此亦如《菩提道燈論》云:「由下及中上,應知有三士。」
復次,下士指具有自己不墮惡趣而獲得人天的能力,此亦如云:「若以何方便,為於生死樂,但求自利益,說彼下士夫。」中士指具有自己解脫輪迴並獲得寂樂果位的能力,此亦如云:「背棄三有際,遮止諸惡業,但求自寂滅,彼名中士夫。」
上士是指具有為利有情而獲得佛果的能力,此亦如云:「若以自身苦,比他一切苦,欲求永盡者,彼是上士夫。」
又於利濟大者,阿闍黎聃陀羅閣稱亦言:「若誰得已則拔生死海,能植殊勝菩提之善種,較如意寶功德極超勝,若人誰忍使其空無果?具大心力乃人所能得,天龍非天大鵬及持明、人非人腹行皆無此道。」
因此尤為超聖於天龍等其他眾生,也將勝於如意寶,如是暇滿人身難得並利濟大,故稱為寶。
如是雖難得並利濟大,卻極易毀滅,即無有增益其壽命者、死緣極多、時間剎那也不停留的緣故。
此亦如《入行論》云:「若思今不死,安逸非此理,吾生終歸盡,死期必降臨。」因此,如是乃極其難得,極易壞失且極其利濟大故,應將身體做舟筏想,要盡力從輪迴大海中解脫。此亦如云:「依此人身筏,能度大苦海,此筏難復得,愚者物貪眠。」
應將身體作坐騎想,盡力脫離輪迴痛苦的險隘,此亦如云:「乘人身淨駒,逃輪迴苦隘。」應將身體做僕役想,役使並做善業,此亦如云:「此一切人身,即役使而已。
引用於《妙法如意寶解脫莊嚴論:大乘道次第》
著作者:岡波巴‧ 拉杰索南仁欽
翻譯:希惹群培
北京宗教文化出版社,2009.7第一版。
復次,下士指具有自己不墮惡趣而獲得人天的能力,此亦如云:「若以何方便,為於生死樂,但求自利益,說彼下士夫。」中士指具有自己解脫輪迴並獲得寂樂果位的能力,此亦如云:「背棄三有際,遮止諸惡業,但求自寂滅,彼名中士夫。」
上士是指具有為利有情而獲得佛果的能力,此亦如云:「若以自身苦,比他一切苦,欲求永盡者,彼是上士夫。」
又於利濟大者,阿闍黎聃陀羅閣稱亦言:「若誰得已則拔生死海,能植殊勝菩提之善種,較如意寶功德極超勝,若人誰忍使其空無果?具大心力乃人所能得,天龍非天大鵬及持明、人非人腹行皆無此道。」
因此尤為超聖於天龍等其他眾生,也將勝於如意寶,如是暇滿人身難得並利濟大,故稱為寶。
如是雖難得並利濟大,卻極易毀滅,即無有增益其壽命者、死緣極多、時間剎那也不停留的緣故。
此亦如《入行論》云:「若思今不死,安逸非此理,吾生終歸盡,死期必降臨。」因此,如是乃極其難得,極易壞失且極其利濟大故,應將身體做舟筏想,要盡力從輪迴大海中解脫。此亦如云:「依此人身筏,能度大苦海,此筏難復得,愚者物貪眠。」
應將身體作坐騎想,盡力脫離輪迴痛苦的險隘,此亦如云:「乘人身淨駒,逃輪迴苦隘。」應將身體做僕役想,役使並做善業,此亦如云:「此一切人身,即役使而已。
引用於《妙法如意寶解脫莊嚴論:大乘道次第》
著作者:岡波巴‧ 拉杰索南仁欽
翻譯:希惹群培
北京宗教文化出版社,2009.7第一版。
我译《庄子·人间世》03
【原文】
“且德厚信矼(kòng),未达人气;名闻不争,未达人心。而强以仁义绳墨之言,术暴人之前者,是以人恶有其美也,命之曰菑(zāi)人。菑人者,人必反菑之,若殆为人菑夫?”
