《夜谈杂记·胡三娘》
宋时有个叫做郑鑫的读书人,是个耕读传家的殷食人家。
某次他访友回来的路上,恰好遇到了一个自称胡三娘的落难小姐。
那胡三娘生的是花容月貌,凤眼朱唇,眼里波光潋滟,一身珠翠环绕,美的仿佛神仙妃子。
郑鑫遇到她的时候,她一个人正孤零零在野外,脚被一个捕野物的兽夹夹得血肉模糊,看到郑鑫时,她的眼泪一下子就流了下来。
郑鑫一看,立刻上前解救。
“小女子被家里二伯所害,二伯为了吞没我父亲的财产,想是故意设计……”解救下来之后,郑鑫背着人去城里药馆敷药之后,胡三娘如此哭着说。
言下之意,她也是无处可去。
郑鑫见到没办法,最后咬咬牙,把人背了回去。
郑鑫父母本来大怒,但是听闻消息之后,再看这个胡三娘满头珠翠,就光是身上那身头面衣裳都不下百两的身价,觉得此女只怕真的是大家闺秀,于是干脆也默认了郑鑫所做之事,让胡三娘在家休养。
自己则暗中派人打听,看看胡三娘来历是否真实。
等仆人确认消息是真的时,已经是半年后,仆人说太原关中县是有个胡半城,富贵煊赫至极,可惜上个月去世,因只得一个女儿的关系,家产已经被二弟吞没了,据说那胡小姐也去世了。
那胡小姐乳名就是三娘,因是想借着名字糊弄天地,让神佛不知道序齿,免得带走三娘。
郑家父母顿时心中确信,看来这个胡三娘确实所言非虚,她确实是个大家闺秀。
虽如今胡三娘没有陪嫁,但是这样一个闺秀,落难了配自家儿子也是绰绰有余。
因此当胡三娘的脚伤终于好了,被儿子郑鑫牵着带到二老面前,说要与胡三娘成婚时,二老也一点没有阻挠,很爽快答应了二人的婚事。
胡三娘就典当了当初身上那套衣服,把一头首饰也典当了,从白玉换成了鎏金银钗,就这么嫁给了郑鑫。
婚后两人十分恩爱,但是婚姻之事,也不只是恩爱,成婚之后,胡三娘因腿脚彻底好了,她天性活泼,不免就想经常出去玩耍。
“三娘,这女人家,结婚了就该相夫教子,哪能总是出门去?”开始是婆婆的训诫,胡三娘虽然不太开心,但是也答应了,从此果然不再出门。
但是她耐不住性子做织布绣花的活计,婆母却每日要拉着她绣花织布。
“我嫁到郑家,做的就是绣花织布的活计,你也要学会,他日才能补贴家用呀!”婆母谆谆教诲。
“这里是十两!娘,这够咱们花很久了吧?!”第二日胡三娘就拿了一块银锭子出来,笑着对婆母说,“那我就不用学织布绣花了吧?我们可以用银子去买!”
婆母看她笑意盈盈的样子,面色有些不好看。
胡三娘却完全没注意到。
而后来,婆母还是未曾放弃,总要让胡三娘学会织布绣花,还有做衣衫纳鞋底。
“我还有一个元宝,不如我们买些下人,让下人替我做!”胡三娘出手豪阔,不以为意地拿着闲话本子看着,一边欢快地对婆母说。
“三娘,你父亲难道给你留了许多钱财?”婆母问。
“没有,就两个元宝。”胡三娘放下书,笑着对婆母说,“您别担心,实在不行,到时候我再去学嘛!”
婆母叹着气走了。
日子又安静了一阵子,等待胡三娘确定有孕的时候,家里不免紧张起来。
“三娘,可不要再看书了,小心眼睛。”才拿起话本子,旁边就有人提醒。
“三娘,可别喝茶了,喝些白水就好。”才端起今年的新茶,立刻被人抢走杯子。
“三娘,吐完了还是得吃啊,再难受也得为了孩子啊!”吐得天昏地暗,偏还被拉在桌子上,被逼着要吃不想吃的东西。
这就算了,当初那二十两银子交出去,买了两个小丫鬟回来,有一天却发现,那小丫鬟与郑鑫在书房里打滚。
“三娘,你有了身子,你夫婿身边也要有人伺候,总不能让他忍着伤了身体吧?”偏家里每个人都这么说。
“哪个女人不是这么过来的?”婆母说,“娘知道你心里难受,但是咱们做女人的,这都是咱们的命……”
“那我也去找别的男人!”胡三娘用那种天真的语调气哼哼地说,“反正我发现隔壁的陈大郎长得也壮实呢!”言语之中,竟然真的神色带着可爱的向往。
可这坦荡的向往却吓得婆母惊叫出声,连连呵斥:“胡说八道!你怎么能这么说!谁家的女人不是从一而终,你怎能说出这么不知羞耻的话?!”
