圣地亚哥要热起来了，气温较往年同期高25华氏度！
美西时间4月5日，据NBC SD报道本周圣地亚哥县将迎热浪，气温比往年同期高出20到25华氏度。
本周一股热浪将进入圣地亚哥县，甚至沿海地区气温也将飙升至90华氏度，加上圣安娜风（Santa Ana wind）的条件，增加了圣地亚哥的火灾风险。
NBC 7的气象学家希娜·帕文（Sheena Parveen）说：“本周我们将看到天气模式发生巨大变化，这里要热起来了。”
本周气温将逐渐升高，在4月6日（周三）至4月8日（周五）最热的日子里，随着高压脊在加州上空形成，气温可能会打破纪录。
气温将比每年这个时候的平均温度高出20到25华氏度。
据天气预报员称沿海地区的气温将在80多华氏度至90多华氏度之间，山谷地区的气温将在90多华氏度，沙漠地区的气温肯定会超过100华氏度。
从周三上午11点到周五下午6点，包括维斯塔（Vista）、卡尔斯巴德（Carlsbad）、恩西尼塔斯（Encinitas）、丘拉维斯塔（Chula Vista）、国家城（National City）、圣地亚哥埃斯孔迪多（San Diego Escondido）、埃尔卡洪（El Cajon）、圣马科斯（San Marcos）、拉梅萨（La Mesa）、桑蒂（Santee）和波威（Poway）在内的沿海地区将发布高温预警。
周三和周四的热浪将伴随着温和的圣安娜风。
据美国国家气象局（National Weather Service）称内陆地区的湿度将降至15%左右，沿海地区将降至20%。
两者的结合可能会造成危险的火灾天气条件。
美西时间4月5日，据NBC SD报道本周圣地亚哥县将迎热浪，气温比往年同期高出20到25华氏度。
本周一股热浪将进入圣地亚哥县，甚至沿海地区气温也将飙升至90华氏度，加上圣安娜风（Santa Ana wind）的条件，增加了圣地亚哥的火灾风险。
NBC 7的气象学家希娜·帕文（Sheena Parveen）说：“本周我们将看到天气模式发生巨大变化，这里要热起来了。”
本周气温将逐渐升高，在4月6日（周三）至4月8日（周五）最热的日子里，随着高压脊在加州上空形成，气温可能会打破纪录。
气温将比每年这个时候的平均温度高出20到25华氏度。
据天气预报员称沿海地区的气温将在80多华氏度至90多华氏度之间，山谷地区的气温将在90多华氏度，沙漠地区的气温肯定会超过100华氏度。
从周三上午11点到周五下午6点，包括维斯塔（Vista）、卡尔斯巴德（Carlsbad）、恩西尼塔斯（Encinitas）、丘拉维斯塔（Chula Vista）、国家城（National City）、圣地亚哥埃斯孔迪多（San Diego Escondido）、埃尔卡洪（El Cajon）、圣马科斯（San Marcos）、拉梅萨（La Mesa）、桑蒂（Santee）和波威（Poway）在内的沿海地区将发布高温预警。
周三和周四的热浪将伴随着温和的圣安娜风。
据美国国家气象局（National Weather Service）称内陆地区的湿度将降至15%左右，沿海地区将降至20%。
两者的结合可能会造成危险的火灾天气条件。
#泰国星暹新闻#【4类泰国疫苗处于人体测试阶段】
3月28日，脸书账号“泰国抗疫通”发布贴文表示，大概有4种泰国制造的疫苗正在等待食药监的注册，目前正在研发的疫苗有20余种，其中最先进的有4种，包括
-Chula-Cov19疫苗
- HXP-GPOVac疫苗
-Baiya SARS-CoV-2 Vax疫苗
-Covigen疫苗
这4种疫苗目前已经处于人体测试阶段，如果测试完成，将能够向食药监局申请注册。其他疫苗的研究也取得了不错的进展，且包括很多种类，包括病毒载体、蛋白质亚基、mRNA、病毒样颗粒（VLP）等，这样的研发来自于多部门的充分合作。
至于新冠鼻腔喷雾疫苗，它可能将会被广泛地使用，因为它的使用非常容易，它是一种通过气雾剂在鼻腔中通过一种特殊的注射器给药的疫苗，鼻腔喷雾旨在将疫苗直接输送到上呼吸道粘膜中的免疫系统。
现在已经有生物技术研究团队开发出一种已经在动物身上进行测试的鼻喷疫苗NASTVAC”， 预计今年第二季度将有大约200-300剂疫苗样本可供人体测试。还有一种具有抗新冠特性的鼻喷雾抗体。（编译：小雨/信息来源：springnews）
3月28日，脸书账号“泰国抗疫通”发布贴文表示，大概有4种泰国制造的疫苗正在等待食药监的注册，目前正在研发的疫苗有20余种，其中最先进的有4种，包括
-Chula-Cov19疫苗
- HXP-GPOVac疫苗
-Baiya SARS-CoV-2 Vax疫苗
-Covigen疫苗
这4种疫苗目前已经处于人体测试阶段，如果测试完成，将能够向食药监局申请注册。其他疫苗的研究也取得了不错的进展，且包括很多种类，包括病毒载体、蛋白质亚基、mRNA、病毒样颗粒（VLP）等，这样的研发来自于多部门的充分合作。
至于新冠鼻腔喷雾疫苗，它可能将会被广泛地使用，因为它的使用非常容易，它是一种通过气雾剂在鼻腔中通过一种特殊的注射器给药的疫苗，鼻腔喷雾旨在将疫苗直接输送到上呼吸道粘膜中的免疫系统。
现在已经有生物技术研究团队开发出一种已经在动物身上进行测试的鼻喷疫苗NASTVAC”， 预计今年第二季度将有大约200-300剂疫苗样本可供人体测试。还有一种具有抗新冠特性的鼻喷雾抗体。（编译：小雨/信息来源：springnews）
干货 | 如何用西班牙语和闺蜜吐槽遇见过的“奇葩”？（3）
