女孩们保护好自己
6.24傍晚，时隔两个月了。说出来不太是我的风格，不说的话太憋屈了。
每天做噩梦，半夜醒来睡不着。别人敲门声音大一点还是会害怕。。。不知道这个噩梦会伴随我多久。。。
话说送完小朋友舞蹈课，厕所都没上，连忙跑去附近充电站续命了。跑到充电站，幸运的是有3个充电位内心很是开心，刚好路边就有一个。
拔下充电头第一次没充上，心想也许自己操作不当，于是又试了几次依旧不能充上电，于是看看两边车并没有充满，车道很窄慢慢的挪出去。看另外2个车位。结果发现一辆中型金杯占了两个车位，下车去看了看车里没人，很无奈。又回到车上慢慢倒回附近的车位上，又看了看出租车，心想着晚高峰总该去拉活了吧。
果然等了15分钟，出租车准备离开，内心开心极了。满心欢喜的充上电，终于在充好电的同时又不用耽误接小朋友，坐在车里休息片刻，半个小时的等待也是值得的。过了大概十来分钟的样子，边上来了辆出租车，没多久就走了，不知道什么原因。再过了一阵子，余光扫过又来了辆蓝色的未来，说实话颜色还蛮好看的。
没过一会儿，有人敲车窗，出于礼貌打开车窗。对方毫不客气的让我挪充电站。我回了一句，不好意思，那个我车不能用，而且我等了很久。因为刚出过唐山打人事件，马上把车窗关上了。奇怪的是，对方又来敲玻璃，像报丧的那种，这样我更不能打开车窗了。你又不是我儿子，我凭什么让给你了。
心想家教不好，出来祸害别人便没再理他，没想到疯狂的剧烈的砸车玻璃，还骂臭傻B，简直是个疯子，真害怕开车窗被他打了。语言暴力加上行为暴力让人害怕极了。并且告诉他，你不要再砸了，再砸我就报警了，没想到警察都没吓住他，依旧如此。没过一会他上车了，我以为他走了，特意拍了坏人的嘴脸，还有车牌，松了一口气。没想到绕道另一侧，下车跟周边的人骂这臭傻B不道德。。。又来砸右后侧车窗，坏人行为完全失控了，十分疯狂的暴力，太恐怖了，真是生平第一次遭遇这种。。。
此刻我没有办法了，只好把拨打110，内心告诉自己要向警察求救！即便腿软了，努力克服抖动的手。特意给坏人看了一眼，咱也不知道为什么人家不害怕？没理会太多，遇到暴力威胁就要找警察求助，不然后果无法想象。电话接通后，我有点激动，指挥中心告诉我不要怕，一会派民警过来，此刻内心更加踏实很多，相信警察一定惩罚这个暴力分子！过了一会分所的警察来电话了，还没等我说完，警察救我，就挂掉了电话。。。
过了很久警察终于来了，说实话，真怂了，腿吓软了动不了。眼看着警察在现场取证，有证人说我牌大不下车，说臭傻B不是骂人。
我有点失望了，这个人，只知表象，不知实情真相，就要语言暴力别人；还是个是非不分之人，想必在家也这样称其父母了。着实被这个搅屎棍气着了，心中万马奔腾。。。
过了一会警察过来还原现场（当然不会当着警察的面砸那么大劲儿）警察训斥起我来，并且沟通起来有点费劲，好奇怪，我是受害者，差点变成第二个“唐山受害姑娘”，而不是挑事的人，说实话警察的行为让我有些绝望，真的有些怀疑是我打电话找来的救星？人民警察在我印象里不是这样的。保护受害者，为弱者做主的啊。我哭的更绝望了，怎么会这样，怎么办，怎么办。。。有点慌乱了，还有谁能帮我，看着7点半了，小朋友要下课了，于是拨通了一位友人的电话，让他先安排小朋友，毕竟工作没做到位。我这边发生了事情，不太确定他有空过来，我太无助了。。。
警察问我给谁打电话，问了好几遍，我没回答，见状让坏人给我道歉，坏人还很嚣张，来一句凭什么给吖道歉。
