【 ༄༅།།སྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར། སྤྲིན་སྤུང་དཔེ་དེབ་ཚོགས་པ།། 寧瑪文殊 - 雲端藏經閣 Amazon Drive 】新增檔案：( 敬請廣為分享傳閱 )

གཞན་ཕན་སྣང་བ། 賢遍囊瓦 - ༄༅།།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མཆན་འགྲེལ་ལེའུ་གསུམ་པ་བཞུགས་སོ།། 入菩薩行論釋 (第三品)-03

*佛學院課程持續翻譯中，建制使用印度白玉佛學院九年制課程。

https://t.cn/Aies9tvN

( 佛法無版權：點擊下載或複製網址貼上，下載儲存後開啟可閱。)

註：會於全本譯畢再次總校潤後，彙整上傳雲端藏經閣。

--------------------------------------

內容摘要：

第三品 受持菩提心之順品（註：原藏文無標題，漢譯時根據內容添加，方便閱讀）

............ (中略) ............

ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམས་ཀུན་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ། བདག་གིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་གསོལ་བ་ནི། སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ཡོངས་སུ་མི་ཤེས་པའི་མུན་པར་འཐོམས་པ་རྣམས་ལ། ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་སྦར་བར་མཛད་དུ་གསོལ།

普於十方世間界的一切佛，我合掌祈請：對痛苦有情及全然無知被黑暗迷惑之諸眾，請燃起甚深及廣大的正法明燈。

............ (中略) ............

འགྲོ་བ་ནད་པ་རྣམས་ཇི་སྲིད་དུ། སོ་སོའི་ནད་རྣམས་སོས་པར་མ་གྱུར་གྱི་བར་དེ་སྲིད་དུ་ནི། བདག་སྨན་དུ་གྱུར་པ་དང་སྨན་པ་མཁས་པ་ཉིད་དག་དང༌། ནད་པ་དེ་ཡི་ནད་གཡོག་བྱེད་པས་དེ་ལ་ཕན་པ་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པར་ཤོག

所有一切病苦眾生，乃至盡其病癒之間，願我為妙藥、良醫及為彼病者作護士對其有利益，此願成辦！

............ (中略) ............

སྐྱེ་བོ་གང་དག་བདག་ལ་ཅོ་འདྲི་བར་བྱེད་དེ་ཁ་ཟེར་རམ། གཞན་དག་གིས་བརྡེག་པ་ལ་སོགས་པའི་གནོད་པ་བྱེད་པའམ། དེ་བཞིན་དུ་ལ་ལ་དག་ལྐོག་ནས་ཕྱར་ཀ་གཏོང་ཡང་རུང་སྟེ། དེ་དག་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག

無論任何眾生對我譏毀或者進行其他加害，或者如是暗中辱駡也好，願悉轉為能證圓滿菩提的緣份。

བདག་ནི་མགོན་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་མགོན་དང༌། ལམ་དུ་ཉེ་བར་ཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེད་དཔོན་དང༌། ཆུ་ལས་བརྒལ་འདོད་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་ཆེན་པོ་ལ་གྲུ་དང་ནི། འབྲིང་ལ་གཟིངས་དང་ཆུང་ངུ་ལ་ཟམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཅིག

願我成為一切無依怙者的依怙，一切欲趣入道者的引導，欲渡河者的航船與橋樑。

............ (中略) ............

འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དམྱལ་བ་དང་ཡི་དྭགས་ལ་སོགས་པའི་ངན་འགྲོ་ལས། སྒྲོལ་བའམ་འདའ་བར་བྱེད་པའི་སྤྱི་སྟེ་ཐུན་མོང་གི་སྟེགས་སུ་གྱུར་པ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཡིན་ནོ། །འགྲོ་བའི་ཉོན་མོངས་པའི་ཚ་གདུང་སེལ་བར་བྱེད་པའི། སེམས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཤར་བ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཡིན་ལ། འགྲོ་བའི་མི་ཤེས་པ་སྟེ་མ་རིག་པའི་རབ་རིབ་དག དཔྱིས་ནས་འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་ཉི་མ་ཆེན་པོ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་འོ་མ་ཐོས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྲུབས་པ་ལས། མར་གྱི་ཉིང་ཁུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཕྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།

菩提心亦是將一切眾生從地獄和餓鬼等之惡趣中救度或脫離的總津梁；菩提心也是消除眾生煩惱障酷熱心中升起的皓月；最後遣除眾生無明所知障眼翳的一輪紅日也是此菩提心；以智慧攪拌聽聞佛陀所宣說的正法乳汁而煉出的精華醍醐是此菩提心！

............ (後略) ............

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴， 勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！ 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

#琼海：海上生明月 月是中秋圆#　　9月13日是中秋节，来自全国各地游客和市民齐聚博鳌海滩，共赏海上明月，共度中秋佳节。

　　夜幕刚刚降临，博鳌海滩上就聚集了大量前来赏月的市民与游客。皓月当空，皎洁的月色铺洒在宁静的海面上，月光随着海浪轻轻波动，美不胜收。北京的师女士和男朋友利用这个小长假专程来到博鳌，借着一抹月色，尽情地拍照留念。

　　游客 师帅：“这是我第一次来博鳌，对博鳌的印象就是椰风海韵，这里的景美人美，在这里过中秋有不一样的感觉，也是我从我记忆当中过中秋最值得纪念的。”

　　来自内蒙古的孙女士也利用这个中秋佳节，约起几个好友，在博鳌海滩一边品尝美食，一边欣赏海上升明月的美景。

　　游客 孙建华：“很高兴在中秋佳节和我的一些小姐妹共同来海边，在这边吹着海风赏着月亮，共同共度中秋佳节。”

【清欢】
锦字香笺解相思
一霎沁幸展笑颜
栉比鳞次应竹影
皎白皓月七巧夜
云雾散，风绵延，你我共清欢

【清欢】取海与天的颜色，以黛青色为主色调，香槟色为副色调，既取得视觉上的平衡，又打造出温婉清丽的感觉。坚定不渝，执手余生，真爱可鉴送给你们。
#婚礼# #婚礼手绘# #婚礼策划师培训# #婚礼设计# #婚礼布置# #婚礼严选#