伊藤遼アナ、King ＆ Princeの“ガチファン”ぶり見せる

King ＆ Princeが別スタジオに登場すると、伊藤アナは勢いよく1人1人の名前を紹介。共にMCを務める尾崎里紗アナウンサーが「ちょっと鼻息が荒いですけど」とツッコミを入れると、伊藤アナは「大好きなんです」とKing ＆ Princeのファンであることを明かした。

その後も「いや～嬉しい」と呟くなど、“ガチファン”ぶりをのぞかせた伊藤アナ。同日発売の新曲『TraceTrace』の話題になると「実は私大ファンでして、既に『TraceTrace』のミュージックビデオを配信サイトで観させていただいているんですけど、水を使った演出が凄く素敵だななんて思ったんです」とミュージックビデオの魅力について語った。

#雨湖的动漫[超话]#明日発売！コミックジーン10月号 表紙描かせていただきました。 平野の髪の毛は鍵くんがやりました。 平鍵本編は16話後編＆17話掲載。 付録はプリクラ風シール。ありがとうございます！既存イラストのみ。字は新規追加。ささみゃーは互いを、鍵平は自分の名前を書いてます。 よろしくお願いします！

友人说太陽が遠い的背景是四季的更迭
突然想起平安时期女作家清少纳言笔下
四时的情趣
试着用太陽が遠い做背景音乐读这段文字
竟意外适合
清少纳言文笔细腻生动，月影流萤跃然纸上
伴着堂本剛的音乐，四季之美尽显眼前

春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山際、少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。

夏は夜。月の頃はさらなり。闇もなほ、蛍のおほく飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。

秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近うなりたるに、烏の、寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて、雁などのつらねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。 日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。

冬はつとめて。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持てわたるも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白い灰がちになりてわろし。

上文摘自清少纳言的《枕草子》
目前流传最广的两个中译版本分别是周作人版本（下图）和林文月版本