[泪][泪][泪][跪了]蒼井翔太さん…初めてのテレビ生出演で、リハーサルから本番までずっと大緊張していましたが、みなさん、気づきましたか？変幻自在の声や、“モノマネ”、そして歌声もたっぷり披露していただきました。蒼井さん…ますます気になります。
#蒼井翔太　#aoizero
#スッタメ #スッキリ https://t.cn/RWOhPm5

#加藤美南##NGT48##かとみな#
https://t.cn/RWo6Trb 手机博翻译
图文勿转出微博

今日はグラビアの撮影！

久しぶりにソログラビアをして下さるという～～✨✨✨

今天是水着写真摄影！
很久没有单独水着摄影了～～

水着も、ちょっと大人めもあったり…
でもやっぱり等身大な感じも出せる衣装もあったり…

这件水着也是、稍微有点大人感呀
但是果然和身长一样大的衣装也有啦

いっぱい魅せられることができた撮影だったなあと思います☺️

我认为今天的拍摄拍出了很多体现魅力的地方啦

あと、現場の久しぶりにいたヘアメイクさんにも、普段から一緒にいるマネージャーさんにも、UTBさんにも、色んな方に痩せたね！って言って下さりました…。まぁお世辞な事もあろうかと思いますが、地道に努力してたつもりなので嬉しかった！

还有、好久没在现场见到的妆发造型师、平时也一起工作的经纪人、UTB摄影师、还有一些相关工作人员都说我瘦了呢！嘛，有点恭维我的感觉啦、但是我也是扎实地在努力所以被这样夸也挺开心的！

本当に自信をくれる言葉って魔法だよね！

でも、その言葉を下さるまでがなかなか難しいよね。。。

真的真的 被给予自信的夸赞是魔法呀！

但是、被人以这样美好的语言所形容也是挺不容易的！

わたしはもうずーーっと去年？あたりグラビアがあまり好きじゃなくて、というか自分が好きじゃなかったので本当苦手でした。NGTみんな細いコばっかりで…

我也是从去年吧 真的不太喜欢水着拍摄、因为不喜欢自己所以真的很头疼这种拍摄。NGT的大家都是那么苗条…

でも自分が少しずつ変わっていかなきゃと思い始めてから、変わっていく変化もみてほしいなって思うようになれましただから今はもうちょーー楽しい❤️

但是我想我也必须慢慢改变自己才行吧、决定改变之后有了变化呈现给大家也是我很想做的事 所以现在呢 在做这份工作时我就稍稍很开心啦

オフショットはまた沢山載せるから待っててね✨

それじゃおやすみ⭐

幕后花絮照片之后会上传很多哟 请期待呀

晚安

IG:koari_korea
本日は2017 JANG KEUN SUK THE CRISHOW Ⅳ-Voyage-の初日！パシフィコ横浜大ホールの会場へとやってまいりました！
現在開演に向けて、チャンベウ＆スタッフは絶賛準備中とのこと♪

４枚目となるフルアルバム「Voyage」を引っ提げての今回のツアー！どんな新しい姿を見せてくれるのでしょうか？今からワクワクドキドキ・・・！ 会場にいらっしゃる皆さん、思いっきり楽しみましょう～～！！ #チャングンソク #グンちゃん #jangkeunsuk #장근석 #voyage #crishow #thecrishow #crishow4voyage #crishow4 #koari #コアリ