【美国孟菲斯市连环枪击致4死3伤 嫌疑人被捕】Aux États-Unis dans le Tennessee, la police de Memphis a arrêté un homme accusé d'avoir tué quatre personnes et d'en avoir blessé trois autres. Selon les autorités policières, l'homme conduisait dans la ville en tirant sur la foule. Elles ont affirmé qu'il y avait eu au moins huit scènes de crime : sept fusillades et un détournement de voiture à Southaven. Alors que le tireur terrorisait la ville, le service d'autobus publics a été suspendu et un stade du centre-ville a été verrouillé. 法语全文链接：https://t.cn/A6STErxp

对科学的尊重及赞颂
法国雕塑家路易·埃尔奈斯·巴里亚斯（Louis· Ernest ·Barrias 1841-1905）的著名作品《自然在科学面前揭开面纱》（La Nature se dévoilant à la Science），表达了在十九世纪自然科学及物理科学的飞跃式大发展的背景下，世人对科学的尊重及赞颂。
此作品共三个版本，第一版大理石作品完成于1893年，表现全裸的“自然”掀去垂直于后背的长长的面纱，向“科学”展露她身体的秘密；在巴黎沙龙展出之后永久陈列在波尔多医学院。第二版完成于1899年并于同年在巴黎艺术沙龙展出，作品使用大理石和阿尔及利亚玛瑙，底座是灰色花岗岩，眼睛和嘴唇由青金石制成，胸部下面的带扣是孔雀石；该作品现藏巴黎奥赛博物馆。第三个版本的白色大理石作品是为巴黎医学院设计的，1902年曾在巴黎沙龙展出。
1900年世博会上，苏斯兄弟公司（Susse Frères, Established巴黎装饰艺术品和青铜铸造商）缩小青铜版，当时曾被称为该公司有史以来最出色的产品。
图1现藏于奥赛博物馆的第二版作品
图2苏斯兄弟公司铸造的缩小青铜版本

【#TopCGTN# 杭州：光伏发电“照亮”乡村振兴路】Yejiacun, un village près de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang, a développé ces dernières années un projet agricole et photovoltaïque, s'appuyant sur les ressources d'énergie solaire, et a combiné la production d'énergie photovoltaïque avec la plantation et l'aquaculture.