“那我不做女人了。”胡三娘突然冷冷地说。
她一直是带着笑容的、没心没肺且天真快乐的脾气,等到这个时候,郑家老娘才发现,这个一直脾气很好的媳妇冷下脸来,竟然格外有威仪。
“你、你在瞎说什么呀,你怎么能不做女人?”郑家老娘当她在说赌气话,刚想安慰,却看到胡三娘突然站起来,推开门就往外走。
“三娘!你别生气!”门口偷听的郑鑫看她出来,立刻想赔笑,连声说,“那丫头不过是伺候我罢了,哪里值得你放在心上……”
“我不是生气这个。”胡三娘摇摇头,打断了郑鑫的话,她皱皱眉,突然露出一个释然的笑容来,对郑鑫说,“我是真的觉得,做人类的女人,不好玩。”
郑鑫不明所以,就看到胡三娘继续往院子外走,她轻飘飘几步,人已经到了院子门边。
且暗夜影长,胡三娘身上衣衫随着她的动作慢慢地变幻颜色,那青翠的布料慢慢显现出火一样的光泽来。
“娘子?!”郑鑫隐约意识到了什么,顿时紧张地大喊,“娘子,你快回来!我再也不与丫头厮混了,我日后定然一辈子对你一心一意,娘子!”
郑鑫对这个美貌活泼的妻子当然是爱的,此刻发现胡三娘行走之间不似真人,立刻意识到了胡三娘只怕并不是什么胡家大小姐,生怕她真的离开,声音紧张的都变了调。
“我干什么要你的一心一意?当年嫁给你报恩时,我也未曾想过要和你过一辈子呀!”胡三娘看他一眼,露出了迷惑之色。看郑鑫呆愣,叹了口气,解释说,“我只是方才觉得,当人类的女子真的没有意思,要被逼着在家日日做活就算了,好容易拿钱买了清净,怀了孩子还不许我吃也不许我喝,你去找漂亮的女人玩,我却不能找漂亮男人玩……你们人类的女子,实在是憋屈,我还是去当我的母狐狸快活!”
说完,不顾郑鑫阻拦,胡三娘打开家门,纵身一跃。
落地的时候,她已经化为了一只皮毛火红的漂亮母狐狸。
“三娘!”郑鑫在后面追,可是胡三娘一眼也没回头,快活地抖了抖一身光亮的皮毛,一路飞快跑出去,很快消失在了巷弄里。
后来据说还有人在城郊见过一只火红的母狐狸,带着两个小狐狸幼崽,快活地在开满花朵的山坡上打滚,身边经常还跟着不同的、皮毛漂亮的公狐狸。
郑鑫也曾去山坡上寻她,可是每回都被胡三娘避而不见,去的久了,某天胡三娘带着情人与孩子悄悄搬家。
直到死,郑鑫都再没见过自己的妻子,更别提那两个没出世的混血孩子了。
这是宋时太原一代非常有名的事情,一代一代流传下来,中途还被书生特地改成了狐狸对书生郑鑫一心一意爱慕、最后为书生繁衍子嗣、甚至还给书生纳妾的故事来……
当年我就觉得十分奇怪,这母狐狸怎么比被自小教导三从四德的人类还要委屈自己。
直到后来认识太原的朋友,听她说起他们村中老人口口相传的原版,才知道原来胡三娘的故事竟被这样改写过。
听到原本的故事之后,我才有种豁然开朗的感觉——这样肆意潇洒,保留兽性的纯真可爱,才像是真正的母狐狸啊!
