#goodnotes[超话]#
经常看日剧日漫的小伙伴,一定都听过“頑張れ”这个词,也就说中文加油的意思,相信很多人经常在学日语的过程中会听到别人对自己说过这个词吧。毕竟,谁不喜欢被人鼓励呢?
但其实,不是所有日本人都喜欢这个词语的。
“頑張れ”是“頑張る”的命令式,有一种“请一定要加油”的意味在里面。对此,就有日本网友表示,当听到他人为自己加油助威时,除了高兴之外,也会有负担产生。“明明我已经努力了,你却还要让我加油……”
也由于最近“要为自己而活”的声音越来越多出现在影视剧和日常生活中,比起“要努力呀”,不如简单地说一句“没关系”、“不要太过勉强”来的更宽慰人。
毕竟,要不要“加油”,还是应该由当事人说了。
02
那我们在鼓励别人的时候说些什么比较恰当呢吧?
応援(おうえん)します。
我会支持你的!
いつも、頑張(がんば)ってるね
(着眼于现在)你一直很努力呢!
いつも、お疲(つか)れさん
一直以来,辛苦啦!
無理(むり)をしないで
不要勉强自己哦!
今天,大家也努力生活了吗~
经常看日剧日漫的小伙伴,一定都听过“頑張れ”这个词,也就说中文加油的意思,相信很多人经常在学日语的过程中会听到别人对自己说过这个词吧。毕竟,谁不喜欢被人鼓励呢?
但其实,不是所有日本人都喜欢这个词语的。
“頑張れ”是“頑張る”的命令式,有一种“请一定要加油”的意味在里面。对此,就有日本网友表示,当听到他人为自己加油助威时,除了高兴之外,也会有负担产生。“明明我已经努力了,你却还要让我加油……”
也由于最近“要为自己而活”的声音越来越多出现在影视剧和日常生活中,比起“要努力呀”,不如简单地说一句“没关系”、“不要太过勉强”来的更宽慰人。
毕竟,要不要“加油”,还是应该由当事人说了。
02
那我们在鼓励别人的时候说些什么比较恰当呢吧?
応援(おうえん)します。
我会支持你的!
いつも、頑張(がんば)ってるね
(着眼于现在)你一直很努力呢!
いつも、お疲(つか)れさん
一直以来,辛苦啦!
無理(むり)をしないで
不要勉强自己哦!
今天,大家也努力生活了吗~
[购]:https://t.cn/A65dUOv3
活动最后一天!!
【116】哔哩哔哩大会员年卡*12个月
支持手机+平板+电脑除了日漫、日剧和大荧幕电影都有,刚需姐妹一定不要错过了!%这是手机号直充,千万别搞错咯!
https://t.cn/A6qz5iDR
https://t.cn/Air3xtiE
活动最后一天!!
【116】哔哩哔哩大会员年卡*12个月
支持手机+平板+电脑除了日漫、日剧和大荧幕电影都有,刚需姐妹一定不要错过了!%这是手机号直充,千万别搞错咯!
https://t.cn/A6qz5iDR
https://t.cn/Air3xtiE
挺感慨的
带来的制服都没怎么穿过 今天就把它们统统打包带走了 穿的那天 我照着镜子感慨 穿制服的我真的好青春啊
可是我第二天立马就换掉了 因为穿着制服趴着睡觉会漏出我的腰 这样睡觉一点也不舒服 而且我还发现我变胖了 我的腰可能变粗了一点点 吃完饭有点点勒
可是在第二天 班上就有其他女生穿了制服 今天又看到了一个 突然就没那么喜欢了
其实很早就没那么喜欢了 也不是说不喜欢她们穿 只是不知道她们是因为喜欢制服而穿制服 还是因为现在制服很火所以穿
我还记得我初中的时候 看了好多好多日漫日剧 就很喜欢日本文化 喜欢uu 喜欢岩井俊二 喜欢东野圭吾 想去日本旅游 想和喜欢的人去看火花大会 甚至还跟爸爸说想要学日语 去日本留学
高一第一次穿制服的时候 甚至都没有几个人知道
可以说是比较小众吧 那时候 我看到的每一个制服小姐姐穿的都特别特别好看 还会互相要联系方式
现在 穿的人越来越多 我看到也没有以前那种兴奋激动的感觉了 虽然说这只是一件衣服而已 但是我就是觉得很难过 她们都不愿意去多了解一些 这就会真正爱的人感到不愉快 我以后也不太想穿了
ps.就在我正在编辑这段文字的时候 有个男孩子加了我 说了这句话 我顿时又感到很迷茫了
带来的制服都没怎么穿过 今天就把它们统统打包带走了 穿的那天 我照着镜子感慨 穿制服的我真的好青春啊
可是我第二天立马就换掉了 因为穿着制服趴着睡觉会漏出我的腰 这样睡觉一点也不舒服 而且我还发现我变胖了 我的腰可能变粗了一点点 吃完饭有点点勒
可是在第二天 班上就有其他女生穿了制服 今天又看到了一个 突然就没那么喜欢了
其实很早就没那么喜欢了 也不是说不喜欢她们穿 只是不知道她们是因为喜欢制服而穿制服 还是因为现在制服很火所以穿
我还记得我初中的时候 看了好多好多日漫日剧 就很喜欢日本文化 喜欢uu 喜欢岩井俊二 喜欢东野圭吾 想去日本旅游 想和喜欢的人去看火花大会 甚至还跟爸爸说想要学日语 去日本留学
高一第一次穿制服的时候 甚至都没有几个人知道
可以说是比较小众吧 那时候 我看到的每一个制服小姐姐穿的都特别特别好看 还会互相要联系方式
现在 穿的人越来越多 我看到也没有以前那种兴奋激动的感觉了 虽然说这只是一件衣服而已 但是我就是觉得很难过 她们都不愿意去多了解一些 这就会真正爱的人感到不愉快 我以后也不太想穿了
ps.就在我正在编辑这段文字的时候 有个男孩子加了我 说了这句话 我顿时又感到很迷茫了
✋热门推荐