chulo, chula
Significado
Que hace o dice las cosas con mala educación, pensando que es más que los demás.
形容人素质差且自大傲慢
Expresión
Ser más chulo que un ocho: Se utiliza para describir a personas que actúan de manera altanera, arrogante, desafiante o algo insolente. También se utiliza para indicar que alguien tiene cierta gracia o va muy bien vestido.
用来形容举止傲慢无礼、爱挑衅的人；也用于表示某人穿着得体。
Etimología
Necesitamos remontarnos a principios del siglo XX cuando en Madrid, alrededor del 15 de mayo, los chulapos y chulapas vestidos con sus mejores trajes, se dirigían a la verbena o celebración de la festividad del patrón, San Isidro, subidos en el tranvía de la línea 8.
这个用法来源于20世纪初，每年5月15日左右在马德里，市民阶级就会穿上他们最好的服装，搭乘八号线有轨电车去参加圣伊西罗德节。
¿chulo o creído?
Creído es el sinónimo de chulo 两个词是近义词
Significado de creído
Que está muy convencido y se muestra excesivamente orgulloso de su propia valía y superioridad o de poseer una cualidad positiva.
指人自负的、自大的，认为自己比别人能力出众
Ejemplo
Es un creído, que piensa que todo lo hace bien y no acepta sus errores.
他真是个自负的人。他觉得自己什么都做得很好，并从不接受自己的错误。
但不过creído与chulo的区别在于：creído仅表达“自大的”含义，chulo 更指既傲慢自大又举止粗鲁的人。
图源：Bing
#轻松学西语##外研社西语[超话]#
chulo, chula
Significado
Que hace o dice las cosas con mala educación, pensando que es más que los demás.
形容人素质差且自大傲慢
Expresión
Ser más chulo que un ocho: Se utiliza para describir a personas que actúan de manera altanera, arrogante, desafiante o algo insolente. También se utiliza para indicar que alguien tiene cierta gracia o va muy bien vestido.
用来形容举止傲慢无礼、爱挑衅的人；也用于表示某人穿着得体。
Etimología
Necesitamos remontarnos a principios del siglo XX cuando en Madrid, alrededor del 15 de mayo, los chulapos y chulapas vestidos con sus mejores trajes, se dirigían a la verbena o celebración de la festividad del patrón, San Isidro, subidos en el tranvía de la línea 8.
这个用法来源于20世纪初，每年5月15日左右在马德里，市民阶级就会穿上他们最好的服装，搭乘八号线有轨电车去参加圣伊西罗德节。
¿chulo o creído?
Creído es el sinónimo de chulo 两个词是近义词
Significado de creído
Que está muy convencido y se muestra excesivamente orgulloso de su propia valía y superioridad o de poseer una cualidad positiva.
指人自负的、自大的，认为自己比别人能力出众
Ejemplo
Es un creído, que piensa que todo lo hace bien y no acepta sus errores.
他真是个自负的人。他觉得自己什么都做得很好，并从不接受自己的错误。
但不过creído与chulo的区别在于：creído仅表达“自大的”含义，chulo 更指既傲慢自大又举止粗鲁的人。
图源：Bing
#轻松学西语##外研社西语[超话]#
✋热门推荐