#考研英语 # 【每日一句】
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart ofmodern democratic states.
词汇解析
(一)
词汇解析:
[1] inherited a. 继承的,遗传的
[2] aristocratic a. 贵族的, 有贵族气派的
[3] bizarre a. 奇异的
[4] democratic a. 民族的
主干解析
(二)
句子解析:
图
句子主干:it is bizarre. [SVP]
* 主句的的主语为 it,系动词为 is,表语为 bizarre。
* it 为形式主语, that 引导的主语从句做真正的主语。
* 主语从句的主语为 wealthy aristocratic families ,系动词为 should …be ,表语为 the symbolic heart。
* 副词 still 做状语。
* 介词短语 of modern democratic states 作 heart 的后置定语。
* 介词短语At a time 作主句的时间状语。
* when 引导的定语从句, 修饰 a time。定语从句主语为 Thomas Piketty andothereconomists, 谓语为 are warning of,宾语为 rising inequality and the increasing power。
参考译文
(三)
参考译文
在汤马斯·皮凯提和其他经济学家向人们警告不平等的加重和因世袭财富而拥有不断扩大的 权力时,很怪异的是这些富有的贵族家庭竟然仍是现代民主国家的核心象征。
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart ofmodern democratic states.
词汇解析
(一)
词汇解析:
[1] inherited a. 继承的,遗传的
[2] aristocratic a. 贵族的, 有贵族气派的
[3] bizarre a. 奇异的
[4] democratic a. 民族的
主干解析
(二)
句子解析:
图
句子主干:it is bizarre. [SVP]
* 主句的的主语为 it,系动词为 is,表语为 bizarre。
* it 为形式主语, that 引导的主语从句做真正的主语。
* 主语从句的主语为 wealthy aristocratic families ,系动词为 should …be ,表语为 the symbolic heart。
* 副词 still 做状语。
* 介词短语 of modern democratic states 作 heart 的后置定语。
* 介词短语At a time 作主句的时间状语。
* when 引导的定语从句, 修饰 a time。定语从句主语为 Thomas Piketty andothereconomists, 谓语为 are warning of,宾语为 rising inequality and the increasing power。
参考译文
(三)
参考译文
在汤马斯·皮凯提和其他经济学家向人们警告不平等的加重和因世袭财富而拥有不断扩大的 权力时,很怪异的是这些富有的贵族家庭竟然仍是现代民主国家的核心象征。
I can’t explain the way Oppa make me feel when i hear your voice or see your face, but i adore it soooo much ❤❤
Oppa is so much more than I ever dreamed of.❤ I want you to know that Oppa complete my life and fill my heart.❤❤❤❤
In the time that we spent together, Oppa managed to find yourself a very special place in my heart.❤☺
Nobody else will ever be able to replace oppa. ❤
I love you Oppa much.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Oppa is so much more than I ever dreamed of.❤ I want you to know that Oppa complete my life and fill my heart.❤❤❤❤
In the time that we spent together, Oppa managed to find yourself a very special place in my heart.❤☺
Nobody else will ever be able to replace oppa. ❤
I love you Oppa much.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Oppa is the kindest and most generous man that i have ever known. ❤❤
When i look at Oppa my heart beat faster ❤
Oppa have stolen my heart, I need Oppa to be part of my life forever ❤❤❤❤❤❤❤
Oppa is the one that my heart needs ❤❤
Every time i see Oppa, Oppa brighten my day ❤
I love Oppa beyond any words can express, ❤❤❤❤❤❤❤❤
I would walk for a thousand miles just to be with Oppa ❤❤
When i look at Oppa my heart beat faster ❤
Oppa have stolen my heart, I need Oppa to be part of my life forever ❤❤❤❤❤❤❤
Oppa is the one that my heart needs ❤❤
Every time i see Oppa, Oppa brighten my day ❤
I love Oppa beyond any words can express, ❤❤❤❤❤❤❤❤
I would walk for a thousand miles just to be with Oppa ❤❤
✋热门推荐