好生气啊，现在坏人都如此嚣张吗，难道他爹警察局长啊，这么大底气！
说实话，对这位朋友没抱有一丝幻想，因为他单位时间很贵，本身也不太想麻烦别人。
由于哭的太久了过度呼吸综合症了，心悸手脚麻木已经蜷在一起，动不了了，但意识是清醒的。他终于来了，努力睁开眼睛看了眼屏幕上的时间9点多了，说我特别不喜欢麻烦人，打电话求助一定是遇到了危险，具体记不得了。
之后我听到了警察说给这位女士道歉。坏人说：这位女士，由于天气炎热，脾气暴躁，产生了过激的行为。
有人说，道歉就要接受吗？受伤了、杀了人道歉还来的及吗？！
心想事情的恶劣程度，警察怎么没有意识到呢？后边的结果简直让人无法接受。。。
朋友见状帮我叫了120，抬我的时候，全身炸裂般，无比剧痛。
。。。 https://t.cn/z8Aqh22
6.24傍晚，时隔两个月了。说出来不太是我的风格，不说的话太憋屈了。
每天做噩梦，半夜醒来睡不着。别人敲门声音大一点还是会害怕。。。不知道这个噩梦会伴随我多久。。。
话说送完小朋友舞蹈课，厕所都没上，连忙跑去附近充电站续命了。跑到充电站，幸运的是有3个充电位内心很是开心，刚好路边就有一个。
拔下充电头第一次没充上，心想也许自己操作不当，于是又试了几次依旧不能充上电，于是看看两边车并没有充满，车道很窄慢慢的挪出去。看另外2个车位。结果发现一辆中型金杯占了两个车位，下车去看了看车里没人，很无奈。又回到车上慢慢倒回附近的车位上，又看了看出租车，心想着晚高峰总该去拉活了吧。
果然等了15分钟，出租车准备离开，内心开心极了。满心欢喜的充上电，终于在充好电的同时又不用耽误接小朋友，坐在车里休息片刻，半个小时的等待也是值得的。过了大概十来分钟的样子，边上来了辆出租车，没多久就走了，不知道什么原因。再过了一阵子，余光扫过又来了辆蓝色的未来，说实话颜色还蛮好看的。
没过一会儿，有人敲车窗，出于礼貌打开车窗。对方毫不客气的让我挪充电站。我回了一句，不好意思，那个我车不能用，而且我等了很久。因为刚出过唐山打人事件，马上把车窗关上了。奇怪的是，对方又来敲玻璃，像报丧的那种，这样我更不能打开车窗了。你又不是我儿子，我凭什么让给你了。
心想家教不好，出来祸害别人便没再理他，没想到疯狂的剧烈的砸车玻璃，还骂臭傻B，简直是个疯子，真害怕开车窗被他打了。语言暴力加上行为暴力让人害怕极了。并且告诉他，你不要再砸了，再砸我就报警了，没想到警察都没吓住他，依旧如此。没过一会他上车了，我以为他走了，特意拍了坏人的嘴脸，还有车牌，松了一口气。没想到绕道另一侧，下车跟周边的人骂这臭傻B不道德。。。又来砸右后侧车窗，坏人行为完全失控了，十分疯狂的暴力，太恐怖了，真是生平第一次遭遇这种。。。
此刻我没有办法了，只好把拨打110，内心告诉自己要向警察求救！即便腿软了，努力克服抖动的手。特意给坏人看了一眼，咱也不知道为什么人家不害怕？没理会太多，遇到暴力威胁就要找警察求助，不然后果无法想象。电话接通后，我有点激动，指挥中心告诉我不要怕，一会派民警过来，此刻内心更加踏实很多，相信警察一定惩罚这个暴力分子！过了一会分所的警察来电话了，还没等我说完，警察救我，就挂掉了电话。。。
过了很久警察终于来了，说实话，真怂了，腿吓软了动不了。眼看着警察在现场取证，有证人说我牌大不下车，说臭傻B不是骂人。