我亦不知真假,不过是原样记录下朋友口述的故事而已。
#夜谈杂记#
宋时有个叫做郑鑫的读书人,是个耕读传家的殷食人家。
某次他访友回来的路上,恰好遇到了一个自称胡三娘的落难小姐。
那胡三娘生的是花容月貌,凤眼朱唇,眼里波光潋滟,一身珠翠环绕,美的仿佛神仙妃子。
郑鑫遇到她的时候,她一个人正孤零零在野外,脚被一个捕野物的兽夹夹得血肉模糊,看到郑鑫时,她的眼泪一下子就流了下来。
郑鑫一看,立刻上前解救。
“小女子被家里二伯所害,二伯为了吞没我父亲的财产,想是故意设计……”解救下来之后,郑鑫背着人去城里药馆敷药之后,胡三娘如此哭着说。
言下之意,她也是无处可去。
郑鑫见到没办法,最后咬咬牙,把人背了回去。
郑鑫父母本来大怒,但是听闻消息之后,再看这个胡三娘满头珠翠,就光是身上那身头面衣裳都不下百两的身价,觉得此女只怕真的是大家闺秀,于是干脆也默认了郑鑫所做之事,让胡三娘在家休养。
自己则暗中派人打听,看看胡三娘来历是否真实。
等仆人确认消息是真的时,已经是半年后,仆人说太原关中县是有个胡半城,富贵煊赫至极,可惜上个月去世,因只得一个女儿的关系,家产已经被二弟吞没了,据说那胡小姐也去世了。
那胡小姐乳名就是三娘,因是想借着名字糊弄天地,让神佛不知道序齿,免得带走三娘。
郑家父母顿时心中确信,看来这个胡三娘确实所言非虚,她确实是个大家闺秀。
虽如今胡三娘没有陪嫁,但是这样一个闺秀,落难了配自家儿子也是绰绰有余。
因此当胡三娘的脚伤终于好了,被儿子郑鑫牵着带到二老面前,说要与胡三娘成婚时,二老也一点没有阻挠,很爽快答应了二人的婚事。
胡三娘就典当了当初身上那套衣服,把一头首饰也典当了,从白玉换成了鎏金银钗,就这么嫁给了郑鑫。
婚后两人十分恩爱,但是婚姻之事,也不只是恩爱,成婚之后,胡三娘因腿脚彻底好了,她天性活泼,不免就想经常出去玩耍。
“三娘,这女人家,结婚了就该相夫教子,哪能总是出门去?”开始是婆婆的训诫,胡三娘虽然不太开心,但是也答应了,从此果然不再出门。
但是她耐不住性子做织布绣花的活计,婆母却每日要拉着她绣花织布。
“我嫁到郑家,做的就是绣花织布的活计,你也要学会,他日才能补贴家用呀!”婆母谆谆教诲。
“这里是十两!娘,这够咱们花很久了吧?!”第二日胡三娘就拿了一块银锭子出来,笑着对婆母说,“那我就不用学织布绣花了吧?我们可以用银子去买!”
婆母看她笑意盈盈的样子,面色有些不好看。
胡三娘却完全没注意到。
而后来,婆母还是未曾放弃,总要让胡三娘学会织布绣花,还有做衣衫纳鞋底。
“我还有一个元宝,不如我们买些下人,让下人替我做!”胡三娘出手豪阔,不以为意地拿着闲话本子看着,一边欢快地对婆母说。
“三娘,你父亲难道给你留了许多钱财?”婆母问。
“没有,就两个元宝。”胡三娘放下书,笑着对婆母说,“您别担心,实在不行,到时候我再去学嘛!”
婆母叹着气走了。
日子又安静了一阵子,等待胡三娘确定有孕的时候,家里不免紧张起来。
“三娘,可不要再看书了,小心眼睛。”才拿起话本子,旁边就有人提醒。
“三娘,可别喝茶了,喝些白水就好。”才端起今年的新茶,立刻被人抢走杯子。
“三娘,吐完了还是得吃啊,再难受也得为了孩子啊!”吐得天昏地暗,偏还被拉在桌子上,被逼着要吃不想吃的东西。
这就算了,当初那二十两银子交出去,买了两个小丫鬟回来,有一天却发现,那小丫鬟与郑鑫在书房里打滚。
“三娘,你有了身子,你夫婿身边也要有人伺候,总不能让他忍着伤了身体吧?”偏家里每个人都这么说。
“哪个女人不是这么过来的?”婆母说,“娘知道你心里难受,但是咱们做女人的,这都是咱们的命……”
“那我也去找别的男人!”胡三娘用那种天真的语调气哼哼地说,“反正我发现隔壁的陈大郎长得也壮实呢!”言语之中,竟然真的神色带着可爱的向往。
可这坦荡的向往却吓得婆母惊叫出声,连连呵斥:“胡说八道!你怎么能这么说!谁家的女人不是从一而终,你怎能说出这么不知羞耻的话?!”
