论文没写完,在师兄的怂恿下,跑去看了个电影《Ethel and Ernest》,中文译作《伦敦一家人》。英文名是夫妻俩的名字,如此排列给人“成双成对”之感,类似中国的“以你之姓,冠我之名”,有一种浪漫在里面,可中文这翻译让我不自觉联想到“东北一家人”,这就很喜感了。电影从儿子年老后为父母画了本绘本讲起,于是把观众带入到绘本的动画世界中:第二次世界大战背景下,一对夫妻相遇相恋、成婚生子、努力生活、最后老去的故事,极其平凡的一生,没有剧情可言。相反,二战中国家的胜败、政客的登台谢幕、生活技术的突飞猛进才是重大的、具有戏剧性意义的事。小人物在时代的大背景下显得微不足道,但白开水一般的生活琐碎中,藏着最后被儿子绘成了画的细小的幸福、快乐、伤感、难过。
【10部高分欧洲动画】埃塞尔与欧内斯特L【英国动画】埃塞尔与欧内斯特 Ethel amp; E... 明月守护者L【BD·1080p剧情/动画】明月守护者/月亮守护者... 艾特熊赛娜鼠L【动画/剧情/喜剧 】艾特熊和赛娜鼠【720P】... 凯尔经秘密L【第82界奥斯卡最佳动画提名】凯尔经的秘密 (... 昆虫L【昆虫总动员迷失的蚂蚁谷】【2013超清1080... 猫在巴黎L【第84届奥斯卡最佳动画提名】猫在巴黎 (2010... ?
翻译:
我只是写信让您了解我堂兄的孩子使用您的站点所享受的非凡发现。她发现了很多问题,更别提什么是拥有一种优秀的帮助精神,让男人和女人都能毫不费力地知道选择非常令人困惑的东西。毫无疑问,你超越了我们的欲望。感谢您为您的主题提供了如此有效的、可信的、信息丰富的和独特的指导对于Ethel来说。
https://weibo.com/gugangshi?m?m
我只是写信让您了解我堂兄的孩子使用您的站点所享受的非凡发现。她发现了很多问题,更别提什么是拥有一种优秀的帮助精神,让男人和女人都能毫不费力地知道选择非常令人困惑的东西。毫无疑问,你超越了我们的欲望。感谢您为您的主题提供了如此有效的、可信的、信息丰富的和独特的指导对于Ethel来说。
https://weibo.com/gugangshi?m?m
✋热门推荐