我有点失望了，这个人，只知表象，不知实情真相，就要语言暴力别人；还是个是非不分之人，想必在家也这样称其父母了。着实被这个搅屎棍气着了，心中万马奔腾。。。
过了一会警察过来还原现场（当然不会当着警察的面砸那么大劲儿）警察训斥起我来，并且沟通起来有点费劲，好奇怪，我是受害者，差点变成第二个“唐山受害姑娘”，而不是挑事的人，说实话警察的行为让我有些绝望，真的有些怀疑是我打电话找来的救星？人民警察在我印象里不是这样的。保护受害者，为弱者做主的啊。我哭的更绝望了，怎么会这样，怎么办，怎么办。。。有点慌乱了，还有谁能帮我，看着7点半了，小朋友要下课了，于是拨通了一位友人的电话，让他先安排小朋友，毕竟工作没做到位。我这边发生了事情，不太确定他有空过来，我太无助了。。。
警察问我给谁打电话，问了好几遍，我没回答，见状让坏人给我道歉，坏人还很嚣张，来一句凭什么给吖道歉。
好生气啊，现在坏人都如此嚣张吗，难道他爹警察局长啊，这么大底气！
说实话，对这位朋友没抱有一丝幻想，因为他单位时间很贵，本身也不太想麻烦别人。
由于哭的太久了过度呼吸综合症了，心悸手脚麻木已经蜷在一起，动不了了，但意识是清醒的。他终于来了，努力睁开眼睛看了眼屏幕上的时间9点多了，说我特别不喜欢麻烦人，打电话求助一定是遇到了危险，具体记不得了。
之后我听到了警察说给这位女士道歉。坏人说：这位女士，由于天气炎热，脾气暴躁，产生了过激的行为。
有人说，道歉就要接受吗？受伤了、杀了人道歉还来的及吗？！
心想事情的恶劣程度，警察怎么没有意识到呢？后边的结果简直让人无法接受。。。
朋友见状帮我叫了120，抬我的时候，全身炸裂般，无比剧痛。
。。。 https://t.cn/z8Aqh22
能力强但摆烂下属＆严苛暴躁骂人总监
一些搞笑文学，为了写梗写的沙雕文，没有逻辑，不爱看就速速退散，你骂我我骂你，我骂人比肖总监还凶
肖总监最近火气很大，虽然他一直脾气都很大，在大家都没有做错事的时候，肖总监还是比较好说话的，偶尔还会在中午给大家订咖啡来一起喝。策划部的人都很喜欢肖总监，长得好看，人又大方，只是工作狂，对工作态度一级严厉，只要做错事，就要做好被肖总监劈头盖脸骂到怀疑人生，思考自己是不是比较适合回去复读的准备。除了工作出错，肖总监最见不得的就是上班不认真了，摸鱼摸到肖总监眼皮子底下，不死也得脱层皮。
肖总监最近的火气来源于新调过来的A组小组长，全公司公认的摆烂大师，上班从来不西装革履，爱穿什么穿什么，头发染的五颜六色的，不像来上班的，更像来出道的。
今天也一样，八点整王博踩着点打卡，来了办公室就开始一边玩手机摸鱼一边工作，左手在手机上玩消消乐，右手在键盘上戳戳戳，看得A组成员心惊，生怕他被肖总监抓了一个组的人一起完蛋。八点十分，肖总监抬着冰美式走进办公室，巡视一圈，锁定了正在玩的王博，两步就走到了他面前，戴着CHANEL戒指的指尖敲敲桌面，“昨天的方案，你们小组这个星期的总结，还有和BOX的合作策划。”
本来就看不惯空降兵的肖总监本意是想要为难一下这个不知天高地厚的小子，谁知道这人表面上看着冷淡，自己一和他说话居然还笑得甜兮兮地抬头，“昨天就发给总监啦，总监可以去看看。”
肖总监脾气发到一半，没发出来，决定先回去看看这人做成什么样子，要是做的不好，就连着他一来就摸鱼的错一起骂了。憋着火回到办公室，打开电脑开始查昨天的邮件，查完更生气了，因为王博做的确实是一点问题也没有，提前交了不说，做的也漂亮，让他火没地方发，一整个人都暴躁了不少。