“且苟为悦贤而恶不肖,恶用而求有以异?若唯无诏,王公必将乘人而斗其捷。而目将荧之,而色将平之,口将营之,容将形之,心且成之。是以火救火,以水救水,名之曰益多。顺始无穷。若殆以不信厚言,必死于暴人之前矣!”
【我译】
(孔子接着说:)“而且,你虽然道德纯厚、真心实意,但却不了解卫君的脾气;即使不跟别人争美名,别人也不明白你的心意。如果你强行用仁义规范,跟卫国暴君讲道理,这等于揭露别人的丑恶来显摆自己的美德,这会被认为是害人。害别人,别人必定会反击。你恐怕要被人害了!”
“况且,假如卫君喜欢贤才而憎恶不肖之徒,那么朝中贤才会很多,又何须你去改变呢?除非你不进谏,否则卫君必将乘机抓住你的漏洞与你巧辩。而你会眼花缭乱,神色低落,结结巴巴,态度变得卑恭,内心就会顺从卫君了。这如同用火救火,用水救水,这叫做帮凶。如果开始时你就顺从他,以后就会没完没了地顺从了。如果他根本不信你忠实的谏言,那你就必将死在他这个暴君面前了!”
【原文】
“且德厚信矼(kòng),未达人气;名闻不争,未达人心。而强以仁义绳墨之言,术暴人之前者,是以人恶有其美也,命之曰菑(zāi)人。菑人者,人必反菑之,若殆为人菑夫?”
“且苟为悦贤而恶不肖,恶用而求有以异?若唯无诏,王公必将乘人而斗其捷。而目将荧之,而色将平之,口将营之,容将形之,心且成之。是以火救火,以水救水,名之曰益多。顺始无穷。若殆以不信厚言,必死于暴人之前矣!”
【我译】
(孔子接着说:)“而且,你虽然道德纯厚、真心实意,但却不了解卫君的脾气;即使不跟别人争美名,别人也不明白你的心意。如果你强行用仁义规范,跟卫国暴君讲道理,这等于揭露别人的丑恶来显摆自己的美德,这会被认为是害人。害别人,别人必定会反击。你恐怕要被人害了!”
“况且,假如卫君喜欢贤才而憎恶不肖之徒,那么朝中贤才会很多,又何须你去改变呢?除非你不进谏,否则卫君必将乘机抓住你的漏洞与你巧辩。而你会眼花缭乱,神色低落,结结巴巴,态度变得卑恭,内心就会顺从卫君了。这如同用火救火,用水救水,这叫做帮凶。如果开始时你就顺从他,以后就会没完没了地顺从了。如果他根本不信你忠实的谏言,那你就必将死在他这个暴君面前了!”
马鸣菩萨《大乘起信论》云:“若人专念西方极乐世界阿弥陀佛,所修善根,回向愿求,生彼世界,即得往生,常见佛故,终无有退。”
《佛说无量寿经》云:“如来以无尽大悲,矜哀三界,所以出兴于世,光阐道教。欲拯济群萌,惠以真实之利。”
轮回路险,人身难得;中土难生,佛法难闻;放下万缘,信愿念佛,往生极乐!南无阿弥陀佛
敬请常念:南无阿弥陀佛或阿弥陀佛 脱离六道轮回之大苦,求生西方极乐世界。
《佛说无量寿经》云:“如来以无尽大悲,矜哀三界,所以出兴于世,光阐道教。欲拯济群萌,惠以真实之利。”
轮回路险,人身难得;中土难生,佛法难闻;放下万缘,信愿念佛,往生极乐!南无阿弥陀佛
敬请常念:南无阿弥陀佛或阿弥陀佛 脱离六道轮回之大苦,求生西方极乐世界。
✋热门推荐