miles away:
抱歉，我刚才魂儿不知道飘哪里去了
it’s your round:当然是你请客啦
pull one’s socks up:
最近表现不太好哦，要再接再厉
reek of:天呐，你一身酒气
pedantic about:吹毛求疵，过度关注小细节
✍️name:敲黑板，name的不同表达
christian name:first name
surname:last name
forename:first name
#英语[超话]#

恐怖木乃伊--木乃伊即“人工干尸”。此词译自英语mummy，源自波斯语mumiai，意为“沥青”。世界许多地区都有用防腐香料或用香油（或药料）涂尸防腐的方法，而以古埃及的木乃伊为最著名。苏维埃社会主义之父——列宁的木乃伊，虽然时隔多年，但它的制作方法仍然是国家的高度机密。#历史# https://t.cn/z8eWi03

#BounPrem[超话]#
之前没有粉过他泰，不知道以前的泰腐圈有没有这种情况，剧还没开始，热度已经很高了，大家的期待值这么高的啊？今天真的很开心，很激动，一开始在推上看到牛导的推文，我特意机翻成英语，但还是怕理解错误，直到看到翻译大大的翻译我才确定没理解错。这么很开心，之前只是期待有，这次牛导发话了，不管多久我都会等，因为一定会有麻绳的……我也很替他哥跟包包开心，他们没有白努力，哥哥这六七年没有白坚持，终于要有属于自己的剧了，[泪][泪]终于可以当主角了，真的很替他开心，如果可以，希望明年可以有机会去泰国见面，这个男人真的值得去见一面，[害羞][害羞]最后我想说，也许这就是越努力，越幸运吧……加油，麻绳，冲冲冲……一切会越来越好的……[爱你][爱你][爱你][爱你]