中午也一样，时间一到，大家都不敢去吃午饭，手上工作还没做完，总监还没走出办公室，谁也不敢动，只有王博一个人大喇喇地站起来就走，美美的吃完午饭，还敢跑去两条街之外买两杯星巴巴，进了办公室，还屁颠屁颠跑去总监的办公室给总监送一杯。忙得头晕眼花的肖总监一伸手，就拿到了一杯香草星冰乐，一脸惊诧地抬头，就看见王博笑呵呵地看着自己，在屏幕上戳戳，“我觉得这样会更好诶总监！”
王博作为全公司唯一一个不论刮风下雨都要准时打卡下班的绝不内卷人，一到时间就火速打卡下班。好几次在门口遇到刚刚外勤回来的总监，还大大咧咧和总监再见，把肖总监气得不轻。
工作三个月了，一点错处没让肖总监找到，摸鱼也是一会没少摸，肖总监甚至觉得自己被气得冒痘了，却拿王博一点办法也没有。正巧碰上了一场应酬，肖总监觉得自己来机会了，钦点王博跟着自己去陪客户喝酒，准备好好搓搓这人的锐气。
谁知道自己低估了王博的酒量，也高估了自己的酒量，一晚上自己喝得天旋地转，大着舌头和客户讨价还价，王博在一边喝得比自己还多，思维却还清醒，有条不紊地应和着自己，哄着客户美美的把合约签了。
肖总监的意识在出了餐厅以后戛然而止，再次醒来在酒店，身上被咬的像遭到了什么动物的袭击，屁股疼得他脑壳都嗡嗡作响，大脑还在重启，王博就推开了浴室门，半倚着门，笑得吊儿郎当的，“肖总监，你醒啦，爽不爽？”
策划部敏锐地发现肖总监最近好像不一样了，脾气看着好了点，但是一直没挨过骂的王博被骂的频率直线上升，偏偏这人骂完还像个抖M似的，笑眯眯地走出办公室，嘴巴还有点红，A组成员一号看得瞳孔地震，“我靠，这哥干什么了？肖总监已经气到打人了吗？漏！”
王博最近有了新的阻止肖总监起早贪黑工作的方法，那就是在床上把人弄到爬不起来，第二天半梦半醒惦记着没弄完的工作，挣扎着要爬起来，还没爬起来又被王博按了回去，献宝似的捧着电脑爬上床，“老婆我帮你搞定啦！”
A组成员有点害怕，因为摆烂一级选手不摆烂了，每天上班和打鸡血似的，工作狂肖总监却开始了一些时不时就迟到早退的摆烂行为，连摸鱼的概率都变高了。
A组成员一号看得直摇头，感叹人心不古哇！
一些搞笑文学，为了写梗写的沙雕文，没有逻辑，不爱看就速速退散，你骂我我骂你，我骂人比肖总监还凶
肖总监最近火气很大，虽然他一直脾气都很大，在大家都没有做错事的时候，肖总监还是比较好说话的，偶尔还会在中午给大家订咖啡来一起喝。策划部的人都很喜欢肖总监，长得好看，人又大方，只是工作狂，对工作态度一级严厉，只要做错事，就要做好被肖总监劈头盖脸骂到怀疑人生，思考自己是不是比较适合回去复读的准备。除了工作出错，肖总监最见不得的就是上班不认真了，摸鱼摸到肖总监眼皮子底下，不死也得脱层皮。
肖总监最近的火气来源于新调过来的A组小组长，全公司公认的摆烂大师，上班从来不西装革履，爱穿什么穿什么，头发染的五颜六色的，不像来上班的，更像来出道的。
今天也一样，八点整王博踩着点打卡，来了办公室就开始一边玩手机摸鱼一边工作，左手在手机上玩消消乐，右手在键盘上戳戳戳，看得A组成员心惊，生怕他被肖总监抓了一个组的人一起完蛋。八点十分，肖总监抬着冰美式走进办公室，巡视一圈，锁定了正在玩的王博，两步就走到了他面前，戴着CHANEL戒指的指尖敲敲桌面，“昨天的方案，你们小组这个星期的总结，还有和BOX的合作策划。”
