我来翻译一下吧，
翻译的和压制的不是同一批人，同源同名但相互不隶属，进去蹲的也是压制视频的，而不是翻译人员[允悲][允悲]贴吧是译员的，而账号@人人影视字幕分享 应该是压制人员的，也不能叫假，毕竟一个完整的视频做出来是分好几个流程的（翻译，打轴，后期特效，压制），压制人员直接拿翻译人员的现成字幕压制再分享，获得的利益没有给译员，泽员们纯粹用爱发电，所以译员依旧健在，[允悲]毕竟srt和mp4是有区别的，但是双方都有劳动成果呈现给观众，
人人影视译员组至今依旧在更新字幕，如果会剪辑的同学可以自己下载下来加载进视频看，就是压制组不在了，虽然不存在版权纠纷，但是很难像过去那样普及开来了，观众要的是现成的打开就能看的，
至于人人视频和上面的压制人员又不是同一批人，有没有用上面译员的成果不知道，人人视频和其他字幕组也有合作，在人人影视东窗事发后避嫌改了名字叫多多视频

#张艺凡你好星期六#✨#张艺凡你好星期六绿色长裙造型#

：0917你好 星期六微博物/料分享

张艺凡：https://t.cn/A6S3gelI
时代峰峻影视部：https://t.cn/A6S1vyyd https://t.cn/A6S1X5wJ
湖南卫视你好星期六：https://t.cn/A6S1flOh https://t.cn/A6S1fqn1 https://t.cn/A6S1tpJa https://t.cn/A6SueqKV

豹妹还在追剧：https://t.cn/A6S1Xcwb

@张艺凡

#影视分享#

今天小杏想和大家分享的电影是《垫底辣妹》

该片讲述了学年垫底的女高中生用一年半的时间将偏差值提高40，并考入庆应大学的故事。这部电影很好的诠释了逆天改命的意义。世间没有笨小孩，只有一直不肯努力、逃避现实的胆小之人。记住：人生没有永远倒数第一，不信命、不认命，凭借一腔热血，总会在自己的命运里迎来辉煌的时刻。

(编辑/韩浏蕾)