#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
2019 韩国最火的100个流行语大全（5）
설참: 설명 참고
参考说明
미방: 미리 보기 방지
防止预览/提前看
복세편살 : 복잡한 세상 편하게 살자
在复杂的世界，平静地生活
이생망 : 이번 생은 망했다
这一生完了
팬아저 : 팬이 아니어도 저장하는 짤
即使不是粉丝也会收藏的表情包
번달번줌 : 번호 달라고 하면 번호 줌
要我电话的话，我这就给
가싶남: 가지고 싶은 남자
想要拥有的男人
발컨: 게임을 발로 한다 = 너무 못한다
用脚玩游戏，很不会玩的意思
애빼시 : 애교 빼면 시체
不撒娇就是一具尸体
갑분띠 : 갑자기 분위기 띠용
突然气氛凝结

能放下自己的脾气向你的坏脾气低头的人，并不是因为怕你，而是比你更懂得珍惜。人生最大的勇敢之一，就是经历欺骗和伤害之后，还能保持信任和爱的能力。자신의 성질을 내려놓고 고개 숙이는 사람이 아니라 너보다 소중함을 더 잘 안다.인생에서 가장 큰 용감한 하나는 사기와 상처를 겪고 신뢰와 사랑의 능력을 유지할 수 있는 것이다.​​ https://t.cn/z8Au0wI

#韩语[超话]##韩语自学[超话]##银芦韩语小课堂##学韩语[超话]##TOPIK[超话]##韩语早安心语[超话]##韩语发音[超话]##韩语等级考试[超话]#
<[给你小心心]은로쌤한국어[给你小心心]>[给你小心心]
나는 나 자신에게 가장 좋은 친구가 될 수 있다.
我能成为我自己最好的朋友。
나 혼자 밥을 먹고, 나 혼자 영화를 보고,
自己一个人吃饭，自己一个人看电影，
나 혼자 노래하고, 나 혼자 티비를 보고...
自己一个人唱歌，自己一个人看电视...
처음에는 혼자 노는 게 괜찮았는데 왠지 사람이 그립다면? 어쩐지 쏠쏠하고 고독하다면 어떻게 해야 할까?
开始的时候还觉得自己一个人玩也挺好的，但如果有莫名地思念某个人的话，莫名地感到孤独的话应该怎么做呢？
혼자 있을 때 외롭다면 누군가와 같이 있을 때도 외로운 건 마찬가지야.
如果一个人的时候感到孤独的话，那你和谁在一起也会同样感到孤独的。
명심해! 남한테 기대하면 실망하게 되어 있다는 걸.
请记住!如果对别人带有期待的话，那必定会感到失望。
너 자신에게만 기대하는 법을 배우면 네가 원하는 일로 얼마든지 기뻐할 수 있어.
但当你学会对你自己怀有期待的话，你会因为做了想做的事而感到无比开心。
타인이 아닌 자기 자긴에게 인정받기를,
不是被他人认可，而是要被自己认可，
책임감과 자책감을 혼동하지 않기를 ,
不把责任感和自责感混为一谈，
친구와 왕재수를 구분하기를,
会区别是朋友还是只会带来晦气的人，
자신에게 가치를 부여해주는 일을 찾아서 몰두하기를,
去寻找能赋予自我价值的事情，并沉浸在其中。
지금 마음을 둘 곳을 찾고 있다면 마음의 목소리에 귀 기울여보자.
如果现在找到了安顿自己内心地方的话，就好好去倾听内心的声音吧！