#古诗词[超话]#|#古诗词#
【望江南】
—— [五代] 李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
『注释』
●望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
●还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
●车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
#诗词#
【望江南】
—— [五代] 李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
『注释』
●望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
●还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
●车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
#诗词#
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
—— 唐代·王昌龄《春宫曲》
译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱，因帘外春寒，她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲：一作“殿前曲”。
露井：指没有井亭覆盖的井。
未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
—— 唐代·王昌龄《春宫曲》
译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱，因帘外春寒，她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲：一作“殿前曲”。
露井：指没有井亭覆盖的井。
未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
#每天一首古诗词[超话]#|#每日一首古诗词#
【望江南】
—— [五代] 李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
『译文』
有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。
#诗词#
【望江南】
—— [五代] 李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
『译文』
有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。
#诗词#
✋热门推荐