【哥伦比亚”迪拜世博会之旅“圆满收官 吸引160万访客6亿美元意向投资】历时180余天，“2020年迪拜世博会”（Expo Dubai 2020）于3月31日圆满闭幕。世博会期间，哥伦比亚与国际企业签署了5960万美元的非矿产类出口贸易协议，并招揽到了总额高达6亿美元的外国投资意向。

哥伦比亚《周刊》4月18日报道，迪拜世博会汇聚了190个国家，以及多家多边组织和国际企业，旨在帮助数以万计的公司摆脱新冠疫情的阴影。

哥伦比亚旅游业、外来投资和出口促进机构“ProColombia”主席弗拉维亚·桑托罗（Flavia Santoro）介绍称，哥伦比亚国家馆面积约2000平方米，由本国设计师设计，展现了哥伦比亚优质的非能源矿产类产品和服务（NME）、丰富的旅游资源，以及作为投资目的地的独特优势。哥伦比亚国家馆6个月内共接待访客160万人次，并在迪拜世博会综合评奖中获得了“主题诠释类“的第三名。

在迪拜世博会的框架下，哥伦比亚与阿联酋签署了“哥伦比亚-阿联酋2030年愿景备忘录”（Visión 2030 Colombia–Emiratos Árabes Unidos），明确了加强双边对话与合作、发挥互补优势的原则，以此争取达成伊万·杜克总统提出的“2030年实现对阿联酋非能源矿产类产品和服务出口1.3亿美元”的目标。此外，该备忘录还提议建立哥伦比亚-阿联酋商会。

“在政府、私营企业与ProColombia的合作下，哥伦比亚的迪拜世博会之旅圆满收官。”桑托罗说，“哥伦比亚本次参展意味着哥阿两国在双边合作方面迈出了一大步。”

迪拜世博会期间，127名哥伦比亚出口商出席了“国际出口圆桌会议”（Macrorrueda Internacional de Exportaciones），与来自全球25个国家的97位买家会面，签订了价值410万美元的即时采购协议。

此外，迪拜政府发起的“世界物流护照行动计划”（World Logistics Passport）旨在在全球范围内发展9个商业和物流中心，其中就包括哥伦比亚。作为计划内容之一，阿联酋航空货运公司（Emirates Sky Cargo）开通了波哥大-迪拜的货运直飞航线。

#LXY的西语精读#

词汇:

⭐Proporcionar tr.提供，供给

⭐Peculiar 独特的

不是动词，是形容词。

peculiaridad f.独特, 特点, 特色

这个单词在阴阳性上没有形式上的变化

⭐Asombroso 令人惊奇的，难以想象的

⭐esconter tr.藏，藏匿

Juego del escondite（捉迷藏游戏）

表达:

la gente que se conoce por primera vez. 第一次见到你的人

lo que pasa por tu cabeza. 你脑子里在想什么

tu visión de la vida con los pies en la tierra. 脚踏实地的人生观

¿te has dado cuenta?你注意到了吗​​​

【冲击奖牌！海克斯康技术助力钢架雪车破风出击】
钢架雪车，也叫俯式冰橇，因其无动力、无刹车、无转向，被评为冬奥会最危险刺激的项目之一。
#钢架雪车##闫文港钢架雪车铜牌##钢架雪车到底有多危险#
利剑直穿冰面，雪橇变成身体的“器官”：
运动员与雪车这种“亲密无间”实际是非常困难的，不仅运动员要经历漫长的训练，雪车的制作加工也需要大量的分析与模拟。
运动员身体精密扫描开启设计之路：
顶级钢架雪车的制造必须与运动完美契合。为帮助运动员进一步提高雪车性能，海克斯康将高精度绝对臂测量机与VISI模具设计加工软件相结合，提供了一整套完整的雪车加工检测方案。#绝对臂测量机#
严密检测与装配技术，助力运动员破风而行：
海克斯康绝对臂测量机与VISI软件间的完美配合，帮助世界顶级运动员更好地完成钢架雪车的设计制造和性能提升，并已取得了良好的使用效果。海克斯康凭借对更高精度的不断追求，助力运动员与钢架雪车实现 “亲密协同”。#海克斯康#