小我的“运作模式” 〔1~11〕
（《奇迹课程》正文摘录）
The "Dynamics" of the Ego
1. 不愿正视幻相的人，必然受制于幻相；因为“不愿面对”本身即是对幻相的一种保护。2 你无需逃避幻相，因它伤害不了你。3 我们一起深入探讨小我思想体系的时刻到了，只要我们同心协力，这盏明灯便足以驱散小我的阴影；你既已明白，小我并非你之所愿，表示你已准备妥当了。4 让我们平心静气、诚诚实实地正视一下真相。5 我们会在“小我的运作模式”这一课深入一段时间，只因你已将它弄假成真了，若想超越过去，不能不先正视它的存在。6 让我们静静地一起化解这一错误，方能越过错误而一睹真相。 【T-11.V.1】
2. 疗愈之道无他，只需清除挡在真知之前的种种障碍。2 除非你能直接面对幻相，不再袒护，你才驱除得了它们。3 即使你一眼看到恐惧之源，也切莫害怕，因你已明白，那恐惧其实虚幻无比。4 你也学到了，只要你能否定恐惧对你的影响，它对你便一筹莫展。5 下一课便会帮你认出：产生不了任何作用之物，即非真实的存在。6 没有任何法则能在虚空中运作；终归虚无之物，表示它不曾发生过。7 如果我们能靠一物之果而认出它的本质，那么，终归虚无之物便不能算是真实的存在。8 因此，不要害怕正视恐惧，因为你不会真正看到它的。9 所谓“明朗化”，顾名思义，就是解除混淆而已；只要你能透过光明去看，你便已驱逐了黑暗。 【T-11.V.2】
3. 在“小我的运作模式”这一课之始，让我们先看看这个词本身的荒谬。2 字面上的矛盾透露出这观念的不足置信。3 “运作模式”一词好似暗示了它具有某种作用或能力；而相信小我确有成就某些事情的能力，正是整个分裂妄念的基石。4 你一旦相信它有此能力，小我对你必显得可怕无比。5 真理其实非常简单：6 所有的能力都属于上主。7 凡不属于上主的，便没有能力成就任何事情。 【T-11.V.3】
4. 为此，当我们正视小我时，所面对的并非什么“运作模式”，而是一堆错觉妄想而已。2 面对自己妄想出来的思想体系，自然没什么好怕的，它的起因既不真实，对你便产生不了任何作用。3 你若认清小我目标的荒诞无稽，不论你如何为它卖命，必然徒劳无功，那么你自然没有害怕它的道理。4 小我的目标不外乎争取自主权而已。5 它从一开始就怀有分裂的企图，要求自立自足，不接受外力的干涉。6 为此之故，小我本身成了分裂的象征。 【T-11.V.4】
5. 每个观念都有一个目的，它的目的通常都是根据它的本质引申出来的必然结论。2 凡是出自小我的，自然也是由它的基本信念引申的结果；若要化解那些结果，只需认清它们的前提违反了自然法则即可，只因它与你的真实天性不符。3 我曾说过，与上主旨意相反之意愿只是一厢情愿的想法，称不上是真正的意愿。4 祂的旨意只有“一个”，因为由祂的旨意推恩而成之物，不可能与它本身相异。5 你心里感受到的冲突，其实只是小我的无谓愿望和你与生俱来的上主旨意之间的矛盾而已。6 这岂能算是真正的冲突？ 【T-11.V.5】
6. 你所有的一切都具有造化的独立性，却没有自主权。2 你整个创造能力都是建立在“你的生命完全依赖上主”这一基础，是上主将祂的能力分享给你的。3 因着祂的分享之愿，祂变得像你依赖祂一般地依赖你。4 祂不愿离开你而独立，切勿将小我的傲慢套在祂头上。5 祂让你参与祂的自主权。6 离开了祂，你岂会相信那自主权还有任何意义？7 正因你相信小我有自主权，害得你再也看不出自己与上主的依存关系，而那关系才是你真正的自由所在。8 小我把所有的依存性都视为一种威胁，它还会把你对上主的渴望扭曲为壮大自我的手段。9 不要被它对你内心冲突所作的诠释所蒙蔽了。 【T-11.V.6】
7. 小我一向是为了分裂而发动攻击的。2 它相信自己具有攻击能力，这是它唯一的本事，分裂也是它寻求独立自主的最终目的。3 小我彻底颠倒了真相，两眼紧盯着分裂的目标不放。4 它远比你警觉多了，因为它对自己的目标极其肯定。5 你对自己却充满迷惘与无知，因为你根本说不出自己生存的目的何在。 【T-11.V.7】
8. 你必须认清，小我最不想让你看穿的，就是你害怕小我这一事实。2 因为小我如果这么可怕，必然贬低了你的独立性，削弱了你的力量。3 可是它却宣称自己会带给你力量，借此来争取你的支持。4 若非这一信念的怂恿，你是不可能听信它那一套的。5 你一旦明白了，接纳小我不仅是在自贬身价，还会削弱你的力量，那小我还有立足的余地吗？ 【T-11.V.8】
