”
“那双手!那双手!”一个学生惊呼道:“老师,如果您不再创作别的,单凭这双手也足以使您永垂不朽了!”
仓皇失措的罗丹不安地满屋乱走。突然,他走到工作室的一角,抡起一把大斧冲向雕像,一下子就砍掉了那双“举世无匹的完美的手”。他朝着学生们吼道:“傻子们!这双手太突出了!它已经有了它自己的生命,它们已不属于这个雕像的整体了。所以我不能不把它砍掉。”在沉思片刻后,他强调说:“记着,而且好好地记着:一件真正完美的艺术品,没有任何一部分是比整体更加重要的。”
我在写《王昭君》时,就“雕塑”过一双“美丽的手”。那是在写中段“萋萋塞外”时,就像《梁祝》在“楼台会”中引用越剧“十八相送”中的女声伴唱的曲调来表现梁山伯与祝英台生死诀别时的绝唱那样,我在这里——仅仅在这里,直接汲取了粤剧音调——红线女《昭君出塞》中的“原生唱腔”来刻画昭君出塞后细腻的感情涟漪。她既有为国献身的高尚情操,也有眷恋故土的家园关怀。
这一段是我的得意之笔。1986 年作品在沪首演后,一位德国音乐出版商对我这首长达三十五分钟的单乐章协奏曲中所表现出的长呼吸、长结构甚为欣赏,认为这是马勒式的写法,可是俞丽拿觉得太長了。她在仔细地看了乐谱,听了录音后,一处一处地细细道出她的意见。她不是理论家,讲不出多少“道道”来,但是,她凭着优秀演奏家的直感,可以指出很多作曲家意识不到的疏漏和误差。纵观她的意见,不外乎“快”和“短”两个字。快,是指减少停顿,使节奏流畅和前推。 但她最主要的意见是要砍去红线女的那段唱腔。因为,那段唱腔虽然很美,但前面已经有了大段琵琶独奏和小提琴的应和来描写昭君出塞后遥望故土、梦萦家园,在颠沛流离的塞外独操琵琶、吐露心曲的情境,用两段并列的慢板则反而会相互牵制和重复拖沓。她的话使我想起了莫扎特的话:“美加美不等于更美。”她言之有理,我再“忍痛”也得“割爱”了!牵一发,全身动。在砍去了这双“美丽的手”后,我紧接着删除了乐段高潮的转调重复和俏丽活泼的副题的延衍部分。这样一来,乐曲就从原来的三十五分钟减缩至二十五分钟——整整砍了十分钟!这对于每一个音符都要用心血浇铸的作曲家来说,是多么的不容易啊!
在“美丽的手”被砍后,主体更突出了,比例更协调了,结构更严谨了,在独奏与乐队合成时,大家都为这个改动鼓掌叫好,演出现场效应也非常热烈。此时我要感激作品的二度创造者——演奏家和指挥家,他们帮我去芜存精,帮我用“大刀”砍去我自己下不了手的“多余的美丽”。作曲家应该像巴尔扎克那样不厌其烦地修改稿样(他自称为“文艺烹调工作”),更要记住契诃夫在别人问他死后用什么作墓志铭时的十分简明的回答:“最完美的压缩!”两个
“祝英台”和我一起完成了《王昭君》——“日本祝英台”西崎崇子是我原创的驱动力,帮我塑造了王昭君的“第一形象”;而“中国祝英台”俞丽拿则帮我剪掉枝蔓,定型完善。谢谢你们——两位“祝英台”!
