引言
我是一个普通的人，但是我身边的男人们并不普通
（壹）
在一个普通的不能再不能普通的夜里，凌晨两点，一个年轻人刚刚结束他的网抑云时间，从无尽的自责中解脱，把脑海中那个我是伞兵的念头抛开，微闭双眼，渐入浅眠。
这时他的头上模糊的传来了一阵声音，啧啧啧啧啧啧，过来过来，声音中带有一丝慵懒与亲切，仿佛见到了自己儿时院子里的大黄狗，普通的年轻人骤然惊醒，他知道是阿豪在说梦话，这本是一件稀松平常的事情，但是接下来发生的事情让他冒起了冷汗。
从他的前方传来身体迅速碰撞粗布的声音，一只手迅速的穿过床帘，老旧的铁架床传来摇晃声，他隐约觉得对面的男人已经坐了起来，黑色的画面中浮现了两条白色的粗线，他600度的近视在这一刻清晰的仿佛只有100度，紧接着对面的男人，他的上半身也穿透了牢笼，缓缓的抬了头望向了他，他紧张的不敢呼吸，脑海里有关于梦游杀人的字眼不断跳出，冬夜的寒冷刺激着他裸露在外的皮肤，就这么僵持了一秒钟后，那个男人缓缓的回去了。
他也是第一次看见柴的梦游，看起来似乎与之前的呢喃有关，一个醒着的男人好似观看了印度耍蛇人的表演，只是蟒蛇与人都在沉眠。
（贰）
在一个普通的夜里，虽然只是十月，但是这个东北城市中已然飘了几片并不漂亮的雪花，两个男人盯着桌子上前些日子翻出的一瓶北大仓，是两年前的某一次购物赠品，一种来自东北的特产白酒。
老酒虫虎子在两天前就已经把酒打开了并且抿了一小口，香醇辛辣的白酒刺激着他的舌尖，今天他准备与好兄弟郑能量再次开启这尘封的宝藏。
郑能量并不是传统意义上能喝酒的男人，作为老酒虫的虎子也不能把兄弟往火坑里推，碍于郑能量就是住在自己上铺的兄弟，一旦他有个三长两短，自己也难免遭殃。虎子忽然灵光一现，以前总听家里的长辈说白酒兑饮料，好喝还不醉，他自己当然是没有尝试过，不过似乎用到这个场合来最合适不过。于是他身先士卒拿出上次点烧烤赠送的纸杯，倒了一丁点白酒，倒了一小杯自己喝剩的绿茶，大喊一声无情哈拉少，一饮而尽，绿茶的清香和白酒的香醇碰撞在了一起，让他仿佛置身茶园，这味道有些上头，郑能量见状，拿起柴去饭店剩下的大瓶可乐，与北大仓混合在了一起，可乐的甘甜与碳酸的冲击和白酒产生了奇妙的反应，郑能量好酒量。他们开始讨论社会的残酷和未来的灰暗，直到我们发现郑能量的语速开始变慢，说的话语也并不通顺，他摇摇晃晃的起身走向门外，停在了厕所第三号坑的门外，这个坑的瓷砖是碎的。呕……白酒和可乐顺着他的血盆大口喷涌而出，郑能量仿佛做了一个梦，梦见他变成了比克大魔王……
当时我还以为只是郑能量不胜酒力，直到发现躺在床上沉默的虎子枣红色的脸，让本就长的像于荣光老师的他更多了几分二爷的气势，郑能量不停的在厕所与宿舍之间往返，似乎那个梦还没有结束，短笛还没有出现……
在一个普通的夜里，天上飘着几朵雪花，我盯着桌子上前些日子翻出的一瓶北大仓，是两年前的某一次购物赠品，一种来自东北的特产白酒，也可能是盗版。
我是一个普通的人，但是我身边的男人们并不普通
（壹）
在一个普通的不能再不能普通的夜里，凌晨两点，一个年轻人刚刚结束他的网抑云时间，从无尽的自责中解脱，把脑海中那个我是伞兵的念头抛开，微闭双眼，渐入浅眠。
这时他的头上模糊的传来了一阵声音，啧啧啧啧啧啧，过来过来，声音中带有一丝慵懒与亲切，仿佛见到了自己儿时院子里的大黄狗，普通的年轻人骤然惊醒，他知道是阿豪在说梦话，这本是一件稀松平常的事情，但是接下来发生的事情让他冒起了冷汗。
从他的前方传来身体迅速碰撞粗布的声音，一只手迅速的穿过床帘，老旧的铁架床传来摇晃声，他隐约觉得对面的男人已经坐了起来，黑色的画面中浮现了两条白色的粗线，他600度的近视在这一刻清晰的仿佛只有100度，紧接着对面的男人，他的上半身也穿透了牢笼，缓缓的抬了头望向了他，他紧张的不敢呼吸，脑海里有关于梦游杀人的字眼不断跳出，冬夜的寒冷刺激着他裸露在外的皮肤，就这么僵持了一秒钟后，那个男人缓缓的回去了。