9. 小我会允许你视自己为目空一切的、毫无信仰的、游戏人间的、漠不关心的、感觉肤浅的、冷漠无情的、置身事外的，甚至沮丧绝望的；但它绝不允许你看出自己其实只是害怕而已。2 它会设法帮你减低恐惧，但绝不彻底化解，这是小我一贯的伎俩，它的手段可说高明至极。3 没有恐惧在后撑腰，小我哪有怂恿你分裂的能耐？你一旦看穿了它的伎俩，还会听信它那一套吗？ 【T-11.V.9】
10. 你若认清了，使你与上主分裂的原来就是这一恐惧，不论它化身为何种形式，也不论它伪装成任何其他的感受；这一认知会对小我构成极大的威胁。2 这一“觉”，足以瓦解小我追逐独立自主的梦境。3 即使你还能容忍那些虚妄的独立之念，一旦认出你必须承受那么多的恐惧作为代价，你就不会接受它了。4 而你确实需要付出那一代价的，小我绝对不会为你降价。5 你若罔顾爱的存在，等于罔顾自己的存在；那么你必会害怕那些不存在之物，只因你已经否定了你自己。6 你若相信自己已经成功地打击了真相，就等于相信你的攻击确有力量。7 那么，你必会愈来愈怕自己，这是可想而知的。8 没有人愿意承认自己信任之物竟有毁灭自己的能力。 【T-11.V.10】
11. 倘若小我真能达到它独立自主的目标，表示上主的目标真的不堪一击，这是不可能的事。2 你必须学会认清恐惧的庐山真面目，才分辨得出究竟什么是可能的、什么是不可能的，什么是真的、什么是假的。3 根据小我的教诲，只有它的目标才有达成的可能，上主的目标则高不可攀。4 根据圣灵的教诲，唯有上主的目标才可能达成，更妙的是，它已经完成了。 【T-11.V.11】
[心]
（《奇迹课程》正文摘录）
The "Dynamics" of the Ego
1. 不愿正视幻相的人，必然受制于幻相；因为“不愿面对”本身即是对幻相的一种保护。2 你无需逃避幻相，因它伤害不了你。3 我们一起深入探讨小我思想体系的时刻到了，只要我们同心协力，这盏明灯便足以驱散小我的阴影；你既已明白，小我并非你之所愿，表示你已准备妥当了。4 让我们平心静气、诚诚实实地正视一下真相。5 我们会在“小我的运作模式”这一课深入一段时间，只因你已将它弄假成真了，若想超越过去，不能不先正视它的存在。6 让我们静静地一起化解这一错误，方能越过错误而一睹真相。 【T-11.V.1】
2. 疗愈之道无他，只需清除挡在真知之前的种种障碍。2 除非你能直接面对幻相，不再袒护，你才驱除得了它们。3 即使你一眼看到恐惧之源，也切莫害怕，因你已明白，那恐惧其实虚幻无比。4 你也学到了，只要你能否定恐惧对你的影响，它对你便一筹莫展。5 下一课便会帮你认出：产生不了任何作用之物，即非真实的存在。6 没有任何法则能在虚空中运作；终归虚无之物，表示它不曾发生过。7 如果我们能靠一物之果而认出它的本质，那么，终归虚无之物便不能算是真实的存在。8 因此，不要害怕正视恐惧，因为你不会真正看到它的。9 所谓“明朗化”，顾名思义，就是解除混淆而已；只要你能透过光明去看，你便已驱逐了黑暗。 【T-11.V.2】
3. 在“小我的运作模式”这一课之始，让我们先看看这个词本身的荒谬。2 字面上的矛盾透露出这观念的不足置信。3 “运作模式”一词好似暗示了它具有某种作用或能力；而相信小我确有成就某些事情的能力，正是整个分裂妄念的基石。4 你一旦相信它有此能力，小我对你必显得可怕无比。5 真理其实非常简单：6 所有的能力都属于上主。7 凡不属于上主的，便没有能力成就任何事情。 【T-11.V.3】
4. 为此，当我们正视小我时，所面对的并非什么“运作模式”，而是一堆错觉妄想而已。2 面对自己妄想出来的思想体系，自然没什么好怕的，它的起因既不真实，对你便产生不了任何作用。3 你若认清小我目标的荒诞无稽，不论你如何为它卖命，必然徒劳无功，那么你自然没有害怕它的道理。4 小我的目标不外乎争取自主权而已。5 它从一开始就怀有分裂的企图，要求自立自足，不接受外力的干涉。6 为此之故，小我本身成了分裂的象征。 【T-11.V.4】
