道德丛书之《账务先例》平粜类-劝富平粜 文言+白话

原文
明宣德间，山西何南荒，命干谦巡抚二省，公到任，即立木牌于院门，一书求通民情，一书愿闻利敝。二省里老皆远来迎公，公曰『吾欲首行平粜之法，汝众里老，可将吾言劝论富豪之家，将所积米谷，扣其本家食用之外，余者皆要粜与饥民，若仗义者，每石肯灭价二钱，灭至一百石以上者，免其数年差役。一二千以上者，奏请建坊旌表，有不愿者亦勿强，若有奸民擅富要利，坐视饥民，不与平粜者，里人具禀以呈，重罚不恕。凡有借欠私债，一慨年丰还纳』。

白话
明朝宣德年间，山西和河南发生饥荒，朝廷让于谦为两省巡抚，于公到任，就在院门口立起木牌，一块写着：求通民情，一块写着：愿闻利敝。两省的父老乡亲远来见公，于公说『我想首行平粜之法，父老乡亲们可以把我的话告诉那些富豪之家，让将所积的米谷，除自家食用外，其余的都出售给饥民。如果有仗义的人，每石肯减价二钱，减至一百石以上者，免除他家几年的差役。二千石以上的，我将奏请朝廷，为他家立牌坊表彰，有不想这样做的也不要强求。如果有奸人想要从中获利，坐看饥民饿死，不与平粜，就让乡民们来告诉我，严惩不贷。凡是有借钱还没有偿还的人，一慨等到丰年再还』。

#每日一善#
无需言它，从吾做起；不必多言，当下善行。无心为诚，无我为善；无欲为德，无为为道。劳而不获，福善不足；不劳而获，善德疾逝。心善则美，心纯则真，如果我们能持有一颗平常心，坐看云起云落，花开花谢，一任沧桑，就能获得一份云水悠悠的好心情；用平常的心去生活，用宁静的心来领悟。 ​​​

#每日一善#
无需言它，从吾做起；不必多言，当下善行。无心为诚，无我为善；无欲为德，无为为道。劳而不获，福善不足；不劳而获，善德疾逝。心善则美，心纯则真，如果我们能持有一颗平常心，坐看云起云落，花开花谢，一任沧桑，就能获得一份云水悠悠的好心情；用平常的心去生活，用宁静的心来领悟。 ​​​