本周六（7月16日）晚19:00，我们将举办线上新书分享会，特别邀请《我生于美洲》译

首页发布

关于为什么要坚持自己步调的原因[哈哈]

“在意大利远征期间，监督和教练下达了各种各样的指示，我觉得自己是不是想的有点太多了。当然那是为了(让自己的比赛)变得更好才被指示的，不过，在移动到波兰的时候，没有想太多，不管被说什么都贯彻自己的风格，就找回了状态”石川本人强调自己的步调。

节选自
【男子バレー】石川祐希の急成長で、Ｗ杯後半戦に手応えあり！
（这篇文的配图字说她有着甜美的长相[哈哈][哈哈][哈哈]）

2015.09.16
中西美雁

「イタリア遠征の間は、監督やコーチからいろいろな指示が出て、少し考えすぎてしまったかなと。もちろん（自分のプレーを）良くしてくれようとして指示してもらえたのですが、ポーランドに移動したときに、あまり考えすぎず、何か言われても自分のスタイルを貫くようにしたら、調子を取り戻せました」と石川本人はマイペースを強調。

Victoria

#活动预告##卡尔维诺##如何推荐一本书##译林出版社[超话]#

“我有点厌倦了做卡尔维诺”——卡尔维诺访谈录《我生于美洲》新书分享会

嘉宾：渡边（主持）毕艳红汤惟杰

时间：2022年7月16日周六 19:00—20:30

若干年前有人问博尔赫斯：为什么要试图想象各种奇妙的生命形式？博尔赫斯回答，他之所以追逐幻想，是因为他有点厌倦了做博尔赫斯。当卡尔维诺被问到同样的问题，他的回答是：“我向来不满足。我试图想象另一条道路，那条我没有选择的路，将会把我带向何方。……这一假设对我具有激励作用。在我看来，这是找到真实自我的唯一方法。”
《我生于美洲》收录有1951 至1985 年间卡尔维诺在报纸、杂志和书籍上刊出的采访，共计101篇。每十年选取的访谈篇章数与实际进行的采访次数成正比，尤其与卡尔维诺越来越高的声望成正比：五十年代10篇，六十年代21篇，七十年代29篇，1980年至1985年短短六年间41篇。《我生于美洲》是目前已出版的时间跨度最久、最全面的卡尔维诺访谈录，意大利诗人卡洛·博、评论家玛丽亚·科尔蒂、音乐学家洛伦佐·阿鲁加，以及来自世界各地的资深记者、学者，与卡尔维诺进行了一系列引人入胜、坦率真诚的交谈。作家在提问者的循循善诱下愉快地讲述围绕生活的方方面面，清晰展现创作理念与发展脉络，睿智深隽又轻逸剔透，层层深入且充满智慧。

本周六（7月16日）晚19:00，我们将举办线上新书分享会，特别邀请《我生于美洲》译者毕艳红、文学编辑渡边、同济大学人文学院副教授汤惟杰三位嘉宾，聊一聊《我生于美洲》跨越四十年的访谈中呈现的不一样的卡尔维诺，探秘卡神幽默睿智的自我评价，以及作品背后的诸多趣事。