#意大利[超话]#
皮兰德娄作品节选
Noi... ecco, noi temiamo di indagare il nostro intimo essere, perché una tale indagine potrebbe scoprirci diversi da quelli che ci piace di crederci o di esser creduti. Io non ho mai pensato sul serio a queste cose. La vita ci distrae.
其实，我们都惧怕探究自己的内在的本质，因为我们极可能会发现真实的自己和我们喜欢的、自以为的或别人觉得的都不同。我从没有严肃地思考过这些事情。因为生活分散了我们的注意力。
皮兰德娄作品节选
Noi... ecco, noi temiamo di indagare il nostro intimo essere, perché una tale indagine potrebbe scoprirci diversi da quelli che ci piace di crederci o di esser creduti. Io non ho mai pensato sul serio a queste cose. La vita ci distrae.
其实，我们都惧怕探究自己的内在的本质，因为我们极可能会发现真实的自己和我们喜欢的、自以为的或别人觉得的都不同。我从没有严肃地思考过这些事情。因为生活分散了我们的注意力。
#尼日利亚疫情# 拉各斯州州长Sanwo Olu发布拉各斯州行业和市场开放指南：
拉各斯州的食品市场仅在周二，周四和周六上午9点至下午3点开放，非食品市场仅在周一，周三和周五的规定时间内开放。
由于斋月的斋戒，餐馆和饭店的营业时间从上午9点延长至晚上7点。饭店和餐馆必须仅经营外卖和送货服务。 不允许用餐服务。
允许银行和其他私人公司在上午9点和下午3点之间营业时，最多开放其员工人数的60％。
敦促私营公司和制造业公司安排将要上班的必要人员的交通。
所有教堂礼拜场所将保持关闭。
学校和教育培训将继续保持关闭状态。
公共交通服务每天早上6点至晚上7点开放。
LASTMA或警察因轻罪而扣押了车辆的居民仍可自2020年5月5日（星期二）起免费取回车辆。有关更多信息，请联系其呼叫中心和数字渠道。
In a few hours, we will begin the first phase of #EasingTheLockdown. At a press briefing today I shared updated guidelines for all sectors.
The work guidelines for members of the public service have been amended. ALL civil servants must work from home on Monday and only officers from Grade Level 15 and above have express permission to come to work from Tuesday. All other essential officers that may need to be at work will be informed by the Accounting Officer of each Ministry.
There will be a daily curfew from 8pm to 6am and all movement within these hours are prohibited, except for people on essential services, which are agro-products, petroleum products, relief materials and food supplies.
Food markets across the State are to be opened only on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 9am to 3pm and non-food markets shall only open on Mondays, Wednesdays and Fridays within the same stipulated hours.
We have amended and extended the operating hours for eateries and restaurants from 9am to 7pm, due to the Ramadan fasting.
Restaurants and eateries must operate only take-away and delivery services. There will be no dine-in services allowed.
Banks and other private firms are allowed to open with a maximum of 60% of their staff strength, operating within the hours of 9am and 3pm.
We urge private companies and manufacturing firms to arrange for the transportation of their essential staff that would be at work.
All places of worship will remain closed.
The same for educational institutions; they will remain closed till further notice. We encourage parents and school authorities to dialogue on alternative means of learning and come to an understanding.
Public transport services are to operate from 6am to 7pm daily. Vehicle capacity regulations will be communicated as the NUTRW/RTEAN have been in full engagement on achieving these regulations.
Residents who had their vehicles seized by LASTMA or the Police for minor offences can still get their vehicles back free of charge from Tuesday May 5th, 2020. Contact their call centres and digital channels for more information.
It should be common knowledge by now that it is absolutely mandatory that we ALL wear a facemask in public spaces.
We must do all we can to stop the spread of #COVID19 so we must all take responsibility and do what is necessary to remain safe.
拉各斯州的食品市场仅在周二，周四和周六上午9点至下午3点开放，非食品市场仅在周一，周三和周五的规定时间内开放。
由于斋月的斋戒，餐馆和饭店的营业时间从上午9点延长至晚上7点。饭店和餐馆必须仅经营外卖和送货服务。 不允许用餐服务。
允许银行和其他私人公司在上午9点和下午3点之间营业时，最多开放其员工人数的60％。
敦促私营公司和制造业公司安排将要上班的必要人员的交通。
所有教堂礼拜场所将保持关闭。
学校和教育培训将继续保持关闭状态。
公共交通服务每天早上6点至晚上7点开放。
LASTMA或警察因轻罪而扣押了车辆的居民仍可自2020年5月5日（星期二）起免费取回车辆。有关更多信息，请联系其呼叫中心和数字渠道。
In a few hours, we will begin the first phase of #EasingTheLockdown. At a press briefing today I shared updated guidelines for all sectors.
The work guidelines for members of the public service have been amended. ALL civil servants must work from home on Monday and only officers from Grade Level 15 and above have express permission to come to work from Tuesday. All other essential officers that may need to be at work will be informed by the Accounting Officer of each Ministry.
There will be a daily curfew from 8pm to 6am and all movement within these hours are prohibited, except for people on essential services, which are agro-products, petroleum products, relief materials and food supplies.
Food markets across the State are to be opened only on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 9am to 3pm and non-food markets shall only open on Mondays, Wednesdays and Fridays within the same stipulated hours.
We have amended and extended the operating hours for eateries and restaurants from 9am to 7pm, due to the Ramadan fasting.
Restaurants and eateries must operate only take-away and delivery services. There will be no dine-in services allowed.
Banks and other private firms are allowed to open with a maximum of 60% of their staff strength, operating within the hours of 9am and 3pm.
We urge private companies and manufacturing firms to arrange for the transportation of their essential staff that would be at work.
All places of worship will remain closed.
The same for educational institutions; they will remain closed till further notice. We encourage parents and school authorities to dialogue on alternative means of learning and come to an understanding.
Public transport services are to operate from 6am to 7pm daily. Vehicle capacity regulations will be communicated as the NUTRW/RTEAN have been in full engagement on achieving these regulations.
Residents who had their vehicles seized by LASTMA or the Police for minor offences can still get their vehicles back free of charge from Tuesday May 5th, 2020. Contact their call centres and digital channels for more information.
It should be common knowledge by now that it is absolutely mandatory that we ALL wear a facemask in public spaces.
We must do all we can to stop the spread of #COVID19 so we must all take responsibility and do what is necessary to remain safe.
【日常吐槽】当复合过去时+双宾语+否定形式同时出现，我感受到了来自法语深深的恶意。。。回答一个提问得先把直宾间宾想一想，再把词的顺序捋一捋，还得注意一下是否得用en或y，最后组合出诸如Non, je ne leur en ai pas donné ...Non, il ne lui en a pas envoyé...这样的句子[doge]。。。你以为攻克了这个语法点就通罗马了？Trop jeune trop naïve[允悲]再来一个复合关系代词摧毁一下意志力吧[偷笑] #原来法语这么难学# https://t.cn/RxDz82m
✋热门推荐