这篇是新出来的采访报道，虽然，采访日期也是周初的。
[인터뷰②] '남자친구' 박보검 "중장년층 뜨거운 사랑, 큰 힘 됐죠"
https://t.cn/EtR4vJf
[采访②]《男朋友》#朴宝剑[超话]# ：“中老年层火热的爱，给了我力量”

[스포츠한국 조은애 기자] 지난 24일 종영한 tvN ‘남자친구’는 잔잔한 분위기와는 별개로 볼거리가 많은 드라마였다. 박보검, 송혜교를 필두로 한 톱스타 라인업 외에도 영화 같은 영상미, 시적인 대사, 특유의 낭만적인 분위기까지 시청자들은 드라마의 모든 면면을 사랑하고 아꼈다.

박보검 역시 “예쁜 장면이 참 많았다. 엔딩에 나온 이화동 벽화마을도 참 좋았고 쿠바 첫 로케이션 촬영은 정말 신선했다. 일단 여행지로 쿠바를 선택한 진혁이의 마음은 알 것 같았다. 열심히 일해서 번 돈으로 떠나는 여행인데 쉽게 가기 힘든 나라를 선택했을 것 같았다”며 “사진 찍는 분들이 가장 가고 싶어하는 나라 중에 하나가 쿠바라고 하더라. 실제로도 너무 아름다웠고 예쁜 그림이 나와서 감사했다”며 기억에 남는 대사로는 ‘청포도’신을 꼽았다.朴宝剑也说：“很漂亮的场面真的很多。在结局出现的梨花洞壁画村也很好看，而且古巴第一次拍摄真的很新鲜。首先，从选择古巴作为旅行地的振赫的心，好像就能理解了。是以努力工作而赚的钱开始的旅行，好像选择了很难得去的国家”，“拍照片的人最想去的国家中有一个是古巴。实际上，非常美丽又漂亮的画，非常感谢。”记忆深刻的台词是“青葡萄”。

“극 초반에 ‘청포도 같아’라는 대사가 있었어요. 처음 대본에서 그 대목을 보고 청포도라는 과일이 어떤 건지 생각해봤어요. 싱그러운 연두색이고 베어물면 쓴데 달콤한 맛도 있잖아요. 대본을 읽다보니 진혁의 성품 자체가 달콤하지만 당돌한 면도 있어서 청포도가 딱 적절했다는 생각이 들었어요. 그렇게 자연스럽게 스스로를 설득시켰던 것 같아요. 진혁이가 청포도였다면 저는 망고에 가까운 것 같아요. 예전에 방송인 박슬기 누나가 말씀해주신 건데 망고가 겉으로 보기엔 말랑하고 부드럽지만 씨는 단단하잖아요. 내면이 강한 저랑 잘 어울리는 것 같아요.”
"在电视剧初期,有句台词'像青葡萄一样'。 第一次在剧本中看到那个场面,我就想青葡萄这个水果是什么样子。 是清新的淡绿色,咬着一口就苦了,还有点甜味嘛。 读剧本的时候,虽然振赫的性情很甜美,但是也有唐突的一面,所以觉得青葡萄非常合适。 好像很自然地说服了自己。 如果振赫是青葡萄的话,那我就像芒果。 是之前电视人朴涩琪姐姐说的,芒果表面上看起来很松软,很柔软,但果核很结实。我觉得这很适合内心坚强的我。"

정통 멜로는 분명 쉽지 않은 장르다. 밝고 톡톡 튀는 분위기의 로맨틱 코미디 등에 비해 훨씬 깊은 감정선을 설득시켜야 한다는 점은 배우들에겐 도전과도 같다. 더군다나 빠른 템포의 드라마들에 비해 흥행에 대한 보장도 없고 호불호가 확실하게 갈리기도 한다. 그럼에도 정통 멜로가 꾸준히 사랑받는 건 자극적인 콘텐츠에 지친 대중들에게 편안한 위로가 되기 때문일 테다. ‘남자친구’ 역시 순정적인 사랑을 꿈꾸는 2030 세대부터 첫사랑을 추억하는 4050 중장년층까지 사로잡으며 마지막회 최고 시청률 10%를 기록, 끝까지 사랑받았다. (유료플랫폼 전국 기준/ 닐슨코리아 제공)

“중장년 팬층이 제겐 큰 힘이었어요. 그 분들을 사로잡는다는 게 쉽지 않잖아요. 아마 ‘남자친구’를 보면서 남성분들은 ‘나도 저런 첫사랑이 있었지’, ‘그때 진혁이처럼 표현했다면 어땠을까’ 공감하셨던 것 같고, 육아에 지친 여성분들은 아기들을 다 재우고 밤에 편안하게 보셨던 것 같아요. 마지막까지 여운이 남아서 좋았다는 반응들이 힘이 됐고 든든했어요.”

