为簪少女鬓，为饰游士巾，
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。

※

为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。

おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに

樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社

*本投稿为一歌两译。

あたしの上には太陽なんかなかった。いつも夜。でも暗くはなかった。太陽に代わるものがあったから。太陽ほど明るくはないけれど、あたしには十分だった。あたしはその光によって、夜を昼と思って生きてくることができたの。わかるわね。あたしには最初から太陽なんかなかった。だから失う恐怖もないの。

2020-05-05 ❤️

#东京房产# 早稻田 学区房，如本著名文教地区
ブリリアシティ西早稲田

販売スケジュール
2020年8月上旬販売開始（予定）
予定販売戸数
未定
予定販売価格
5,700万円台～12,000万円台（予定） ※100万円単位※表示販売価格には、建物価格のほか、消費税、権利金、前払い地代（引渡時一括払い）を含んでおります。
予定最多価格帯
6,400万円台 ※100万円単位
間取り
3LDK～4LDK
専有面積
71.49m2～97.30m2　（トランクルーム面積［一部住戸］1.05m2～1.62m2含む）
#日本疫情# #设计美学# #东京奥运会推迟至2021年# #学区房# #早稻田大学#