“那我不做女人了。”胡三娘突然冷冷地说。
她一直是带着笑容的、没心没肺且天真快乐的脾气,等到这个时候,郑家老娘才发现,这个一直脾气很好的媳妇冷下脸来,竟然格外有威仪。
“你、你在瞎说什么呀,你怎么能不做女人?”郑家老娘当她在说赌气话,刚想安慰,却看到胡三娘突然站起来,推开门就往外走。
“三娘!你别生气!”门口偷听的郑鑫看她出来,立刻想赔笑,连声说,“那丫头不过是伺候我罢了,哪里值得你放在心上……”
“我不是生气这个。”胡三娘摇摇头,打断了郑鑫的话,她皱皱眉,突然露出一个释然的笑容来,对郑鑫说,“我是真的觉得,做人类的女人,不好玩。”
郑鑫不明所以,就看到胡三娘继续往院子外走,她轻飘飘几步,人已经到了院子门边。
且暗夜影长,胡三娘身上衣衫随着她的动作慢慢地变幻颜色,那青翠的布料慢慢显现出火一样的光泽来。
“娘子?!”郑鑫隐约意识到了什么,顿时紧张地大喊,“娘子,你快回来!我再也不与丫头厮混了,我日后定然一辈子对你一心一意,娘子!”
郑鑫对这个美貌活泼的妻子当然是爱的,此刻发现胡三娘行走之间不似真人,立刻意识到了胡三娘只怕并不是什么胡家大小姐,生怕她真的离开,声音紧张的都变了调。
“我干什么要你的一心一意?当年嫁给你报恩时,我也未曾想过要和你过一辈子呀!”胡三娘看他一眼,露出了迷惑之色。看郑鑫呆愣,叹了口气,解释说,“我只是方才觉得,当人类的女子真的没有意思,要被逼着在家日日做活就算了,好容易拿钱买了清净,怀了孩子还不许我吃也不许我喝,你去找漂亮的女人玩,我却不能找漂亮男人玩……你们人类的女子,实在是憋屈,我还是去当我的母狐狸快活!”
说完,不顾郑鑫阻拦,胡三娘打开家门,纵身一跃。
落地的时候,她已经化为了一只皮毛火红的漂亮母狐狸。
“三娘!”郑鑫在后面追,可是胡三娘一眼也没回头,快活地抖了抖一身光亮的皮毛,一路飞快跑出去,很快消失在了巷弄里。
后来据说还有人在城郊见过一只火红的母狐狸,带着两个小狐狸幼崽,快活地在开满花朵的山坡上打滚,身边经常还跟着不同的、皮毛漂亮的公狐狸。
郑鑫也曾去山坡上寻她,可是每回都被胡三娘避而不见,去的久了,某天胡三娘带着情人与孩子悄悄搬家。
直到死,郑鑫都再没见过自己的妻子,更别提那两个没出世的混血孩子了。
这是宋时太原一代非常有名的事情,一代一代流传下来,中途还被书生特地改成了狐狸对书生郑鑫一心一意爱慕、最后为书生繁衍子嗣、甚至还给书生纳妾的故事来……
当年我就觉得十分奇怪,这母狐狸怎么比被自小教导三从四德的人类还要委屈自己。
直到后来认识太原的朋友,听她说起他们村中老人口口相传的原版,才知道原来胡三娘的故事竟被这样改写过。
听到原本的故事之后,我才有种豁然开朗的感觉——这样肆意潇洒,保留兽性的纯真可爱,才像是真正的母狐狸啊!
