五月的俳趣
昨天(5月3日)下午,意大利世界语作家尼考林·罗斯(Nicolino Rossi)在Literatura babilejo(文学聊天室)发了一首俳句:
Ho rozo maja
viruso vin forlasis
en lok' malĝoja...
五月的玫瑰
在悲风凄雨之地
病毒因你退...
稍后,西班牙世界语作家,文学竞赛委员会书记李文·戴科(Liven Dek,是米盖尔·古铁雷斯·阿杜理茨的笔名)也发了一首:
Ho,rozo gaja
pulsanta en la frido
de tag' mis-maja
快乐的玫瑰
莫非误入五月天
因冰冷颤巍
哈,俳句这种形式多么有趣,三个诗行,5,7,5共17个音,第1,3行押韵(也有不押韵的),按日本俳句的要求,诗行中应该有表示季节的词。还有一种说法是要求诗中应有语义转折。现在,俳句这种形式已经流传世界各地,各语种的写作者众多,在形式和内容上更加自由。受他们的启发,我也在网上步以上二位的诗韵,即兴发挥一首:
Ho,tago maja
timigis peston ridoj
de homo gaja
五月的一天
快乐的人用笑声
把瘟疫驱散
(以上三首均由Ardo中译)
网上赋诗乃是凭个人雅兴凑趣,多受发起人诗意和形式的影响。今年的五月非同以往,非冠病毒肆虐全球,多数人居家不出,以网上读书写作为乐。俳句这种形式,短小精悍,选词用韵奇巧,妙趣横生,也是一种独特雅致人文时尚。如若诸君偶有所思所想,抑或瞬间灵感,随笔记录,是为乐趣。
图二:意大利作家尼考林·罗斯,图三:西班牙作家李文·戴科。

我的诗作,没有华丽辞藻,有的是心情表达,亦或只是自己心灵日记而已。正所谓读万卷书不如行千里路,所以,这段日子以来,所思所写多是荧屏见闻触发的灵感,非实地灵感触动,也许多了些许局促,却也是真情实感的表露!懂我者知音,不懂我者某人矣,都一并谢过吧!谢谢这段日子窝在家里以来,给我情思良想的某人。在此,再三谢谢你的存在,虽然情无所期,却是情有所寄!也许,这样甚好。

——大榕树

2020.04.27晚

滴 打卡
⚠️ 补完英语了哇
⚠️ 周末的开心是双倍✓
⚠️ 思修明天一定一定写!!!(今天没灵感☞借口)
chi~天天都在想着今天吃什么,吃货日常!奶茶真的是快乐源泉!希望可以天天喝~
⚠️ 又要到周一了,奥利给!给我码字去~
⚠️ ⚠️ ⚠️ 充实无忧,开心最大✔


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 从肉髻中。徧虚空界。
  • 有一美人兮 见之不忘 一日不见兮 思之如狂 凤飞翱翔兮 四海求凰 无奈佳人兮 不在东墙 将琴代语兮 聊写衷肠 何日见许兮 慰我彷徨 愿言配德兮 携手相将 不得於
  • 要做自己生命中的主角,那就要做到,不管是遭遇到什么不如意的事,不管是遭遇到什么悲惨的逆境,都能把握好自己的“度”。要做自己生命中的主角,那就要做到,不管是遭遇到
  • 家里最喜欢的小舅结婚了 姐姐也跟他一样是有担当有能力的人 正是因为他们的能干才能把婚礼安排如此细致入微 如此让每个亲朋好友感动 作为跟妈妈同辈的小舅 但却只比我
  • #我们坐在高高的虾壳上听老虾讲过去的故事[超话]# “隅田川咖啡作为中国咖啡代表品牌之一,与王家卫达成首次合作,历时2年钻研推敲,交出了一份几近完美的答卷——《
  • #杨超越致歉# wjjw没有❤️ 连轴转➕ 生病➕ 彩排不带她 现在退赛还给她买热搜榨干热度 道歉是给粉丝的,某些“路人”别高潮了 唯粉只希望小羊早日退团 不
  • 虽然这次的6周年party中可能没有我HUI,但是我的心里一直想着UNI的,所以我们在心里一起度过吧! 你知道思念 一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用
  • 走过这人生路慢慢就发现人真的不可以将就,就像口红为了便宜点买其他代替了,后来还是心不甘买了更多代替最终还是要买最初的那只才心安,爱的人也是不忠于自己的内心选择别
  • 被进步青年奉为精神导师的鲁迅作品,在这里并没有得到重视,以至于传出梁实秋将鲁迅作品从图书馆中清除的传言,所谓的“逐书事件”便爆发了。’我对鲁迅亦复如是……我曾经
  • 至此,长城皮卡1-6月全球累计销售95854辆,同比大增47.7%,国内皮卡市场占有率达到近50%,中国每卖出2辆皮卡,就有一辆来自长城。至此,长城皮卡1-6月
  • 我们从此失散在一片狼藉的人间,我想念你家窗外那一片小小的花园。今日份短句文案1.低头题海 抬头前途2.如果志同道合 希望你我旗鼓相当3.百般不顺 仍期望万
  • 爱吃食儿的马秀英: 饭店店名:一点红地点:辽宁兴城绿园路口里,南行不知道多少米,路东。墙裂推荐的一家饭店――一点红感觉兴城本地人,基本都知道。
  • 等我走开10多米转头看她时,发现她也正看着我,而且脸上露出姨妈式的笑容……最后 她忍不住掉下了泪,泪越掉越多,一发不可收拾,腿似乎越来越疼,她干脆抱着头窝在那里
  • 福派 拜尔 力博得 usmile 飞利浦 飞科 奥克斯 千山 罗曼 舒克舒客的 softie 铂瑞 素士 电动牙刷28~~~~~人活着也就是一种心情,穷也是好,
  • #泰安装饰设计公司# #现代轻奢##泰安[地点]#-极简原木|开放式设计空间大两倍▪️▪️▪️▫️简约原木点缀大面积白,清透中散发温润感▫️开放式设计+拱门,放
  • #婚纱照旅拍[超话]# “我打碎了夕阳,你揉碎了月光” “洒下一片辉煌,留此在这新疆” 很幸运 能够遇见赛里木湖的别样美 把这紫粉色的落日晚霞 都留在婚纱照里
  • 据了解,文家街道赵家村已经拆迁,村民们都暂时在外居住,比较分散,村里排查工作难度大,原本打算带孩子与在外当兵的丈夫团聚的夏晓红接到通知后立刻取消计划,当即参与到
  • 天秤座在天秤座看来,人生最大的幸福莫过于每天无忧无虑,平平安安的活着,拼的再多,得到的再多,到头来也不过是为了享受,那么为什么不现在就开始享受人生,为什么要等到
  • #直播截屏# #稻城亞丁 夏諾多吉神山# 觀看旅遊直播,常聽說一句話:九寨歸來不看水,亞丁歸來不看山。@刘诗诗 推荐路人朋友去看女医明妃传(服道化优秀[春游家
  • 据《科学美国人》月刊网站9月26日报道,来自博茨瓦纳的一颗宝石级钻石上有一处美丽的蓝色瑕疵,这实际上是来自地球内部深处的一块微小碎片——它表明,地幔中含有大量的