#爱死机3# Ep3《机器的脉搏》中的诗歌
Oh sleep!It is a gentle thing, beloved from pole to pole.
睡眠啊!如此温柔,无人不爱。
——塞缪尔·柯勒律治(英国浪漫主义诗人、湖畔派代表)
Who spilled these stars across the sky like sparkling dust, like clouds of light? The pour their milky shine into the deep black bowl.
谁挥洒天上繁星,犹如闪亮尘埃、犹如光团,将乳白色光明灌入深沉的黑钵。
was the world in which I walked, and what I saw. Or heard or felt came not but from myself.
我是我行走于其中的世界,我之所见所听所感,全部来自我自己。
——华莱士·史蒂文森(美国现代主义诗人)
And now I see with eye serene, the very pulse of the machine.
现在我用沉静的目光看到,恰是那机器的脉搏。
The marble index of a mind forever, Voyaging through strange seas of thought, alone.
大理石幻化成一个灵魂,孤独地航行在陌生的思想海洋。
——威廉·华兹华斯(英国浪漫主义诗人)
啊斯万维克真是一个浪漫的酷老头[彩虹屁]
p1彩蛋:诗集的署名是原著作者迈克尔·斯万维克
Oh sleep!It is a gentle thing, beloved from pole to pole.
睡眠啊!如此温柔,无人不爱。
——塞缪尔·柯勒律治(英国浪漫主义诗人、湖畔派代表)
Who spilled these stars across the sky like sparkling dust, like clouds of light? The pour their milky shine into the deep black bowl.
谁挥洒天上繁星,犹如闪亮尘埃、犹如光团,将乳白色光明灌入深沉的黑钵。
was the world in which I walked, and what I saw. Or heard or felt came not but from myself.
我是我行走于其中的世界,我之所见所听所感,全部来自我自己。
——华莱士·史蒂文森(美国现代主义诗人)
And now I see with eye serene, the very pulse of the machine.
现在我用沉静的目光看到,恰是那机器的脉搏。
The marble index of a mind forever, Voyaging through strange seas of thought, alone.
大理石幻化成一个灵魂,孤独地航行在陌生的思想海洋。
——威廉·华兹华斯(英国浪漫主义诗人)
啊斯万维克真是一个浪漫的酷老头[彩虹屁]
p1彩蛋:诗集的署名是原著作者迈克尔·斯万维克
最最巧合的是,我昨晚有意识的梦境竟然与#The Very Pulse of the Machine# 的恢弘场景如此相似;一样如梦似幻,一样充满浪漫和生死交错的气息,一样渺小又唯一。
"I was the world in which I walked, and what I saw or heard or felt came not but from myself. "
“ 我是我行走于其中的世界,我之所见所听或所感,全部来自我自己。”(Tea at the Palaz of Hoon by Wallace Stevens)
我愿意相信:当肉体逝去,灵魂也许会在某颗星里永生。
"I was the world in which I walked, and what I saw or heard or felt came not but from myself. "
“ 我是我行走于其中的世界,我之所见所听或所感,全部来自我自己。”(Tea at the Palaz of Hoon by Wallace Stevens)
我愿意相信:当肉体逝去,灵魂也许会在某颗星里永生。
经由我之所见所知,道歉是件难事。
最容易遭遇的是父母的死不认错,这也经常被拎出来被众殴,其实,官方的不道歉,也不少,只是,你懂的。
也许这来自孔夫子的君君臣臣根深蒂固,到了父母,那就三纲五常,父为子纲夫为妻纲,打孩子打老婆是刚需,道歉个屁啊。
还是孔老二所云,人非圣贤孰能无过。错了道个歉,也不算难事,可在有些人面前就是蜀道难难于上青天。
其实,不道歉心里表面上是死要面子活受罪,甚至遭来前倨后恭,更加奇葩的斯文扫地之辱。根子上是骨头里自卑、心穷。
最容易遭遇的是父母的死不认错,这也经常被拎出来被众殴,其实,官方的不道歉,也不少,只是,你懂的。
也许这来自孔夫子的君君臣臣根深蒂固,到了父母,那就三纲五常,父为子纲夫为妻纲,打孩子打老婆是刚需,道歉个屁啊。
还是孔老二所云,人非圣贤孰能无过。错了道个歉,也不算难事,可在有些人面前就是蜀道难难于上青天。
其实,不道歉心里表面上是死要面子活受罪,甚至遭来前倨后恭,更加奇葩的斯文扫地之辱。根子上是骨头里自卑、心穷。
✋热门推荐