我亦不知真假,不过是原样记录下朋友口述的故事而已。
#夜谈杂记#
看完了《朱生豪情书全集》,觉得能写情书的年代真好。
很幸运,90年出生的我,经历过那个写信写情书的年代。
我上小学的时候捡到过一封情书,歪歪扭扭的字迹,将对小女生的爱意写在纸上,终究是小孩子啊,竟然把这么重要的心意,丢到了大马路上。
我上大学的时候,还流行写信。后来微信横空出世,语音聊天代替了电话,接着qq也推出了语音功能,就彻底告别了写信年代。
大学时候读了一本余杰的《香草山》,特别喜欢。整本书就是书信的方式,职业经理人宁萱在一堆邮件中看到廷生寄来的回信,从此开启了两人的缘分。也是从那时候起,我第一次知道,原来,用书信的方式写成一本书,也能如此美丽。
这部朱生豪写给宋清如的情书合集,全书分为上下两册,共计308封信,其中最后一封未曾寄出。
我知道朱生豪这个名字,是《朗读者》中成都鲜花山谷那对神仙眷侣的朗读:
“醒来觉得甚是爱你。”
很普通的八个字,少一个却都觉得可惜。
朱生豪一生致力于翻译莎士比亚的著作,却因战乱而历经磨难,和宋清如结婚之后2年,就因贫病交迫,撒手人寰,享年32岁。
而他和宋清如结识于大学最后一年,宋爱写诗,朱爱评诗,前者聪慧温婉,后者才思敏捷。两人近10年的交流几乎全部通过书信,信中,朱生豪谈人生,诉爱情,说读书,聊电影,始终如一的是对宋清如深深的思念和爱慕。
现在已经很少有人去写信了,人们表达爱意是通过微信+红包的方式,或是通过金钱换来的昂贵礼物。在这样一个物欲横流的时代,读到这些真实不做作的书信,非常珍贵而幸运。
这部作品是由朱生豪之子尚刚整理并授权。要知道,朱生豪去世的时候,尚刚才刚出生不久。而其中遗留的信件在战乱时期被遗失或被烧毁,也包含朱生豪翻译莎翁的部分作品。
“为了你,我也有走向光明的热望。”
正是对宋清如深深的思念,和对翻译事业的热爱,才支撑着他在贫病交迫的日子里熬过一天又一天。
这10年间所有的心意,都在信间潺潺流淌。
喜欢的一些句子摘抄⬇
1.
醒来觉得甚是爱你。
2.
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
3.
我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。
4.
我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
5.
我是宋清如至上主义者。
6.
我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好则非我所愿计及。
7.
如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。
8.
我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是unique(独一无二)的。我将永远永远多么多么的欢喜你。
9.
这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。只有你像青天一样可爱。
10.
为了你,我也有走向光明的热望,世界不会于我太寂寞。
11.
你并不伟大,但在我心里的你是伟大的。
12.
我待你好,你也不要不待我好。
13.
我不很快乐,因为你不很爱我。
14.
但愿来生我们终日在一起,每天每天从早晨口角到夜深,恨不得大家走开。
15.
世上一切算得了什么,只要有你。
17.
与举世绝缘的我,只有你能在我身上引起感应。
18.
我待你好,知道你不待我了为止。也许你不待我好了,我仍待你好的,那要等那时再说。
19.
我爱你,像爱一首诗一样。
20.
觉得什么人都讨厌,不过想到你时,总是好像有点例外。如果我不认识你,我一定更不幸。
21.
也许你实在很丑也说不定,但我总觉得你比一切的美都美,我完全找不出你有任何可反对的地方。
22.
我是属于你的,永远而且完全地,愿你快乐。
23.
我不能写一首世间最美的抒情诗给你,这将是我终生抱憾的事。我多么愿意自己是个诗人,只是为了你的缘故。
24.
我想做诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。
25.
不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你,特此警告。
26.
你的名字清如最好了,字面又干净,笔画又舒朗,音节又好,此外的都不好。清如这两个字无论如何写总是很好看。
27.
我爱你,此外什么都不知道。
28.
不骗你,我很爱你,仍旧想跟你一起做梦。
29.
一个人不该太把自己看轻,如果你能使一个人倾心相爱,你总有特别使他钦佩的地方,不见得是因为他实在找不到朋友了才要找到你。
30.
无论如何,我们老了之后,总要想法子常在一起才好。
31.
寂寞常是啮着我,唯你能给我感奋,永远不能忘记你。
32.
要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。
33.
总之你是非常好非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了。
34.
在这世上,比宋再好的人,我想是没有了。
35.
什么希望都没有,只希望就看见你。
36.
我真实那么痴望着看见你,永远那么渴着,像一个渴慕太阳的红人。
37.
我真是盼望看见你,就是不说一句话也好。
38.
春天,我不忆杭州,只忆你。
39.
