【8月份中国公路物流运价指数为103点】L'indice des prix de la logistique routière en Chine a augmenté de 3 % en août en glissement annuel grâce à la reprise continue de l'économie du pays et au rebond de la demande du marché, selon des données du secteur. L'indice s'est établi à 103 le mois dernier, en baisse de 0,16 % en glissement mensuel, selon une enquête menée conjointement par la Fédération chinoise de la logistique et des achats et le Guangdong Lin'an Logistics Group. 详细报道：https://t.cn/A6SWyz8Z #EconomieChinoise# #中国经济#

【美国再现“血腥周末”：多州发生枪击案】Au moins neuf personnes ont été tuées et 48 blessées dans de multiples fusillades dans différentes parties des États-Unis au cours du week-end. Les archives américaines sur la violence armée indiquent que plus de 30 000 personnes sont mortes dans des fusillades aux États-Unis jusqu'à présent cette année. 详细报道：https://t.cn/A6SW5mt9

【中国国航与罗尔斯-罗伊斯成立民用航空发动机维修合资公司】À l'occasion de la Foire internationale du commerce des services de Chine 2022, Air China et le géant britannique de l'ingénierie Rolls-Royce ont annoncé la création d'une nouvelle joint-venture à Beijing. #服贸会2022# #CIFTIS2022#  详细报道：https://t.cn/A6SWbChK