너의소식을듣고 난멍하나 있어
하루온종일 널 생각하나봐
일도잘안잡히고 집중이안돼
괜찮았는대 요즘따라
니가생각나 이맘때쯤에
웃고있던 너와내가 생각나는데
니무릎을베고 하늘을보며
먼 훗날우리 얘길했는데
사랑한다고 내귓가에
말해주던 너의목소리
그게뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지
함께한 추억들이
그리워지네...

#BIGSTAR##RaeHwan##金来桓# 170419 推特更新
① 이번주 버스킹 한다나 뭐라나...
② (接上)워워 화내지말고..ㅎㅎ 토요일 저녁이라나 뭐라나 다들 만나요 우리 너무 오랜만이겠다 하 감격 ㅜㅜ
③ (接上)자세한건 더 정리하고 주말전에 공지할께요. 다들 와요. 이번에 하면 또 언제할지 몰라아아아. 그럼 일단 이번 토요일 저녁이라 생각하고 다들 그날 봐요
翻译自韩文
④ (图二)

#池昌旭# 170409 香港FM手寫信翻譯
--
여러분 오늘 저와 함께한 일주일은 즐거우셨나요...?
저는 여러분 덕분에 너무 행복한 일주일을 보냈습니다
저를 만나러 이자리에 와주셔서 정말 많이 고맙고,
한동안 떨어져 있겠지만 늘 그랬던 것처럼 다시 찾아올게요
모두 기다려주실꺼죠..?
사랑합니다.

大家今天跟我一起度過的一星期開心嗎..?
因為有你們,我度過了很幸福的一周。
真的非常謝謝大家為了見我來到這裡。
雖然我要離開一段時間,但是我會像現在這樣來見你們的。
大家都會等我吧...?
我愛你們。
--
啊啊啊 咪安捏 我早就翻好了
但一直忙到沒有po~~~
雖然晚了很多天
但某親古說只看我翻譯的 就還是po上來囉
行雲流水的書法體真的很難辨識XDD
找了韓飯幫我確認韓文部分哈
果然只有韓國人懂自己的語言
#學我說이자리哈哈#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 三十秒跪膝,健腿护膝对于很多人而言,跪坐是一件非常痛苦的事情,其实,跪坐也是一种锻炼,对我们的身体和腰部有很多好处。但是,现在弄的动静太大了,不管看没看过的人
  • 我​们这‎一​生​都​在​追‎求无​上‎限​的‎财‎富​,但​总​有‎一‎天你​会​发​现‎,比‎有​钱‎更​重​要​的,是‎活​出​自‎我​价值‎。去‎远‎方
  • #我的故事,你的茶# 那些年,生命一步步为我揭示真相,我向外凝望这世界,照着镜子,看到改变居然如此之多,凡此种种都令我心生敬畏,迄今,我的脑袋仍然在云层里,双脚
  • 《王国之心》系列主创野村哲也在最新一期访谈中透露了更多《王国之心4》的细节:·再次重申预告片是用虚幻引擎4制作的,下一次再与玩家见面就会是虚幻引擎5制作的版本了
  • CryptoNatty 官网显示,CryptoNatty 获得了 B 站授权,可以发布“Cheers UP”NFT。传B站海外发行万枚 NFT #春日纪念册#
  • 测完后的报告解析确实很像我,跟我以为的类型不一样,是estp类型的,跟幂姐一样[笑cry],整个分析的维度也很OK,看来我还有潜在的潜力去挖掘。今天周末,分享给
  • #金宵大厦第二季观后感##金宵大厦2# 字数限制,全文都在图里了[送花花]至于主线结构的几个人,我自己现在都有点摸不清头脑,Maurice渣男属性这是肯定的了,
  • 我的梦还在摇远的彼岸,这荒芜而嫣红的季节,没有谁愿意去挽留一个不速之客的脚步.......  终究是茫茫人海之中,有些遇见,只是擦肩;而有些遇见,注定要回眸,哪
  • 工作人员告诉我们,让大家不要担心,我们都是次密接,集中隔离也是为了大家好,并为我们配发了口罩等防疫用品,让我们放心。4月12日,21:58 PM所在社区来电问询
  • 依托驻企“三员”制度,171名科级干部下沉1049家规上工业企业,指导疫情防控和安全生产,做好惠企政策宣传和申请兑现,帮助协调解决550多个要素瓶颈问题。泉州市
  • #云中日月长[超话]# 今天520是云道长生日。[抱一抱]申请广播剧和有声书授权的姑娘特别选在今天飞来扬州签约,并把男主们每天都在走的路线走一遍。 姑娘是自连载
  • (待续)#王俊凯重生之门 每日一夸#王俊凯[超话]# 今天阿庄也是个酷酷的boy❤️‍ 心有所向劳有所获 愿所求皆如愿 日子温柔又有光 四月初一,念佛一声,福
  • 我说,你是人间的四月天,笑响点亮了四面风,轻灵在春的光艳中交舞着变,那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真、庄严,你是夜夜的月圆,雪化后那片鹅黄,你
  • 摩羯座摩羯真的是那种不太在意旁人的星座,也可以说,他们有对自己来说更重要的事情,才没空管那些有的没的,所以也没有必要显摆,何况他们还担心自己过分高调,成为众矢
  • #百余树蛙在青城山上演一雌对多雄#】被这家酒店风格给吸引啦,一楼餐厅和bar上面是住宿,整体设计风格很北欧简约小清新就是我11点抵达酒店,一直等到下午4点才能c
  • ” ”至于我是否害怕带队进决赛,不不,我并不怕(笑)但我必须要承认一点:在我漫长的执教生涯中,发生过那么多事情,有好的也有坏的,(进入决赛却被热刺解雇)是一个非
  • 金牛座&处女座:同样务实理性,三观近似,思维一致,互懂互理解白羊座&射手座:感情表达是腻腻歪歪的,日常相处是打情骂哨的,总之整体是招单身狗憎恨到
  • 提起天元锰业,我的心情无比的激动,因为在这里我一个农村妇女体现了自我价值,有了展示自我的的平台;在没进天元之前,我也有梦想,想实现却很困难,但来到这以后,只要肯
  • [男孩儿][女孩儿] #肖战[超话]#今天逛街的时候,看见一家店,在那看了看,又想走了,但是想了想,还是又回去了,拍了照片,让你们看看,店名虽然是香港的,但是就
  • #每日一善[超话]#[绿丝带]#每日一善# [绿丝带]#阳光信用# 带降权 指路必回 谢谢[给你小心心]崇德向善、明德惟馨,百年大计,文艺复兴,依法治国,强大