从天亮呆坐到天黑也好,因为这样我可以不想到别的一切,只想着你,只有在想你的时候我才会感到幸福不曾离弃我。我希望有一天我们将永远在一起,不再分离,即使是在很老很老的时候也好,甚至在死后也好,如果人死后灵魂尚存在的话,不知道这算不算是奢望。
40.
我不要上帝宠爱,我宁愿你宠爱我。
41.
希望一切快乐等在你的前面。
42.
开始我觉得你有些不够我的理想,你太瘦小了,我的理想应该是颀长的;你太温柔婉约了,我的理想应该是豪放浪漫的。但不久你便把我的理想击为粉碎,现实的你是比我的空虚的理想美得多可爱得多。在你深沉而谦卑的目光下,我更乐意成为你的臣仆,较之在一切骄傲而浮华的俗艳之前。我明白我们在世上应该找寻的是自己,不是自己以外的人,因为只有自己才能明白自己,谅解自己,我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了100个人,或者有100个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。
43.
我以梦为现实,以现实为梦,以未来为过去,以过去为未来。我无所不有,但我很贫乏。
44.
翻译实在是苦痛而无意义的工作,即使翻得好也不是你自己的东西。
45.
世界是多么荒凉,如果没有你。
46.
即使对自己绝望,甘心把自己埋葬,就是坟墓也应该多换换。
#情书##阅读##朱生豪情书##朱生豪情书全集(上下手稿珍藏本)-朱生豪[图书]#
很幸运,90年出生的我,经历过那个写信写情书的年代。
我上小学的时候捡到过一封情书,歪歪扭扭的字迹,将对小女生的爱意写在纸上,终究是小孩子啊,竟然把这么重要的心意,丢到了大马路上。
我上大学的时候,还流行写信。后来微信横空出世,语音聊天代替了电话,接着qq也推出了语音功能,就彻底告别了写信年代。
大学时候读了一本余杰的《香草山》,特别喜欢。整本书就是书信的方式,职业经理人宁萱在一堆邮件中看到廷生寄来的回信,从此开启了两人的缘分。也是从那时候起,我第一次知道,原来,用书信的方式写成一本书,也能如此美丽。
这部朱生豪写给宋清如的情书合集,全书分为上下两册,共计308封信,其中最后一封未曾寄出。
我知道朱生豪这个名字,是《朗读者》中成都鲜花山谷那对神仙眷侣的朗读:
“醒来觉得甚是爱你。”
很普通的八个字,少一个却都觉得可惜。
朱生豪一生致力于翻译莎士比亚的著作,却因战乱而历经磨难,和宋清如结婚之后2年,就因贫病交迫,撒手人寰,享年32岁。
而他和宋清如结识于大学最后一年,宋爱写诗,朱爱评诗,前者聪慧温婉,后者才思敏捷。两人近10年的交流几乎全部通过书信,信中,朱生豪谈人生,诉爱情,说读书,聊电影,始终如一的是对宋清如深深的思念和爱慕。
现在已经很少有人去写信了,人们表达爱意是通过微信+红包的方式,或是通过金钱换来的昂贵礼物。在这样一个物欲横流的时代,读到这些真实不做作的书信,非常珍贵而幸运。
这部作品是由朱生豪之子尚刚整理并授权。要知道,朱生豪去世的时候,尚刚才刚出生不久。而其中遗留的信件在战乱时期被遗失或被烧毁,也包含朱生豪翻译莎翁的部分作品。
“为了你,我也有走向光明的热望。”
正是对宋清如深深的思念,和对翻译事业的热爱,才支撑着他在贫病交迫的日子里熬过一天又一天。
这10年间所有的心意,都在信间潺潺流淌。
喜欢的一些句子摘抄⬇
1.
醒来觉得甚是爱你。
2.
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
3.
我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。
4.
我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
5.
我是宋清如至上主义者。
6.
我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好则非我所愿计及。
7.
如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。
8.
我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是unique(独一无二)的。我将永远永远多么多么的欢喜你。
9.
这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。只有你像青天一样可爱。
10.
为了你,我也有走向光明的热望,世界不会于我太寂寞。
11.
你并不伟大,但在我心里的你是伟大的。
12.
我待你好,你也不要不待我好。
13.
我不很快乐,因为你不很爱我。
14.
但愿来生我们终日在一起,每天每天从早晨口角到夜深,恨不得大家走开。
15.
世上一切算得了什么,只要有你。
17.
与举世绝缘的我,只有你能在我身上引起感应。
18.