(节选自《岁月芳华—陈钢随想曲》中的《我就是王昭君》)
1986 年 11 月 15 日晚,西崎崇子在上海音乐厅首演了小提琴协奏曲《王昭君》。当晚,新华社电讯报道:“日本著名小提琴家西崎崇子今晚以非凡的技艺,迷住了上海观众,演毕,雷鸣般的掌声经久不息,西崎崇子多次谢幕后又加演了一曲。”一位外国音乐家,在中国的土地上首演中国作曲家的作品——特别是她特地委托我创作的小提琴协奏曲,这使我感到不无自豪。第二年,她又在香港大会堂上演了这首作品。
西崎崇子是日本的“祝英台”,是小提琴协奏曲《梁祝》的第一个和蝉联多次的金唱片得主。她对中国音乐中那种特有的意境和神韵情有独钟。在她请我为她的1986 年上海之行写一首新的协奏曲时,我即刻萌发了为《梁祝》续一曲“姐妹篇”的想法——与《梁祝》的“路数”一般,我选择了历史传说为题材,单乐章结构为形式,还从广东音乐和粤剧唱腔中汲取一些养料作为音乐素材。但是,我企求在同一个“框架”中描绘出两个不同的“肖像”。西崎在奏完《王昭君》后说:“这部作品优美抒情,有一种中国音乐的气质和味道,有色彩,有感染力。《梁祝》没有让演奏者表现技巧的华彩乐段,而《王昭君》则有一段美丽、并能让演奏者发挥才华的华彩乐段……”“这首作品比《梁祝》成熟了不少,主题更突出,更富戏剧性,旋律也较《梁祝》的乐段重复来得更繁杂细致。配器技巧也高明得多……”
十年过去了,昭君在马背上的一声琵琶,再一次在上海音乐厅的四壁回响。在舞台亭亭玉立的是“中国祝英台”俞丽拿的学生——首届“柴可夫斯基国际青少年比赛”得主——十五岁的潘依琼。她使我想起了十八岁时首演《梁祝》 的俞丽拿,更想起了俞丽拿帮我“砍掉”一只“美丽的手”的往事…
罗丹在完成了大文豪巴尔扎克的雕像的那个夜里,兴奋地叫醒了他的学生来与他共享自己用心血凝成的杰作。学生们不约而同地将赞美的眼光投注到巴尔扎克雕像的那双手上。
“好极了,老师,我可从来没有见过这样一双奇妙的手啊!”
“老师,只有上帝才能创造这双手。简直像活的一样!”
“那双手!那双手!”一个学生惊呼道:“老师,如果您不再创作别的,单凭这双手也足以使您永垂不朽了!”
仓皇失措的罗丹不安地满屋乱走。突然,他走到工作室的一角,抡起一把大斧冲向雕像,一下子就砍掉了那双“举世无匹的完美的手”。他朝着学生们吼道:“傻子们!这双手太突出了!它已经有了它自己的生命,它们已不属于这个雕像的整体了。所以我不能不把它砍掉。”在沉思片刻后,他强调说:“记着,而且好好地记着:一件真正完美的艺术品,没有任何一部分是比整体更加重要的。”
我在写《王昭君》时,就“雕塑”过一双“美丽的手”。那是在写中段“萋萋塞外”时,就像《梁祝》在“楼台会”中引用越剧“十八相送”中的女声伴唱的曲调来表现梁山伯与祝英台生死诀别时的绝唱那样,我在这里——仅仅在这里,直接汲取了粤剧音调——红线女《昭君出塞》中的“原生唱腔”来刻画昭君出塞后细腻的感情涟漪。她既有为国献身的高尚情操,也有眷恋故土的家园关怀。
这一段是我的得意之笔。1986 年作品在沪首演后,一位德国音乐出版商对我这首长达三十五分钟的单乐章协奏曲中所表现出的长呼吸、长结构甚为欣赏,认为这是马勒式的写法,可是俞丽拿觉得太長了。她在仔细地看了乐谱,听了录音后,一处一处地细细道出她的意见。她不是理论家,讲不出多少“道道”来,但是,她凭着优秀演奏家的直感,可以指出很多作曲家意识不到的疏漏和误差。纵观她的意见,不外乎“快”和“短”两个字。快,是指减少停顿,使节奏流畅和前推。 但她最主要的意见是要砍去红线女的那段唱腔。因为,那段唱腔虽然很美,但前面已经有了大段琵琶独奏和小提琴的应和来描写昭君出塞后遥望故土、梦萦家园,在颠沛流离的塞外独操琵琶、吐露心曲的情境,用两段并列的慢板则反而会相互牵制和重复拖沓。她的话使我想起了莫扎特的话:“美加美不等于更美。”她言之有理,我再“忍痛”也得“割爱”了!牵一发,全身动。在砍去了这双“美丽的手”后,我紧接着删除了乐段高潮的转调重复和俏丽活泼的副题的延衍部分。这样一来,乐曲就从原来的三十五分钟减缩至二十五分钟——整整砍了十分钟!这对于每一个音符都要用心血浇铸的作曲家来说,是多么的不容易啊!