他也是第一次看见柴的梦游，看起来似乎与之前的呢喃有关，一个醒着的男人好似观看了印度耍蛇人的表演，只是蟒蛇与人都在沉眠。
（贰）
在一个普通的夜里，虽然只是十月，但是这个东北城市中已然飘了几片并不漂亮的雪花，两个男人盯着桌子上前些日子翻出的一瓶北大仓，是两年前的某一次购物赠品，一种来自东北的特产白酒。
老酒虫虎子在两天前就已经把酒打开了并且抿了一小口，香醇辛辣的白酒刺激着他的舌尖，今天他准备与好兄弟郑能量再次开启这尘封的宝藏。
郑能量并不是传统意义上能喝酒的男人，作为老酒虫的虎子也不能把兄弟往火坑里推，碍于郑能量就是住在自己上铺的兄弟，一旦他有个三长两短，自己也难免遭殃。虎子忽然灵光一现，以前总听家里的长辈说白酒兑饮料，好喝还不醉，他自己当然是没有尝试过，不过似乎用到这个场合来最合适不过。于是他身先士卒拿出上次点烧烤赠送的纸杯，倒了一丁点白酒，倒了一小杯自己喝剩的绿茶，大喊一声无情哈拉少，一饮而尽，绿茶的清香和白酒的香醇碰撞在了一起，让他仿佛置身茶园，这味道有些上头，郑能量见状，拿起柴去饭店剩下的大瓶可乐，与北大仓混合在了一起，可乐的甘甜与碳酸的冲击和白酒产生了奇妙的反应，郑能量好酒量。他们开始讨论社会的残酷和未来的灰暗，直到我们发现郑能量的语速开始变慢，说的话语也并不通顺，他摇摇晃晃的起身走向门外，停在了厕所第三号坑的门外，这个坑的瓷砖是碎的。呕……白酒和可乐顺着他的血盆大口喷涌而出，郑能量仿佛做了一个梦，梦见他变成了比克大魔王……
当时我还以为只是郑能量不胜酒力，直到发现躺在床上沉默的虎子枣红色的脸，让本就长的像于荣光老师的他更多了几分二爷的气势，郑能量不停的在厕所与宿舍之间往返，似乎那个梦还没有结束，短笛还没有出现……
在一个普通的夜里，天上飘着几朵雪花，我盯着桌子上前些日子翻出的一瓶北大仓，是两年前的某一次购物赠品，一种来自东北的特产白酒，也可能是盗版。
#科学出版社# #科学社书摘# 《INSARAG 国际搜索与救援》
--------------------------------------
国际搜索与救援咨询团（INSARAG）成立于1991年。该咨询团是一个联合国框架下的政府间人道主义援助机构，由灾害管理人员、政府官员、非政府组织（NGO）和城市搜索与救援（USAR）队员组成，在发生自然或人为灾难时，通过既有的国际协调网络，有效地提供人道主义援助服务以挽救生命。作为国际搜索与救援行动的纲领性文件，INSARAG Guidelines于2002年12月在联合国大会的57/150号决议中正式通过并发布。该指南全面论述了国际搜索与救援反应系统的框架，指导国际搜救队伍开展能力建设，以促进救援行动的有效开展。
近年来INSARAG Guidelines多次易稿，我们也相应地进行跟踪和做好编译工作。此次的出版稿是2015年最新修订版，也是INSARAG Guidelines问世以来修订量最大、内容最全面的一版，补充了很多INSARAG多年来的实践工作经验和新知识，更加明确地表述了国际救援响应组织各相关方的职责与义务，以及相应的反应机制。
自2001年我国成立第一支地震灾害专业救援队—国家地震灾害紧急救援队以来，各级政府对地震灾害专业救援队伍大力支持、高度重视，截至2015年底，全国省级及以上地震灾害救援队伍已超过80支，人数已超过1.2万人。市、县级，以及社会和志愿者救援力量发展也十分迅速。这些队伍在汶川、玉树、芦山等地震灾害应对中起到了关键作用，极大地挽救了人民生命和财产损失，受到了党和政府的高度肯定，得到了社会广泛的关注和赞誉。但怎样立足于国内巨灾，更好地借鉴国际救援响应的成功经验，切实加强我国救援队伍的能力建设，提高其专业化、规范化和体系化水平，是其进一步发展所面临的重要课题。本书给予我国救援队建设以重要的启迪和思路，在保持我国救援队伍特点和发挥自身优势的前提下，应放眼世界，注重与国际接轨，努力吸收国际先进的理念和做法，结合国情和实际，应用到队伍建设和日常训练当中，全面提升专业队伍乃至社会力量的应急救援能力。