我待你好,知道你不待我了为止。也许你不待我好了,我仍待你好的,那要等那时再说。
19.
我爱你,像爱一首诗一样。
20.
觉得什么人都讨厌,不过想到你时,总是好像有点例外。如果我不认识你,我一定更不幸。
21.
也许你实在很丑也说不定,但我总觉得你比一切的美都美,我完全找不出你有任何可反对的地方。
22.
我是属于你的,永远而且完全地,愿你快乐。
23.
我不能写一首世间最美的抒情诗给你,这将是我终生抱憾的事。我多么愿意自己是个诗人,只是为了你的缘故。
24.
我想做诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。
25.
不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你,特此警告。
26.
你的名字清如最好了,字面又干净,笔画又舒朗,音节又好,此外的都不好。清如这两个字无论如何写总是很好看。
27.
我爱你,此外什么都不知道。
28.
不骗你,我很爱你,仍旧想跟你一起做梦。
29.
一个人不该太把自己看轻,如果你能使一个人倾心相爱,你总有特别使他钦佩的地方,不见得是因为他实在找不到朋友了才要找到你。
30.
无论如何,我们老了之后,总要想法子常在一起才好。
31.
寂寞常是啮着我,唯你能给我感奋,永远不能忘记你。
32.
要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。
33.
总之你是非常好非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了。
34.
在这世上,比宋再好的人,我想是没有了。
35.
什么希望都没有,只希望就看见你。
36.
我真实那么痴望着看见你,永远那么渴着,像一个渴慕太阳的红人。
37.
我真是盼望看见你,就是不说一句话也好。
38.
春天,我不忆杭州,只忆你。
39.
从天亮呆坐到天黑也好,因为这样我可以不想到别的一切,只想着你,只有在想你的时候我才会感到幸福不曾离弃我。我希望有一天我们将永远在一起,不再分离,即使是在很老很老的时候也好,甚至在死后也好,如果人死后灵魂尚存在的话,不知道这算不算是奢望。
40.
我不要上帝宠爱,我宁愿你宠爱我。
41.
希望一切快乐等在你的前面。
42.
开始我觉得你有些不够我的理想,你太瘦小了,我的理想应该是颀长的;你太温柔婉约了,我的理想应该是豪放浪漫的。但不久你便把我的理想击为粉碎,现实的你是比我的空虚的理想美得多可爱得多。在你深沉而谦卑的目光下,我更乐意成为你的臣仆,较之在一切骄傲而浮华的俗艳之前。我明白我们在世上应该找寻的是自己,不是自己以外的人,因为只有自己才能明白自己,谅解自己,我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了100个人,或者有100个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。
43.
我以梦为现实,以现实为梦,以未来为过去,以过去为未来。我无所不有,但我很贫乏。
44.
翻译实在是苦痛而无意义的工作,即使翻得好也不是你自己的东西。
45.
世界是多么荒凉,如果没有你。
46.
即使对自己绝望,甘心把自己埋葬,就是坟墓也应该多换换。
#情书##阅读##朱生豪情书##朱生豪情书全集(上下手稿珍藏本)-朱生豪[图书]#
人的无知体现在思维的局限
用自我认知与道德评判别人事情的对错
人们总会为了利益反目成仇。
只因利益才上人性的根本需要
没有人会尊重弱者,把弱者当成朋友!
人们永远追随强者,永远和强者结盟!
想要与狼共舞,必须自己成为狼!
若你甘愿做一只羊,那就只有被吃掉的份!
人与人不是谁比谁不同
缘分而是有没有对方想要的
才是延续的价值所在
看见父母对儿子那么在意
你心疼的你爱的人一言一行都在你的眼里心里
你不爱的人做什么都看不见她的付出
做什么都是理所应当
人都是欺负哪个对自己好的
用自我认知与道德评判别人事情的对错
人们总会为了利益反目成仇。
只因利益才上人性的根本需要
没有人会尊重弱者,把弱者当成朋友!
人们永远追随强者,永远和强者结盟!
想要与狼共舞,必须自己成为狼!
若你甘愿做一只羊,那就只有被吃掉的份!
人与人不是谁比谁不同
缘分而是有没有对方想要的
才是延续的价值所在
看见父母对儿子那么在意
你心疼的你爱的人一言一行都在你的眼里心里
你不爱的人做什么都看不见她的付出
做什么都是理所应当
人都是欺负哪个对自己好的
✋热门推荐