在“美丽的手”被砍后,主体更突出了,比例更协调了,结构更严谨了,在独奏与乐队合成时,大家都为这个改动鼓掌叫好,演出现场效应也非常热烈。此时我要感激作品的二度创造者——演奏家和指挥家,他们帮我去芜存精,帮我用“大刀”砍去我自己下不了手的“多余的美丽”。作曲家应该像巴尔扎克那样不厌其烦地修改稿样(他自称为“文艺烹调工作”),更要记住契诃夫在别人问他死后用什么作墓志铭时的十分简明的回答:“最完美的压缩!”两个
“祝英台”和我一起完成了《王昭君》——“日本祝英台”西崎崇子是我原创的驱动力,帮我塑造了王昭君的“第一形象”;而“中国祝英台”俞丽拿则帮我剪掉枝蔓,定型完善。谢谢你们——两位“祝英台”!
#井柏然[超话]#|#井柏然温莎森林forvil全球代言人# 220915的早安和我爱你分享井宝语录——井柏然:这个男票有点妖:Q: 你能一心多用吗,比如又演又唱又做生意什么的?
A: 说起这一点,我挺没出息。日本有一个特别特别牛的灯光设计师,有人问他说,你为什么不做摄影师或别的,他说做好了一件事情就好,他说我只会打光,我最牛的就是打光。我还挺希望自己可以几心几用的,但真的做不到,整个人会乱掉。
“洋洋爱不完的井宝”系列之151114北京出发上海的井宝[作揖]https://t.cn/A6ym5c4x
A: 说起这一点,我挺没出息。日本有一个特别特别牛的灯光设计师,有人问他说,你为什么不做摄影师或别的,他说做好了一件事情就好,他说我只会打光,我最牛的就是打光。我还挺希望自己可以几心几用的,但真的做不到,整个人会乱掉。
“洋洋爱不完的井宝”系列之151114北京出发上海的井宝[作揖]https://t.cn/A6ym5c4x
关于爱情双向奔赴的唯美文案
1.要学会大大方方的表达爱意,爱不是冷冰冰,爱是炙热的,永远都是,笨蛋才会说反话,笨蛋才会把喜欢的人越推越远
2.有些人一见面多巴胺就会自然产生,换句话说有些人在一起就是快乐。
3.你是我明目张胆的偏袒和众所周知的私心
4.吵完架我们要拥抱对方 彼此认错 好的感情会让吵架冷战 使爱情堡垒更加坚固 正因为是恋人 我们更要好好说话 乖乖
5.细节是双向的 爱是相互的 相互迁就才最长远 双向奔赴才有意义
6.我总不信爱能灼热又绵长,但又总被你打败。
7.浪漫的事情远不止一种。比如早上刚睡醒,一睁开眼你在我身边还抱着我,迷糊着亲了一口,问几点了。
8.“我本来打算告诉你 当你不在我身边的这段日子里 我遇到的所有糟糕事 但最后我只想告诉你 我很想你”
9.双向奔赴的意义大概就是:好巧,我也喜欢你。
10.重归于好从来都不是表达一个人的主动,而是两个人念念不忘的双向奔赴。
11.爱是互相体谅迁就磨合,但其实重要的并不是体谅改变磨合,而是互相。双向的奔赴才是心的归处。
12.感情双向奔赴才有意义,无限诋毁对方,降低对方的存在感,让对方陷入焦虑情绪,消耗对方的情感,降低对方的价值,以此来提升并体现自身价值,那就是资深pua。