첫 멜로를 성공적으로 마친 박보검은 팬미팅으로 그간 받은 사랑에 보답할 계획이다. 지난 1월 26일 서울을 시작으로 일본, 방콕, 싱가포르, 홍콩, 자카르타 등 아시아 총 9개 도시에서 약 5만여명의 팬들과 만난다. 박보검은 “아무리 바빠도 주변의 소중함을 잊어선 안 될 것 같다”며 인터뷰 말미까지 싱그러운 에너지를 전했다. “제가 어느덧 스물일곱이에요. 어떻게 보면 많은 나이는 아닌데 요즘 많은 생각이 들어요. 데뷔 후 8년 동안 많은 사랑을 받았지만 제 시간이 너무 훅 지나간 것 같아요. 이젠 나 자신부터 좀 더 사랑하고 또 제 곁에 있는 사람들을 더 아껴야겠다는 생각을 해요. 한 살 더 먹은 만큼 배우로서도 성장하고 싶어요. 누군가 제 연기를 보고 위로를 얻는다는 게 큰 축복이더라고요. 성숙한 연기, 단단한 마음으로 좋은 메시지를 담은 연기 보여드릴게요.”

#韩语单词疯狂记# 1371
안전하게 구해내다 安全的救出
절대적인 명령 绝对的命令

여생을 함께 하다 共度余生
굴레 枷锁

조건을 어기다 违背条件
타깃을 확보하다 得到目标

헬기 띄우를 준비하다 准备直升机起飞
이곳을 정조준하다 瞄准这个地方

여기에 머물다 在这里停留
일정 日程

스케줄을 취소하다 取消日程
외부에 얼굴을 비치다 向外部露脸

주주 股东
적어도 至少

계약건을 살펴보다 察看合同案
면회 사절 谢绝会客

일반식이 허락되다 允许吃一般的食物
느꼈던 해방감 感到的解放感

발버둥치다 挣扎
진정제를 투여하다 注射镇静剂

1372
얼마간의 시간이 걸리다 花了一阵子
늙어죽다 老死

질질 짜다 哭哭啼啼
치유 능력이 뛰어나다 治愈能力出色

전처럼 像之前
육체적으로 肉体上

정신적으로 精神上
지켜보다 观察

의외의 인연 意外的缘分
이어지다 延续

최선의 조치를 취해두다 采取最佳的措施
성미가 고약하다 脾气丑

마스코트 吉祥物
열을 내다 发火

명을 재촉하다 催命
나아질 가망 痊愈的希望

주인을 수발들다 服伺主人
망가진 몸 坏掉的身体

정찰 위성 侦察卫星
유도 미사일 诱导导弹

20181219 ginos_u_sung IG https://t.cn/E4ywEqO
翻譯看大皮就好了[笑哈哈]
總之～我們張演員又被稱讚了[笑哈哈][笑哈哈]
(pizza店老闆的# 也太多[允悲] 刪完手痛[二哈][二哈])

이태원 지노스피자 에
아시아의프린스 근짱
사진은 군인신분 이라서 안된다 하여
싸인을 부탁드렸는데 너무나 흔쾌히
싸인 해주시고 너무 맛있게 드셨다면서
칭찬도 해주시고..
매너 진짜 좋고 얼굴도 조막만해
잘생김 핵잘생김
역시 아시아의프린스 장근석 님
감사합니다
더 열심히하는 지노스피자 가 되겠습니당
히히힛
지노스피자 도끼 도끼피자 도끼세트 미운우리새끼 미우새 압구정맛집 이태원 tvn 수요미식회 수요미식회피자 수요미식회맛집 평창올림픽 피자 피자맛집 뉴욕스타일피자 뉴욕피자 sbs 생방송투데이 대박신화 pizza
janggeunsuk janggeunsuk장근석