魅力钦州话
钦州壮话: 见面米见礼店
什么意思呢?这句壮话您听说过吗?
不过在此提醒各位看官,如果从字面上理解那是理解不了的哦。因为这里是用钦州白话标注钦州壮话,所以,这些文字只是读音而已。由于钦州壮语里有带入声的字,而现代汉语没有,因此,即使用汉字标注钦州壮话但有一些标音不准的时候。
题目上面的壮话“见面”意思是吃红薯;“米”(读1米2米的米)表示否定;“见礼店”意思是吃得饱,其中,这里的”饱”壮话中是个入声字,因此,汉字“店”的标音只是读音相近,并非完全准确。整句话连起来意思是说:吃红薯吃不饱。
是的,红薯毕竟是粗粮,吃惯主粮的我们一旦没主粮吃而以红薯代替,那肯定吃不惯,吃不饱是正常的。
钦州有句俗话叫“番薯顶过米”意思是红薯有时也可以顶替大米使用。以前,在饥荒或粮食紧张时期很多人都以红薯充饥。
钦州壮话: 见面米见礼店
什么意思呢?这句壮话您听说过吗?
不过在此提醒各位看官,如果从字面上理解那是理解不了的哦。因为这里是用钦州白话标注钦州壮话,所以,这些文字只是读音而已。由于钦州壮语里有带入声的字,而现代汉语没有,因此,即使用汉字标注钦州壮话但有一些标音不准的时候。
题目上面的壮话“见面”意思是吃红薯;“米”(读1米2米的米)表示否定;“见礼店”意思是吃得饱,其中,这里的”饱”壮话中是个入声字,因此,汉字“店”的标音只是读音相近,并非完全准确。整句话连起来意思是说:吃红薯吃不饱。
是的,红薯毕竟是粗粮,吃惯主粮的我们一旦没主粮吃而以红薯代替,那肯定吃不惯,吃不饱是正常的。
钦州有句俗话叫“番薯顶过米”意思是红薯有时也可以顶替大米使用。以前,在饥荒或粮食紧张时期很多人都以红薯充饥。
#吴露可逃[超话]# 否定了吴露可逃是假的,双重否定即为肯定,那就是真的,我觉得另一层意思也针对仔说ll说追过米国姐是假的意思。自己回应了,给lg也回应。按照以前,一般都会澄清单身,但是这次和8月ll那边澄清和米国姐一样,并没说自己是单身,只是在告诉你们:嗯,我在谈恋爱,但你们说的人错了,太离谱。哈哈,磕到了
zai在2字头的最后一个生日,因为待业2月+,愈发焦虑,觉得一切都挺没意思的,过多的时间关注到两个人,事无巨细的在一块,容易生厌,虽然显得对婚后的第一个生日没有那么关心,我居然觉得无所谓就这样吧,什么都没意思。
不过,咦,原来那种被捧在手心公主般的生日也就是耍朋友那几年,结婚后还是一步步沦陷在财米油盐中,阿西。
图为早上做核酸小区花台边偶遇的老虎喵咪。
最后还是祝自己生日快乐吧,套用幂姐的生日愿望:加油努力过好每一段时光,对得起自己,对得起岁月。冲!
不过,咦,原来那种被捧在手心公主般的生日也就是耍朋友那几年,结婚后还是一步步沦陷在财米油盐中,阿西。
图为早上做核酸小区花台边偶遇的老虎喵咪。
最后还是祝自己生日快乐吧,套用幂姐的生日愿望:加油努力过好每一段时光,对得起自己,对得起岁月。冲!
✋热门推荐