13.谁都知道感情是双向奔赴最幸福,可是为什么会有人总是要要求必须得到那个最幸福的结局呢。
14.恋爱应该甜甜的才对!期待双向奔赴的爱情。
15.浪漫的事情远不止一种。比如早上刚睡醒,一睁开眼你在我身边还抱着我,迷糊着亲了一口,问几点了。
16.好的感情一定是双向奔赴各自努力,彼此成就。
17好的感情应该是双向奔赴五月我们都在努力奔跑。
18.好的感情一定是双向的奔赴,而不是单方面的消耗。
19.“有些人一见面多巴胺就会自然产生,换句话说有些人在一起就是快乐。”
20.你是我明目张胆的偏袒和众所周知的私心
21.吵完架我们要拥抱对方彼此认错 好的感情会让吵架冷战使爱情堡垒更加坚固 正因为是恋人我们更要好好说话 乖乖
22.细节是双向的 爱是相互的
23.我总不信爱能灼热又绵长,但又总被你打败。#成长有态度#
1.要学会大大方方的表达爱意,爱不是冷冰冰,爱是炙热的,永远都是,笨蛋才会说反话,笨蛋才会把喜欢的人越推越远
2.有些人一见面多巴胺就会自然产生,换句话说有些人在一起就是快乐。
3.你是我明目张胆的偏袒和众所周知的私心
4.吵完架我们要拥抱对方 彼此认错 好的感情会让吵架冷战 使爱情堡垒更加坚固 正因为是恋人 我们更要好好说话 乖乖
5.细节是双向的 爱是相互的 相互迁就才最长远 双向奔赴才有意义
6.我总不信爱能灼热又绵长,但又总被你打败。
7.浪漫的事情远不止一种。比如早上刚睡醒,一睁开眼你在我身边还抱着我,迷糊着亲了一口,问几点了。
8.“我本来打算告诉你 当你不在我身边的这段日子里 我遇到的所有糟糕事 但最后我只想告诉你 我很想你”
9.双向奔赴的意义大概就是:好巧,我也喜欢你。
10.重归于好从来都不是表达一个人的主动,而是两个人念念不忘的双向奔赴。
11.爱是互相体谅迁就磨合,但其实重要的并不是体谅改变磨合,而是互相。双向的奔赴才是心的归处。
12.感情双向奔赴才有意义,无限诋毁对方,降低对方的存在感,让对方陷入焦虑情绪,消耗对方的情感,降低对方的价值,以此来提升并体现自身价值,那就是资深pua。
13.谁都知道感情是双向奔赴最幸福,可是为什么会有人总是要要求必须得到那个最幸福的结局呢。
14.恋爱应该甜甜的才对!期待双向奔赴的爱情。
15.浪漫的事情远不止一种。比如早上刚睡醒,一睁开眼你在我身边还抱着我,迷糊着亲了一口,问几点了。
16.好的感情一定是双向奔赴各自努力,彼此成就。
17好的感情应该是双向奔赴五月我们都在努力奔跑。
18.好的感情一定是双向的奔赴,而不是单方面的消耗。
19.“有些人一见面多巴胺就会自然产生,换句话说有些人在一起就是快乐。”
20.你是我明目张胆的偏袒和众所周知的私心
21.吵完架我们要拥抱对方彼此认错 好的感情会让吵架冷战使爱情堡垒更加坚固 正因为是恋人我们更要好好说话 乖乖
22.细节是双向的 爱是相互的
23.我总不信爱能灼热又绵长,但又总被你打败。#成长有态度#
✋热门推荐