本书的翻译工作得到多个单位的鼎力支持，中国地震局防灾科技学院外语系教师完成了初稿翻译，中国地震局震灾应急救援司、科学技术司（国际合作司）、地壳应力研究所、中国地震应急搜救中心相关领导、专家对译稿进行了认真审校与修改。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《INSARAG 国际搜索与救援指南》由三卷组成：第一卷，政策；第二卷，准备和响应；第三卷，行动现场指南。
第一卷 政策
介绍了INSARAG有关国际USAR行动的方法和支持该方法的政策。具体内容如下。
（1）INSARAG的概念界定和运行机制。
（2）国际USAR响应中受灾国及援助国的作用。
（3）国家USAR能力建设。
（4）INSARAG分级测评（IEC）和INSARAG分级复测（IER）体系。
本卷的阅读对象为USAR 队伍主管机构的国家政策联络员（代表国家提供和接受USAR援助）和参与人道主义援助政策/决策制定的其他人员。
第二卷 准备和响应
（1）手册A：能力建设。
（2）手册B：行动。
（3）手册C：INSARAG 分级测评和INSARAG 分级复测。
上述三本手册为USAR方法提供指导和流程说明，解释建立USAR队伍的最低标准和流程，同时在培训、准备分级和行动方面提供指导。第二卷主要介绍的是USAR队伍所需要的能力。本卷的阅读对象为INSARAG成员国中提名为行动联络员的人士，以及USAR队伍联络员和USAR队伍管理人员。
第三卷 行动现场指南
本卷提供了一目了然的现场和战术信息，所有参加培训和参与任务的USAR队员都需随身携带。这份国际认可的指南为遭遇紧急灾害而导致建筑物大范围倒塌的受灾国和在受灾国响应的国际USAR队伍提供了一套方法。该指南还给出了联合国在协助受灾国现场协调中的角色。
本指南所确定的方法为国家和国际参与者在救灾准备、合作和协调方面提供了一套程序，从而使受灾国的各级政府能够深入了解如何把国际USAR援助融入国内救灾行动中，确保最有效地利用资源。
--------------------------------------
本文摘编自《INSARAG 国际搜索与救援》译者序和引言，标题和内容有调整。
--------------------------------------
国际搜索与救援咨询团（INSARAG）成立于1991年。该咨询团是一个联合国框架下的政府间人道主义援助机构，由灾害管理人员、政府官员、非政府组织（NGO）和城市搜索与救援（USAR）队员组成，在发生自然或人为灾难时，通过既有的国际协调网络，有效地提供人道主义援助服务以挽救生命。作为国际搜索与救援行动的纲领性文件，INSARAG Guidelines于2002年12月在联合国大会的57/150号决议中正式通过并发布。该指南全面论述了国际搜索与救援反应系统的框架，指导国际搜救队伍开展能力建设，以促进救援行动的有效开展。
近年来INSARAG Guidelines多次易稿，我们也相应地进行跟踪和做好编译工作。此次的出版稿是2015年最新修订版，也是INSARAG Guidelines问世以来修订量最大、内容最全面的一版，补充了很多INSARAG多年来的实践工作经验和新知识，更加明确地表述了国际救援响应组织各相关方的职责与义务，以及相应的反应机制。
