新作 | 一座建筑学气质的乡村酒店：成都右岸天鹅湖精品酒店 / We&Arch吾和建筑事务所
https://t.cn/A6SRSDFv

在川西林盘中，建筑和场地的关系从来不是被某个建筑师创作的。这种特殊的川西村落，是几千年来生活在这个土地上的人对场地谦卑而又积极的回应，是一种智慧的建造状态。

即使已在成都地区做建筑十多年，We&Arch也从未如此深刻而真切地和成都平原打过交道。在这个项目中，建筑师尝试把林盘中的建筑学梳理出一二，试探性地将这座酒店建构为成都平原上一个有着现代建筑学气质的小村落。
#建筑#

我们在做一个自由生长的乌托邦村子。

为了达成目标，特此招募：
·新村民、有趣的灵魂
·思想家、社会学家、经济学家
·建筑师、插画师、营销大V、极客

适应人群 35~70岁：
·溜娃、萌宠、直播、躺平
·康养、生活、CCRC公民

关键字：
·Storyliving、Second life、Time bank
·时空合作社、通证经济
·元宇宙、沉浸式文旅、NFT、NFR
·创造、冥想、贡献
·树屋、露营

#考研英语# 【每日一句】

The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.

词汇解析
（一）

词汇解析：

[1] commission

v. 委托
[2] talented

a. 有天赋的
[3] architect

n. 建筑师
[4] homegrown

a. 国产的
[5] influence

n. 影响
[6] trend

n. 趋势

主干解析
（二）

句子主干：

图

句子主干：The “Case Study Houses”were another homegrown influence.

[SVP]

* were 为谓语。
* commissioned from talented modern architects 为过去分词短语， 作定语。
* by California Arts & Architecture magazine 为介词短语，作状语。
*between 1945 and 1962 为介词短语， 作状语。
* on the “less is more” trend 为介词短语，作定语。

参考译文
（三）

参考译文

1945 年到 1962 年间，加利福尼亚《艺术与建筑》 杂志委托才华横溢的现代建筑师们设计的 “案例住宅”也是另一种来自美国本土的对“少即是多”趋势的影响。