下午體驗了產品
實在太神奇了啦‼️
困擾我很久的問題
15分鐘唇膜
就讓我從乾巴巴的
變成水嫩嫩的
我真心分享這支唇部保養品
Hàng của em rất tuyệt nha,chỉ sài trong dòng 15phút là sẽ thấy khác biệt nhé, chị em nào thích thì nhấn tinh cho em 我的產品就是厲害
1⃣5⃣分鍾立竿見影
#想了解私訊我 https://t.cn/EqGx7ko
實在太神奇了啦‼️
困擾我很久的問題
15分鐘唇膜
就讓我從乾巴巴的
變成水嫩嫩的
我真心分享這支唇部保養品
Hàng của em rất tuyệt nha,chỉ sài trong dòng 15phút là sẽ thấy khác biệt nhé, chị em nào thích thì nhấn tinh cho em 我的產品就是厲害
1⃣5⃣分鍾立竿見影
#想了解私訊我 https://t.cn/EqGx7ko
一个女生在高中时暗恋一个男生，
Một nữ sinh khi học cấp 3 chót thương thầm trộm nhớ một bạn trai trong lớp
毕业时女生给了男生一张同学录，
Khi cô gái tốt nghiệp cấp 3 có đưa cho bạn trai ấy một tờ giấy để viết lưu bút ngày xanh
男生写完就还给了女生，
Bạn trai ấy viết xong và đưa lại tờ giấy đó cho cô bé
女生好奇的看了留言，
Cô bé rất chi tò mò và mở ra xem cậu bạn này viết cái gì
发现男生就写了一个“您”，她很失望。
Phát hiện ra bạn nam này viết duy nhất chỉ một chữ "您" (chữ này thường dùng để thể hiện sự trang trọng, người lớn tuổi hơn mình), cô bé rất thất vọng.
等到女生有了孩子，
Cho đến khi cô bé lập gia đình và sinh con
她教孩子写的第一个字就是您，
Cô ấy dạy chính con mình viết chữ "您” và cũng là chữ đầu tiên mà cô ấy dạy con mình.
真的没想到，小孩得意的说，
Thật không ngờ, đứa con đắc ý và nói rằng
"妈妈，这个字太好记了，不就是“心上有你” 么。"
Mẹ ơi, chữ này quá dễ nhớ mẹ ạ, "trong tim có mẹ" đúng không ạ ?
这时女孩默默的流泪了。
Lúc này cô bé bỗng chợt rơi nước mắt
但是，木已成船了。
Nhưng, ván đã đóng thuyền rồi.
*Giải thích thêm:
- Lúc con của cô ấy nói "您" với ý nghĩa là “心上有你” (Trong tim con có mẹ) thì cô bé ấy mới hiểu cậu bạn trai kia đã tỏ tình 1 cách kín đáo. Cậu bạn trai kia viết tặng cô bé trong lưu bút chữ "您" với ý nghĩa là “心上有你” (Trong tim anh có em).
Một nữ sinh khi học cấp 3 chót thương thầm trộm nhớ một bạn trai trong lớp
毕业时女生给了男生一张同学录，
Khi cô gái tốt nghiệp cấp 3 có đưa cho bạn trai ấy một tờ giấy để viết lưu bút ngày xanh
男生写完就还给了女生，
Bạn trai ấy viết xong và đưa lại tờ giấy đó cho cô bé
女生好奇的看了留言，
Cô bé rất chi tò mò và mở ra xem cậu bạn này viết cái gì
发现男生就写了一个“您”，她很失望。
Phát hiện ra bạn nam này viết duy nhất chỉ một chữ "您" (chữ này thường dùng để thể hiện sự trang trọng, người lớn tuổi hơn mình), cô bé rất thất vọng.
等到女生有了孩子，
Cho đến khi cô bé lập gia đình và sinh con
她教孩子写的第一个字就是您，
Cô ấy dạy chính con mình viết chữ "您” và cũng là chữ đầu tiên mà cô ấy dạy con mình.