自2001年我国成立第一支地震灾害专业救援队—国家地震灾害紧急救援队以来，各级政府对地震灾害专业救援队伍大力支持、高度重视，截至2015年底，全国省级及以上地震灾害救援队伍已超过80支，人数已超过1.2万人。市、县级，以及社会和志愿者救援力量发展也十分迅速。这些队伍在汶川、玉树、芦山等地震灾害应对中起到了关键作用，极大地挽救了人民生命和财产损失，受到了党和政府的高度肯定，得到了社会广泛的关注和赞誉。但怎样立足于国内巨灾，更好地借鉴国际救援响应的成功经验，切实加强我国救援队伍的能力建设，提高其专业化、规范化和体系化水平，是其进一步发展所面临的重要课题。本书给予我国救援队建设以重要的启迪和思路，在保持我国救援队伍特点和发挥自身优势的前提下，应放眼世界，注重与国际接轨，努力吸收国际先进的理念和做法，结合国情和实际，应用到队伍建设和日常训练当中，全面提升专业队伍乃至社会力量的应急救援能力。
本书的翻译工作得到多个单位的鼎力支持，中国地震局防灾科技学院外语系教师完成了初稿翻译，中国地震局震灾应急救援司、科学技术司（国际合作司）、地壳应力研究所、中国地震应急搜救中心相关领导、专家对译稿进行了认真审校与修改。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《INSARAG 国际搜索与救援指南》由三卷组成：第一卷，政策；第二卷，准备和响应；第三卷，行动现场指南。
第一卷 政策
介绍了INSARAG有关国际USAR行动的方法和支持该方法的政策。具体内容如下。
（1）INSARAG的概念界定和运行机制。
（2）国际USAR响应中受灾国及援助国的作用。
（3）国家USAR能力建设。
（4）INSARAG分级测评（IEC）和INSARAG分级复测（IER）体系。
本卷的阅读对象为USAR 队伍主管机构的国家政策联络员（代表国家提供和接受USAR援助）和参与人道主义援助政策/决策制定的其他人员。
第二卷 准备和响应
（1）手册A：能力建设。
（2）手册B：行动。
（3）手册C：INSARAG 分级测评和INSARAG 分级复测。
上述三本手册为USAR方法提供指导和流程说明，解释建立USAR队伍的最低标准和流程，同时在培训、准备分级和行动方面提供指导。第二卷主要介绍的是USAR队伍所需要的能力。本卷的阅读对象为INSARAG成员国中提名为行动联络员的人士，以及USAR队伍联络员和USAR队伍管理人员。
第三卷 行动现场指南
本卷提供了一目了然的现场和战术信息，所有参加培训和参与任务的USAR队员都需随身携带。这份国际认可的指南为遭遇紧急灾害而导致建筑物大范围倒塌的受灾国和在受灾国响应的国际USAR队伍提供了一套方法。该指南还给出了联合国在协助受灾国现场协调中的角色。
本指南所确定的方法为国家和国际参与者在救灾准备、合作和协调方面提供了一套程序，从而使受灾国的各级政府能够深入了解如何把国际USAR援助融入国内救灾行动中，确保最有效地利用资源。
--------------------------------------
本文摘编自《INSARAG 国际搜索与救援》译者序和引言，标题和内容有调整。
引言《左传·隐公十一年》中有一句著名的话：“度德而处之，量力而行之”，意思是衡量自己的德行能否服众后要摆正自己的位置，估计自己的能力能否胜任后再决定自己的行动。衡量不清楚自己的实力，就眼高手低，最终得到的结果也是不如人意的。二战前后，在苏联的支持下，亚、欧各国中有很多都选择了社会主义阵营。只可惜在苏联解体后，这些社会主义国家大多又转为了资本主义阵营。在这些国家中有一个特殊的存在，它是唯一曾经建立了... https://t.cn/A6UV3pin
✋热门推荐