本来就看不惯空降兵的肖总监本意是想要为难一下这个不知天高地厚的小子，谁知道这人表面上看着冷淡，自己一和他说话居然还笑得甜兮兮地抬头，“昨天就发给总监啦，总监可以去看看。”
肖总监脾气发到一半，没发出来，决定先回去看看这人做成什么样子，要是做的不好，就连着他一来就摸鱼的错一起骂了。憋着火回到办公室，打开电脑开始查昨天的邮件，查完更生气了，因为王博做的确实是一点问题也没有，提前交了不说，做的也漂亮，让他火没地方发，一整个人都暴躁了不少。
中午也一样，时间一到，大家都不敢去吃午饭，手上工作还没做完，总监还没走出办公室，谁也不敢动，只有王博一个人大喇喇地站起来就走，美美的吃完午饭，还敢跑去两条街之外买两杯星巴巴，进了办公室，还屁颠屁颠跑去总监的办公室给总监送一杯。忙得头晕眼花的肖总监一伸手，就拿到了一杯香草星冰乐，一脸惊诧地抬头，就看见王博笑呵呵地看着自己，在屏幕上戳戳，“我觉得这样会更好诶总监！”
王博作为全公司唯一一个不论刮风下雨都要准时打卡下班的绝不内卷人，一到时间就火速打卡下班。好几次在门口遇到刚刚外勤回来的总监，还大大咧咧和总监再见，把肖总监气得不轻。
工作三个月了，一点错处没让肖总监找到，摸鱼也是一会没少摸，肖总监甚至觉得自己被气得冒痘了，却拿王博一点办法也没有。正巧碰上了一场应酬，肖总监觉得自己来机会了，钦点王博跟着自己去陪客户喝酒，准备好好搓搓这人的锐气。
谁知道自己低估了王博的酒量，也高估了自己的酒量，一晚上自己喝得天旋地转，大着舌头和客户讨价还价，王博在一边喝得比自己还多，思维却还清醒，有条不紊地应和着自己，哄着客户美美的把合约签了。
肖总监的意识在出了餐厅以后戛然而止，再次醒来在酒店，身上被咬的像遭到了什么动物的袭击，屁股疼得他脑壳都嗡嗡作响，大脑还在重启，王博就推开了浴室门，半倚着门，笑得吊儿郎当的，“肖总监，你醒啦，爽不爽？”
策划部敏锐地发现肖总监最近好像不一样了，脾气看着好了点，但是一直没挨过骂的王博被骂的频率直线上升，偏偏这人骂完还像个抖M似的，笑眯眯地走出办公室，嘴巴还有点红，A组成员一号看得瞳孔地震，“我靠，这哥干什么了？肖总监已经气到打人了吗？漏！”
王博最近有了新的阻止肖总监起早贪黑工作的方法，那就是在床上把人弄到爬不起来，第二天半梦半醒惦记着没弄完的工作，挣扎着要爬起来，还没爬起来又被王博按了回去，献宝似的捧着电脑爬上床，“老婆我帮你搞定啦！”
A组成员有点害怕，因为摆烂一级选手不摆烂了，每天上班和打鸡血似的，工作狂肖总监却开始了一些时不时就迟到早退的摆烂行为，连摸鱼的概率都变高了。
A组成员一号看得直摇头，感叹人心不古哇！
#羊村的扛把子# #散文#
特拉尼奥
我更希望路森修能够得到巴普提斯塔的小女儿。可是我要劝你无论在什么人面前，都要规规矩矩，在私下我是特拉尼奥，当着人我就是你的主人路森修；这并不是我要在你面前摆什么架子，我只是为少爷的好处着想。
路森修
特拉尼奥，我们去吧。我还要你做一件事，你也必须去做一个求婚的人，你不必问为什么，总之我自有道理。（同下。）
舞台上方观剧者的谈话。
仆甲
老爷，您在瞌睡了，您没有听戏吗？
斯赖
不，我在听着。好戏好戏，下面还有吗？
小童
还刚开始呢，夫君。
斯赖
是一本非常的杰作，夫人；我希望它快些完结！（继续看戏。）
第二场同前。霍坦西奥家门前
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
