[4/3] 《纯粹理性批判》的德文电子版(来自某不知名出版社的三大批判合订本)看着看着突然在两个单词之间出现了一条竖线,这显然不是德语的正常标点符号:über | dem,那它到底什么呢?这个版本号称是从当年普鲁士科学院出版的康德全集里编译出来的(说白了就是雇人重新抄了一遍字),结果我一查原文,发现原来刚好是 über 出现在上页结尾,dem 出现在下页开头,但有一个明显的连字符表明这是连在一起的一个词,但是大多数现代德语词典里都查不到,所以我猜打字员或者编辑就胡乱弄了一下。但如果仔细搜还是有词典收录这个词的,是个副词,翻译成英语大概是 moreover/furthermore/besides,然后我又对照了剑桥英文版,也是翻译成 moreover,这样多方比对之后就肯定没错了。我要是把那条竖线原样抄下来,将来被熟悉德语的内行看到了,我的脸就丢尽了!
在一段感情里 会让人感到安心稳定的是
哪怕吵架吵的再生气 他还是亲亲抱抱
哪怕放多狠的话 你的事他还是会给你放在心上 气冲冲的也会给办好[抱一抱]
今天和小宝吵了一个小架[二哈]
恰逢最近几天搬寝室
又正好那会都快8点了 就说他明天再去帮我搬
某位不知名的小妮妮脾气上来了 就觉得不行非要他今天搬
所以导致小宝同志搬完10点还没吃上饭
(该名妮妮同志已经道歉)
吵架归吵架的
小宝疼我的归疼我的
嘿嘿嘿[抱一抱]
前几天小紫来找我 说了一些她的困境
我打算帮她 小宝知道了以后不但没有说我
还让我叫她安安心心的 有我们在[泪]
是一个对我的朋友也超级好的人
虽然每次都感叹我小宝有多好
也不妨碍我每次吵架都想掀开他的天灵盖[二哈]
但我努力记着!下次一定不掀!
虽然我妈妈也说我有点任性
对我小宝也确实有点任性
但是我总体上还是个好宝宝
我小宝还是很喜欢我的[打call]
那么今天又是互相喜欢的一天[心]
哪怕吵架吵的再生气 他还是亲亲抱抱
哪怕放多狠的话 你的事他还是会给你放在心上 气冲冲的也会给办好[抱一抱]
今天和小宝吵了一个小架[二哈]
恰逢最近几天搬寝室
又正好那会都快8点了 就说他明天再去帮我搬
某位不知名的小妮妮脾气上来了 就觉得不行非要他今天搬
所以导致小宝同志搬完10点还没吃上饭
(该名妮妮同志已经道歉)
吵架归吵架的
小宝疼我的归疼我的
嘿嘿嘿[抱一抱]
前几天小紫来找我 说了一些她的困境
我打算帮她 小宝知道了以后不但没有说我
还让我叫她安安心心的 有我们在[泪]
是一个对我的朋友也超级好的人
虽然每次都感叹我小宝有多好
也不妨碍我每次吵架都想掀开他的天灵盖[二哈]
但我努力记着!下次一定不掀!
虽然我妈妈也说我有点任性
对我小宝也确实有点任性
但是我总体上还是个好宝宝
我小宝还是很喜欢我的[打call]
那么今天又是互相喜欢的一天[心]
放假回家在动车上看了知子罗的介绍、翻了以前做的海岛攻略,一出站就被大雨拥吻,潮湿的水汽钻进每一个舒张的毛孔,湿透也觉得舒爽;在网约车上看到丘北还是砚山的地界有农民种着零星几片万寿菊,规模并没有大到让人觉得震撼,只是簇拥成团散落在山间,像橙色的油画颜料;一直很喜欢这段路上某段不知名田地,地主人把大小不一的石头错落有致的垒成地埂,自然、厚实,农民对于土地像天赋异禀的园林设计师。可惜忘了拍照,下次回家继续动车+网约车。
想记下这些是因为当时真的好开心,放假前有很多纠结的事,在那段路上突然觉得被淋过以后清爽了很多。
翻到之前的备忘录,有很多细碎的日常,第一反应是“原来我还有过这样的感受”。之前看过一篇文章,大致是讲除了工作、生活接触的信息越来越多、越来越嘈杂以外,随着年龄增长,人的感知能力也会慢慢减弱,对周围的触觉、灵敏度都逐渐退化,兴奋点降低,所以需要及时行乐……结论不管是不是太牵强,但感觉到自己对生活的感知能力在下降就惊了一下,我很享受在路上胡思乱想的感觉、很喜欢游泳的感觉,因为大脑完全放空,纯粹感受着我的周遭或者跳跃到不切实际的幻想,如果感受迟钝,会少了很多乐趣
2020年还能在周一要交标书的情况下,和朋友心血来潮买了去三亚的机票过周末,希望今年也能心血来潮去某个类似知子罗的山里或者东山岛的海边,当地人真实生活居住的小地方 https://t.cn/AiO7GCh4
想记下这些是因为当时真的好开心,放假前有很多纠结的事,在那段路上突然觉得被淋过以后清爽了很多。
翻到之前的备忘录,有很多细碎的日常,第一反应是“原来我还有过这样的感受”。之前看过一篇文章,大致是讲除了工作、生活接触的信息越来越多、越来越嘈杂以外,随着年龄增长,人的感知能力也会慢慢减弱,对周围的触觉、灵敏度都逐渐退化,兴奋点降低,所以需要及时行乐……结论不管是不是太牵强,但感觉到自己对生活的感知能力在下降就惊了一下,我很享受在路上胡思乱想的感觉、很喜欢游泳的感觉,因为大脑完全放空,纯粹感受着我的周遭或者跳跃到不切实际的幻想,如果感受迟钝,会少了很多乐趣
2020年还能在周一要交标书的情况下,和朋友心血来潮买了去三亚的机票过周末,希望今年也能心血来潮去某个类似知子罗的山里或者东山岛的海边,当地人真实生活居住的小地方 https://t.cn/AiO7GCh4
✋热门推荐