#今日处暑 宜享秋风#

处暑是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第十四个节气。“处”有“终止”之意，处暑的到来意味着中国绝大部分地区正在脱离炎夏，迈入凉爽秋天，因而可译为End of Heat。
中国幅员辽阔，受纬度和海拔等因素影响，全国各地入秋的时间会有差异。

In China, regions beyond the Great Wall will enter autumn in early September. People can enjoy the gradual change of scenery from summer to autumn.
在中国，长城以北的地区将会在九月初进入秋季。人们可以欣赏自夏入秋逐渐变化的景色。

But in some areas, especially in South China, autumn is late in coming and people are still bothered by hot weather. End of Heat is also the busy harvest season for farmers.
但是在某些地区，特别是中国南方，秋天迟迟未至，人们依旧被酷热的天气困扰。处暑对农民而言也是忙碌的丰收季。

There is a saying that goes, "People tend to feel sleepy in spring, doze in summer and feel tired in autumn." As the weather becomes cool during End of Heat, many people will feel languid and weary, which is called "autumn weariness".
俗话说：“春困秋乏夏打盹。”处暑期间，随着天气转凉，一些人会感到精神不振，浑身乏力，这就是所说的“秋乏”。

传统中医理论记载，鸭子味甘，性凉。民间有处暑吃鸭子的传统。

There are many recipes for cooking ducks such as roast duck, cooked duck with lemon, smoked duck with walnut, dressing and sautéed duck with ginger shoots. The tradition of eating ducks during the End of Heat period is still popular in China.
鸭子有很多种制作方法，例如烤鸭、柠檬鸭、胡桃酱熏鸭和子姜鸭等。处暑吃鸭子的传统在中国依然十分流行。

文稿来源：中国日报双语新闻

只有到了立秋之后，农作物的果实才能逐渐走向成熟，诱人的丰收才能形成红色的大旗，猎猎地飘扬，召唤那些辛苦了一年勺人们，于是，一些忙碌的日子又将开始，人们又能品尝丰收的快乐了，立秋已至你，凉未至，但署气毕竟是在一天天地减弱，凉爽的秋天已经朝我们走近了；甘甜的汁水在齿唇间流溢，大欢快的笑声在田野里飘荡，咬住丰裕的秋，你就咬住了幸福，满满的生活。

虽然刚刚立秋，但是今天的魔都气温再次登上40高峰……完全没有秋天的气息！[苦涩]

秋天与降温都迟迟未至， 就发布了今年的金桂限定，倒是先把秋日氛围感给拉满了！[微风]给不眼熟这个牌子的友友介绍一下，品牌以天然植萃成分与精选蜂蜜为配方，旗下的很多产品都兼顾了优秀功效与优异使用感~[送花花]

今年品牌也是推出了自家的六件金桂限定产品，蜂蜜与金桂的组合，看上去就很有秋日气息~[报税]六款产品分别是以金桂为主题的指甲油、护发油、护手霜、身体凝胶、沐浴露与香水，成分中除了天然桂花精油以外，还添加了摩洛哥坚果油、蜂王浆提取物、酵母提取物等在滋养肌肤、秀发上颇有成效的提取物，用上以后，整个人都是香喷喷的桂花味呢~
[许愿星]
这套香香的桂花限定将会在8月中旬与大家见面，喜欢的友友也记得留意一下哦~
#美妆v赏##好物推荐#