我暂时离开了维洛那，到帕度亚来访问朋友，尤其要看看我的好朋友霍坦西奥；他的家大概就在这里，葛鲁米奥，……上去，打。
葛鲁米奥
打，老爷！叫我打谁？有谁冒犯您了吗？
彼特鲁乔
混蛋，我说向这儿打，好好地给我打。
葛鲁米奥
好好地给您打，老爷！哎哟，老爷，小人哪里有这胆量，敢向您这儿打？
彼特鲁乔
混蛋，我说给我打门，给我使劲儿打，不然我就要打你几个耳光。
葛鲁米奥
主人又闹脾气了。您叫我先打您，就为的是让我事后领略谁尝的苦处更多。
彼特鲁乔
你还不听吗？你要不肯打，我就敲敲看，我倒要敲敲你这面锣，看到底有多响。（揪葛鲁米奥耳朵。）
葛鲁米奥
救人，列位乡亲们，救人！我主人疯了。
彼特鲁乔
我叫你打你就打，混账东西。
霍坦西奥上。
霍坦西奥
啊，我道是谁，原来是我的老朋友葛鲁米奥！还有我的好朋友彼特鲁乔！你们在维洛那都好？
彼特鲁乔
霍坦西奥先生，你是来劝架的吗？真是得瞻尊颜，三生有幸。
霍坦西奥
光临敝舍，蓬荜生辉，可敬的彼特鲁乔先生，起来吧，葛鲁米奥，起来吧，我叫你们两人言归于好。
葛鲁米奥
哼，他咬文嚼字地说些什么都没关系，老爷。就是按法律，我这回也有理由辞掉不干了。您知道吗，老爷？他叫我打他，使劲地打他，老爷。可是，仆人哪里有这样欺侮主人的呢，虽然他糊里糊涂，也总是二十来岁的大个子了。我倒恨不得当初真老实打他几下，这会儿就不会吃这个苦头了。
彼特鲁乔
没脑筋的混蛋。霍坦西奥，我叫他上去打门，可是死说活说他也不肯。
葛鲁米奥
打门？我的老天爷呀！您不是明明说：“狗才，向这儿打，向这儿敲，好好地给我打，使劲地给我打”吗？这会儿又说起“打门”来了吗？
彼特鲁乔
狗才，听我告诉你，滚蛋，要不然趁早住口。
霍坦西奥
彼特鲁乔，别生气。我可以给葛鲁米奥担保，你这个葛鲁米奥是一个服侍你多年的仆人，忠实可靠，很有风趣。刚才的事完全是出于误会。可是，告诉我，好朋友，是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了？
彼特鲁乔
因为年轻人倘不在外面走走，老是待在家里，孤陋寡闻，终非长策，所以风才把我吹到这儿来了。不瞒你说，霍坦西奥，家父安东尼奥已经不幸去世，所以我才到这异乡客地，想要物色一位妻房，成家立业；我袋里有的是钱，家里有的是财产，闲着没事，出来见见世面也好。
霍坦西奥
彼特鲁乔，你既然想娶一个妻子，我倒想起一个人来了；可惜她脾气太坏，又长得难看，我想你一定不会中意；不过我可以向你保证她很有钱；可是因为你是我的好朋友，我还是不要把她介绍给你的好。
彼特鲁乔
霍坦西奥，咱们是知己朋友，用不着多说废话。如果你真认识什么女人，财富多到足以作彼特鲁乔的妻子，那么既然我的求婚主要是为了钱，无论她怎样婬贱老丑，泼辣凶悍，我都一样欢迎；尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海，也不能影响我对她的好感，只要她的嫁奁丰盛，我就心满意足了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，你听，他说的都是老老实实的真心话，只要有钱，就是把一个木人泥偶给他做妻子他也要；倘然她是一个满嘴牙齿落得一个不剩的老太婆，浑身病痛有五十二匹马合起来那么多，他也满不在乎，可就是得有钱。
霍坦西奥
