#电影日记# 1235: 嗨，妈妈！ Hi, Mom! (1970)

“But one of the key things to the interest in the film is 27 year old Robert De Niro (not his first or last film with the director), who plays this character who sits in a room looking out through his telescope at women in their rooms, setting up phony deals, and in the end basically throwing bombs. ”

#双语财讯# 2022年服贸会圆满收官 为世界经济复苏注入动力 CIFTIS ends, sees large number of deals, agreements, product launches - 日前在北京落幕的2022年中国国际服务贸易交易会亮点纷呈、成果丰硕，参展参会企业数量、国际化程度、成交规模和观众人数均超过上届水平，为各参与方提供了务实的合作平台和巨大的市场机遇，为全球服务贸易恢复发展注入了新的活力。https://t.cn/A6SlfCaX

#考研英语[超话]#考研真题长难句打卡第42天～
长难句
Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
词汇拓展
repeatedly
[rɪˈpiːtɪdli] adv. 一再，再三，多次地
backload
[ˈbækləʊd] v. 使(金融协议)后期收费高于前期。在文中引申为“不断增加”之意。
public-sector
公共部门的。the public sector：公营部门，公共部门
拓展：the private sector 私营部门
pay deal
薪酬待遇。deal [diːl] n. 待遇
modest
[ˈmɒdɪst] adj. 不太大(或不太贵、不太重要)的
拓展：~ improvements/reforms 不太显著的改进/改革
pension
[ˈpenʃn] n. 养老金，退休金，抚恤金
generous
[ˈdʒenərəs] adj. (尤指超过一般预期)大的，大量的，丰富的
拓展：a ~ pay increase 大幅加薪
翻译
政治家们一直在“不断提高”公共部门的薪酬待遇，使工资保持低幅增长，却增加了假期，尤其增加了本已丰厚的养老金。