真的没想到，小孩得意的说，
Thật không ngờ, đứa con đắc ý và nói rằng
"妈妈，这个字太好记了，不就是“心上有你” 么。"
Mẹ ơi, chữ này quá dễ nhớ mẹ ạ, "trong tim có mẹ" đúng không ạ ?
这时女孩默默的流泪了。
Lúc này cô bé bỗng chợt rơi nước mắt
但是，木已成船了。
Nhưng, ván đã đóng thuyền rồi.
*Giải thích thêm:
- Lúc con của cô ấy nói "您" với ý nghĩa là “心上有你” (Trong tim con có mẹ) thì cô bé ấy mới hiểu cậu bạn trai kia đã tỏ tình 1 cách kín đáo. Cậu bạn trai kia viết tặng cô bé trong lưu bút chữ "您" với ý nghĩa là “心上有你” (Trong tim anh có em).
Chuyện của ngoại trưa nay:
Má cột tóc cho ngoại, để gọn gàng, ăn cơm khỏi vướng. Má chọc, tóc ngoại là "tóc chổi chà" nè. [偷笑]
Ngoại ăn cơm xong, lên ngồi chơi, 1h45 má đi ngủ trưa rồi, bỗng gọi mình, hỏi có muốn nghe kể chuyện không, ngồi xuống ngoại kể cho nghe.
Là chuyện ngoại nằm mơ thôi, mà ngoại nghĩ là thật. Mình có nói với ngoại chỉ là mơ rồi.
Ngoại tìm mình nói chuyện cơ đấy. Ngoại nhận ra mình, nhớ mình. Tính ra ngoại nhớ mình nhất trong tất cả những đứa cháu đó chứ. Được ở cạnh ngoại mỗi ngày chính là niềm hạnh phúc lớn nhất của mình. Mong ngoại luôn bình an, khỏe mạnh, sống đến trên trăm tuổi.
Cuộc trò chuyện với ngoại, mình ghi lại. Tuy ngoại kể giấc mơ, lại nghĩ là thật, nhưng ngoại kể với mình, là mình vui rồi! Giống như nghe kể chuyện "cổ tích" giấc mơ vậy! [可爱][心]
#我親愛的外婆和媽媽#*
#My Warmly Family#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Wed, Apr 15, 2020#*#1:27pm#*(1)
#10:45pm#*Diary. https://t.cn/R2WJvx9
Má cột tóc cho ngoại, để gọn gàng, ăn cơm khỏi vướng. Má chọc, tóc ngoại là "tóc chổi chà" nè. [偷笑]
Ngoại ăn cơm xong, lên ngồi chơi, 1h45 má đi ngủ trưa rồi, bỗng gọi mình, hỏi có muốn nghe kể chuyện không, ngồi xuống ngoại kể cho nghe.
Là chuyện ngoại nằm mơ thôi, mà ngoại nghĩ là thật. Mình có nói với ngoại chỉ là mơ rồi.
Ngoại tìm mình nói chuyện cơ đấy. Ngoại nhận ra mình, nhớ mình. Tính ra ngoại nhớ mình nhất trong tất cả những đứa cháu đó chứ. Được ở cạnh ngoại mỗi ngày chính là niềm hạnh phúc lớn nhất của mình. Mong ngoại luôn bình an, khỏe mạnh, sống đến trên trăm tuổi.
Cuộc trò chuyện với ngoại, mình ghi lại. Tuy ngoại kể giấc mơ, lại nghĩ là thật, nhưng ngoại kể với mình, là mình vui rồi! Giống như nghe kể chuyện "cổ tích" giấc mơ vậy! [可爱][心]
#我親愛的外婆和媽媽#*
#My Warmly Family#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Wed, Apr 15, 2020#*#1:27pm#*(1)
#10:45pm#*Diary. https://t.cn/R2WJvx9
✋热门推荐