彼特鲁乔，我们既然已经谈起了这件事，那么我要老实告诉你，我刚才说的话，一半是笑话。彼特鲁乔，我可以帮助你娶到一位妻子，又有钱，又年轻，又美貌，而且还受过良好的教育；她就是有一个很大的缺点，脾气非常之坏，撒起泼来，谁也吃她不消，即使我是个身无立锥之地的穷光蛋，她愿意倒贴一座金矿嫁给我，我也要敬谢不敏的。
彼特鲁乔
算了吧，霍坦西奥，你可不知道金钱的好处哩。我只要你告诉我她父亲的名字就够了。尽管她骂起人来像秋天的雷鸣一样震耳欲聋，我也要把她娶了回去。
霍坦西奥
她的父亲是巴普提斯塔-米诺拉，是一位彬彬有礼的绅士；她的名字叫做凯瑟丽娜-米诺拉，在帕度亚以善于骂人出名。
彼特鲁乔
我虽然不认识她，可是我认识她的父亲，他和先父也是老朋友。霍坦西奥，我要是不见她一面，我会睡不着觉的，所以我要请你恕我无礼，匆匆相会，又要向你告别了。要是你愿意陪着我去，那可再好没有了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，您让他趁着这股兴致就去吧。说句老实话，她要是也像我一样了解他，她就会明白对于像他这样的人，骂死也是白骂。她也许会骂他一二十声死人杀千刀，可是那算得了什么，他要是开口骂起人来，说不定就会亮家伙。我告诉您吧，她要是顶撞了他，他会随手给她一下子，把她眼睛堵死，什么都看不见。您还没有知道他呢。
特拉尼奥
我更希望路森修能够得到巴普提斯塔的小女儿。可是我要劝你无论在什么人面前，都要规规矩矩，在私下我是特拉尼奥，当着人我就是你的主人路森修；这并不是我要在你面前摆什么架子，我只是为少爷的好处着想。
路森修
特拉尼奥，我们去吧。我还要你做一件事，你也必须去做一个求婚的人，你不必问为什么，总之我自有道理。（同下。）
舞台上方观剧者的谈话。
仆甲
老爷，您在瞌睡了，您没有听戏吗？
斯赖
不，我在听着。好戏好戏，下面还有吗？
小童
还刚开始呢，夫君。
斯赖
是一本非常的杰作，夫人；我希望它快些完结！（继续看戏。）
第二场同前。霍坦西奥家门前
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
我暂时离开了维洛那，到帕度亚来访问朋友，尤其要看看我的好朋友霍坦西奥；他的家大概就在这里，葛鲁米奥，……上去，打。
葛鲁米奥
打，老爷！叫我打谁？有谁冒犯您了吗？
彼特鲁乔
混蛋，我说向这儿打，好好地给我打。
葛鲁米奥
好好地给您打，老爷！哎哟，老爷，小人哪里有这胆量，敢向您这儿打？
彼特鲁乔
混蛋，我说给我打门，给我使劲儿打，不然我就要打你几个耳光。
葛鲁米奥
主人又闹脾气了。您叫我先打您，就为的是让我事后领略谁尝的苦处更多。
彼特鲁乔
你还不听吗？你要不肯打，我就敲敲看，我倒要敲敲你这面锣，看到底有多响。（揪葛鲁米奥耳朵。）
葛鲁米奥
救人，列位乡亲们，救人！我主人疯了。
彼特鲁乔
我叫你打你就打，混账东西。
霍坦西奥上。
霍坦西奥
啊，我道是谁，原来是我的老朋友葛鲁米奥！还有我的好朋友彼特鲁乔！你们在维洛那都好？
彼特鲁乔
霍坦西奥先生，你是来劝架的吗？真是得瞻尊颜，三生有幸。
霍坦西奥
光临敝舍，蓬荜生辉，可敬的彼特鲁乔先生，起来吧，葛鲁米奥，起来吧，我叫你们两人言归于好。
葛鲁米奥
哼，他咬文嚼字地说些什么都没关系，老爷。就是按法律，我这回也有理由辞掉不干了。您知道吗，老爷？他叫我打他，使劲地打他，老爷。可是，仆人哪里有这样欺侮主人的呢，虽然他糊里糊涂，也总是二十来岁的大个子了。我倒恨不得当初真老实打他几下，这会儿就不会吃这个苦头了。
