世间一切都是因缘和合而成的,你看一栋房子,尚且需要钢筋、水泥、砖瓦等建材才能完成;一场球赛,也必须队员们同心协力才能获胜。
因此,每个人都不能小看自己在团体里的重要性。
中国有句俗谚:"三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮。"一个人的智慧终究是有限的,唯有集合众人的力量,彼此互助合作,才能共同成就一番事业。

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

书画是“软黄金”,中国有句古话:“宅有书画家不穷”。常言说的好,“家居无字画,必是俗人家。”这话虽然尖刻,但却一针见血。没错儿,璎珞流苏,一味金碧辉煌,哪怕你装修再豪华,电器再昂贵,家具再前卫,若无丝毫书卷丹青缱绻,也是“俗”字一个。家居干净整洁,几盆绿,几行书, 引出房中一帧画,或一幅字,马上顿生文气。即使你属于 “附庸风雅”一类,亦会逐渐在你自己营造的文化氛围之中,陶冶性情,变得越来越有品味。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 给我们歌迷也是爽到了啊!特别特别舍不得 到现在还在回味啊啊啊啊啊 每个视频都是我的鬼哭狼嚎还有粉丝转发我的合辑哈哈哈哈哈哈!
  • 还有一个小插曲,逸逸中午没领盒饭也没签退,中午还迟到没去集合,负责人看到他就摆个臭脸,她跟我吐槽,我都不知道说什么了,因为我觉得她确实不应该迟到吧,店名时就差她
  • [鼓掌][并不简单]JJ《关芸瑶裴聿琛关芸瑶裴聿琛》(最新章节无弹窗)小说全文阅读笔趣阁 ?书名:《关芸瑶裴聿琛》关芸瑶裴聿琛 ?主角:关芸瑶裴聿琛《祝礼尘高砚
  • 】如果你的皮肤状况本来就很好,对身体洗护没什么要求,那就选性价比高的沐浴露,这次活动是拍3瓶还会送200ml的补充装,加起来是差不多四瓶的量,平均下来30一瓶;
  • 但是我可以对你说我会一直爱你是不会变的!黎宝,今天的电话里你说“你的喜好变得未免快到让人失去安全感。
  • 公司群里的文件我领导还特意转发的办公室四个人的小群结果最不遵守规矩的我却提前到工位开始收拾,倒垃圾+扫地结果其他同事却迟迟不来[doge]甚至到现在直属领导他自
  • ”我让他这两天搜集了一些“如约”影楼宰客的新闻,以及和顾客发生过的各种矛盾,全部都整理出来,剪辑出最让人觉得恶心的几个点,全网推送,这是可以用钱买到的事情,我不
  • 据悉,龙山中心校秉持“用质量说话,让特色添彩,让农村孩子在家门口接受优质教育”的办学理念,积极推进党建工作与教育教学工作深度融合,全面实施素质教育。同时,根据学
  • 正规的亲子鉴定有一系列的收费规定。正规的亲子鉴定有一系列的收费规定。
  • 很快一天就要过去本以为快乐的时光就这样要结束了,可岚图总会给人惊喜,暖心的准备了晚宴,技术组讲解了岚图追光的动力,性能,用料,安全性,稳定性,可靠性,让我这个梦
  •   4、横梁顶影响健康及情绪  办公桌同样忌讳[衡量坠顶],如果实在是无法避免,也要装设天花板将之挡住,当然,更忌坠在事业主持者或者是主管的头顶或者办公桌上,否
  • 隔街而望,有着沪西极具知名度的白玉兰广场和广受青年人喜好的W酒店,这两个北外滩绝对地标的映衬下,与一步之遥的雷士德工学院旧址的低调内敛,相映成趣,也平添了更多的
  • 粉丝也是观众,我觉得很好看,但如果有心之人非要给我按上粉丝身份有滤镜,我也没必要去自证,剧好不好看请自己去评判!#辛甘秦愿cp[超话]#我有點不懂,為什麼大家都
  • 而对于已经入门的朋友,并且有一定经济实力之后(预算在3万以内)帝舵、名士、艾美、浪琴等名牌是不错的选择,欧米茄入门级也不错。而对于已经入门的朋友,并且有一定经济
  • じぇっす!じす!
  • 坐下是财星的禄地,说明他的这个丙火在跟他结婚后也过得很好,得了强根,且大运也是在帮扶这个丙巳财星。他的财星是丙火,且在坐下的丙火的禄巳火,他喜欢火热能量大的女人
  • 风箫 不参与队内纠纷 你尊重他=我尊重你我不喜欢吵架 其实说来说去都是粉圈那些事 本身wb就是一个巨大的情绪放大器 大家都很容易被裹挟进一些情感里 说到底各种
  • #刘宇宁开始推理吧# | #刘宇宁南珩离十六# |#摩登兄弟[超话]#刘宇宁 一生有你,只愿一生爱一人,前世今生,为你锁爱,不离不弃,趟过暮雨嫣然。1ྀི
  • ”“他已经被蔚蓝逼到了绝路,准备离开A市了,这个关键点上突然联系不上,很可能出了事,救人一命胜造七级浮屠,你就当为自己积德!”“他已经被蔚蓝逼到了绝路,准备离开
  • ▪️在此之前,在晚间报告中,乌克兰武装部队总参谋部开始让民众做好乌克兰武装部队即将撤离该市的准备:“在卢基扬采夫和沃尔昌斯克的某些地区,由于消息称,为了挽救我军