过秦楼•明日立夏
晓境悠然,叶露尖尖,池上芦腰浮蟾。云横红日,绿萃荫荫,杨絮吹自辽远。最后一日春风,全无花繁,忧思淡淡。天未留芳住,不辞晨晨,昨夜梦短。
先莫愁,初红呈新,小径足畔,只是不寻不见。更多称草,纤纤石竹,不似团花春扇。已伤春老,悄然颜色别开,清华延漫。叹光阴浅浅,向美此生不断。
晓境悠然,叶露尖尖,池上芦腰浮蟾。云横红日,绿萃荫荫,杨絮吹自辽远。最后一日春风,全无花繁,忧思淡淡。天未留芳住,不辞晨晨,昨夜梦短。
先莫愁,初红呈新,小径足畔,只是不寻不见。更多称草,纤纤石竹,不似团花春扇。已伤春老,悄然颜色别开,清华延漫。叹光阴浅浅,向美此生不断。
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
—— 唐代·王昌龄《春宫曲》
译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
—— 唐代·王昌龄《春宫曲》
译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
要说再见了,姑娘。
你带着三月的冷涩和四月娇羞,转眼就来到面前,虚掩面纱,朦胧,迷幻,却要直视我的双眼。
不经意间,就到这里了。
回望昨夜的春风,吹败了玫红,惹绿街灯,粼粼的光影下,仓促的波涛声,此起彼伏,萦绕多情的四季,我的心虹。
不经意间,好像什么都没发生。
绚烂夺目的烟火,不存在于这个世界的我,全随凄美的花一并,葬入漫漫长河,时间往来的脚步声,随你一并在空中起舞,打转,月光洒满大地。
不经意间,你的影子也散了。
穿梭,隐秘,凝视,想象,走完一生,又一生,一代,又一代,静静等候。
我想,
你是绝美的,独一无二,不经意间绽放,失神里消亡,随意飘荡于灵魂熙攘,碎片散落、裂缝里生出不朽诗章。
《水仙》
你带着三月的冷涩和四月娇羞,转眼就来到面前,虚掩面纱,朦胧,迷幻,却要直视我的双眼。
不经意间,就到这里了。
回望昨夜的春风,吹败了玫红,惹绿街灯,粼粼的光影下,仓促的波涛声,此起彼伏,萦绕多情的四季,我的心虹。
不经意间,好像什么都没发生。
绚烂夺目的烟火,不存在于这个世界的我,全随凄美的花一并,葬入漫漫长河,时间往来的脚步声,随你一并在空中起舞,打转,月光洒满大地。
不经意间,你的影子也散了。
穿梭,隐秘,凝视,想象,走完一生,又一生,一代,又一代,静静等候。
我想,
你是绝美的,独一无二,不经意间绽放,失神里消亡,随意飘荡于灵魂熙攘,碎片散落、裂缝里生出不朽诗章。
《水仙》
✋热门推荐