彼特鲁乔
没脑筋的混蛋。霍坦西奥，我叫他上去打门，可是死说活说他也不肯。
葛鲁米奥
打门？我的老天爷呀！您不是明明说：“狗才，向这儿打，向这儿敲，好好地给我打，使劲地给我打”吗？这会儿又说起“打门”来了吗？
彼特鲁乔
狗才，听我告诉你，滚蛋，要不然趁早住口。
霍坦西奥
彼特鲁乔，别生气。我可以给葛鲁米奥担保，你这个葛鲁米奥是一个服侍你多年的仆人，忠实可靠，很有风趣。刚才的事完全是出于误会。可是，告诉我，好朋友，是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了？
彼特鲁乔
因为年轻人倘不在外面走走，老是待在家里，孤陋寡闻，终非长策，所以风才把我吹到这儿来了。不瞒你说，霍坦西奥，家父安东尼奥已经不幸去世，所以我才到这异乡客地，想要物色一位妻房，成家立业；我袋里有的是钱，家里有的是财产，闲着没事，出来见见世面也好。
霍坦西奥
彼特鲁乔，你既然想娶一个妻子，我倒想起一个人来了；可惜她脾气太坏，又长得难看，我想你一定不会中意；不过我可以向你保证她很有钱；可是因为你是我的好朋友，我还是不要把她介绍给你的好。
彼特鲁乔
霍坦西奥，咱们是知己朋友，用不着多说废话。如果你真认识什么女人，财富多到足以作彼特鲁乔的妻子，那么既然我的求婚主要是为了钱，无论她怎样婬贱老丑，泼辣凶悍，我都一样欢迎；尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海，也不能影响我对她的好感，只要她的嫁奁丰盛，我就心满意足了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，你听，他说的都是老老实实的真心话，只要有钱，就是把一个木人泥偶给他做妻子他也要；倘然她是一个满嘴牙齿落得一个不剩的老太婆，浑身病痛有五十二匹马合起来那么多，他也满不在乎，可就是得有钱。
霍坦西奥
彼特鲁乔，我们既然已经谈起了这件事，那么我要老实告诉你，我刚才说的话，一半是笑话。彼特鲁乔，我可以帮助你娶到一位妻子，又有钱，又年轻，又美貌，而且还受过良好的教育；她就是有一个很大的缺点，脾气非常之坏，撒起泼来，谁也吃她不消，即使我是个身无立锥之地的穷光蛋，她愿意倒贴一座金矿嫁给我，我也要敬谢不敏的。
彼特鲁乔
算了吧，霍坦西奥，你可不知道金钱的好处哩。我只要你告诉我她父亲的名字就够了。尽管她骂起人来像秋天的雷鸣一样震耳欲聋，我也要把她娶了回去。
霍坦西奥
她的父亲是巴普提斯塔-米诺拉，是一位彬彬有礼的绅士；她的名字叫做凯瑟丽娜-米诺拉，在帕度亚以善于骂人出名。
彼特鲁乔
我虽然不认识她，可是我认识她的父亲，他和先父也是老朋友。霍坦西奥，我要是不见她一面，我会睡不着觉的，所以我要请你恕我无礼，匆匆相会，又要向你告别了。要是你愿意陪着我去，那可再好没有了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，您让他趁着这股兴致就去吧。说句老实话，她要是也像我一样了解他，她就会明白对于像他这样的人，骂死也是白骂。她也许会骂他一二十声死人杀千刀，可是那算得了什么，他要是开口骂起人来，说不定就会亮家伙。我告诉您吧，她要是顶撞了他，他会随手给她一下子，把她眼睛堵死，什么都看不见。您还没有知道他呢。
✋热门推荐