5. 每个观念都有一个目的，它的目的通常都是根据它的本质引申出来的必然结论。2 凡是出自小我的，自然也是由它的基本信念引申的结果；若要化解那些结果，只需认清它们的前提违反了自然法则即可，只因它与你的真实天性不符。3 我曾说过，与上主旨意相反之意愿只是一厢情愿的想法，称不上是真正的意愿。4 祂的旨意只有“一个”，因为由祂的旨意推恩而成之物，不可能与它本身相异。5 你心里感受到的冲突，其实只是小我的无谓愿望和你与生俱来的上主旨意之间的矛盾而已。6 这岂能算是真正的冲突？ 【T-11.V.5】
6. 你所有的一切都具有造化的独立性，却没有自主权。2 你整个创造能力都是建立在“你的生命完全依赖上主”这一基础，是上主将祂的能力分享给你的。3 因着祂的分享之愿，祂变得像你依赖祂一般地依赖你。4 祂不愿离开你而独立，切勿将小我的傲慢套在祂头上。5 祂让你参与祂的自主权。6 离开了祂，你岂会相信那自主权还有任何意义？7 正因你相信小我有自主权，害得你再也看不出自己与上主的依存关系，而那关系才是你真正的自由所在。8 小我把所有的依存性都视为一种威胁，它还会把你对上主的渴望扭曲为壮大自我的手段。9 不要被它对你内心冲突所作的诠释所蒙蔽了。 【T-11.V.6】
7. 小我一向是为了分裂而发动攻击的。2 它相信自己具有攻击能力，这是它唯一的本事，分裂也是它寻求独立自主的最终目的。3 小我彻底颠倒了真相，两眼紧盯着分裂的目标不放。4 它远比你警觉多了，因为它对自己的目标极其肯定。5 你对自己却充满迷惘与无知，因为你根本说不出自己生存的目的何在。 【T-11.V.7】
8. 你必须认清，小我最不想让你看穿的，就是你害怕小我这一事实。2 因为小我如果这么可怕，必然贬低了你的独立性，削弱了你的力量。3 可是它却宣称自己会带给你力量，借此来争取你的支持。4 若非这一信念的怂恿，你是不可能听信它那一套的。5 你一旦明白了，接纳小我不仅是在自贬身价，还会削弱你的力量，那小我还有立足的余地吗？ 【T-11.V.8】
9. 小我会允许你视自己为目空一切的、毫无信仰的、游戏人间的、漠不关心的、感觉肤浅的、冷漠无情的、置身事外的，甚至沮丧绝望的；但它绝不允许你看出自己其实只是害怕而已。2 它会设法帮你减低恐惧，但绝不彻底化解，这是小我一贯的伎俩，它的手段可说高明至极。3 没有恐惧在后撑腰，小我哪有怂恿你分裂的能耐？你一旦看穿了它的伎俩，还会听信它那一套吗？ 【T-11.V.9】
10. 你若认清了，使你与上主分裂的原来就是这一恐惧，不论它化身为何种形式，也不论它伪装成任何其他的感受；这一认知会对小我构成极大的威胁。2 这一“觉”，足以瓦解小我追逐独立自主的梦境。3 即使你还能容忍那些虚妄的独立之念，一旦认出你必须承受那么多的恐惧作为代价，你就不会接受它了。4 而你确实需要付出那一代价的，小我绝对不会为你降价。5 你若罔顾爱的存在，等于罔顾自己的存在；那么你必会害怕那些不存在之物，只因你已经否定了你自己。6 你若相信自己已经成功地打击了真相，就等于相信你的攻击确有力量。7 那么，你必会愈来愈怕自己，这是可想而知的。8 没有人愿意承认自己信任之物竟有毁灭自己的能力。 【T-11.V.10】
11. 倘若小我真能达到它独立自主的目标，表示上主的目标真的不堪一击，这是不可能的事。2 你必须学会认清恐惧的庐山真面目，才分辨得出究竟什么是可能的、什么是不可能的，什么是真的、什么是假的。3 根据小我的教诲，只有它的目标才有达成的可能，上主的目标则高不可攀。4 根据圣灵的教诲，唯有上主的目标才可能达成，更妙的是，它已经完成了。 【T-11.V.11】
[心]
#柳云龙[超话]##柳云龙与你同行# 【人民日报评论电视剧《风筝》：唯有信仰牵系，风筝方能高飞】"因为，牵系着它的，是一根牢不可破的信念之线，那是一个人最本质的需求，是一只风筝能够获得自由的、最本质的条件。"[中国赞][中国赞][中国赞]『电视剧《风筝》： 唯有信仰牵系，风筝方能高飞_手机新浪网』https://t.cn/R1gmw1s
#白玉兰奖##白玉兰奖# 《风筝》获人民日报评价：“唯有信仰牵系，风筝方能高飞”，收视雄踞榜首。导演柳云龙执着，坚守，奋不顾身踯躅前行，手握自己的利器，为世人奉上他喷涌的心血，《风筝》给予了我们同时也留给了后来者精神上不可估量的养分！《风筝》的高度在于它拥有信仰的力量，是一个永恒的故事！#白玉兰奖# 我就不明白是谁在愚弄观众[哈哈][哈哈][哈哈]#柳云龙影迷会[超话]##柳云龙与你同行##柳云龙后援会[超话]#
✋热门推荐